第183页(1 / 2)

可爱的你[快穿]作者:听说我是黑山老妖

第183页

苏酥有些受宠若惊道:不用了,我其实不怎么喝咖啡的。他以为赵华杰过来是跟他谈工作的,但是到目前为止,他却对他非常照顾,甚至连这个细微的点都发现,看起来,他又遇到了一个好人。

不知道自己被发了好人卡的赵华杰道:这里有奶茶,你要喝吗也有点咖啡因在,但是没有你手中那杯苦。

既然对方都这么好心了,苏酥也不好意思再拒绝,便点头应下了,那就这个奶茶吧,谢谢你了!

不客气!赵华杰叫服务员点了杯奶茶后,才开口说起工作的事情,他把所有内容更加详细地跟苏酥说了一遍,时间是有点紧,八十万字要20天内完成,也就是说,一天要完成四万字以上的翻译。而且其中有很多的生僻词汇,以及医学上专用的词汇,你的眼睛不方便,不知道一天这么多字,你负荷的了吗

在赵华杰见到苏酥以前,他大致了解过苏酥的情况,苏酥本来不是他手下的,是副主编找到的一个翻译人员。后来副主编辞职了,将苏酥推荐给了他。一开始副主编说苏酥是个盲人的时候,赵华杰的内心是拒绝的,他总觉得一个盲人怎么可能胜任的了翻译这样的工作,而且还是小语种科研医学方面的翻译,怕不是在说笑。

但是副主编一而再再而三地保证苏酥确实厉害,而且还拿他以前翻译的作品给他看,赵华杰这才将信将疑,直到他试探性地发了一篇杂志短篇给苏酥翻译,而他翻译过来的内容确实非常精简符合原意时,赵华杰才真正地开始相信了他的能力。

而且苏酥的效率又高,他当天发过去的内容,基本上中午就能反馈给他,所以赵华杰对他越来越满意,也打算把这个翻译工作交给他。

对于一般的翻译者,眼睛正常能看到的,赵华杰自然不会担心他们一天四万多字会不会成功,但是苏酥不一样,他的眼睛看不见,意味着查资料的时候会比别人花费更多的时间,更多的精力。

在未看到苏酥前,赵华杰的态度是,做不了就换人,因为时间确实紧迫,在看到苏酥后,他忍不住担心他的身体。

苏酥二话不说便道:完全没有问题,你放心,我肯定能在规定时间内完成的。我不会辜负你的期望的。苏酥就算熬夜也会把这事搞定的。这可是白花花的银子啊,完成了这本书的翻译,这酬劳起码是他翻译一个月杂志的五倍,他是傻了才会不答应。

苏酥很坚持,而且赵华杰看的出,他很在意这份工作,他想了想便道:我可以再宽限你五天时间,二十五天内必须完成。

那真的是太谢谢你了!苏酥欣喜万分,眼睛都弯成了月牙状,他喝了口奶茶,香甜的滋味让他冒起了粉红泡泡。

赵华杰也跟着笑了起来,他从公文包里拿出合同,因为苏酥的特殊情况,上面是有设置了盲文的,你看下,如果没有问题,就签字吧!

好的!苏酥接过合同,一个字一个字地摸了过去,确认没有问题后签了字,随后他有些羞涩道:不好意思,让你等了这么久。合同一式两份,一份还给了赵华杰,一份苏酥自己留着。

赵华杰摇摇头,但是想到苏酥看不见,便立即道:不会,你不用不好意思。又寒暄了一番后,赵华杰才恋恋不舍地起身走人,身为主编,他的工作非常忙,像这样抽空出来见苏酥都是非常不容易的事情。

赵华杰离开后,苏酥捏着合同,心都要飞起来了,他一口喝完了奶茶,准备付款,却被告知同桌的先生已经付过了,再次在心里为赵华杰贴上一张好人卡的苏酥满脸笑容地带着小q从咖啡店里走了出来。

现在是下午四点,时间还早,苏酥也不急着回去,他心情好,想带着小q在附近散散步。小q天天只能跟着他在小区里面遛弯,估计也闷的慌。

这里的广场很大,遛弯绰绰有余,而且小q也确实喜欢。

苏酥跟它说,让它在广场闲逛几圈,只要不走到什么偏僻的地方,去哪都成。

小q汪了几声,带着他走到广场中间的台阶上,广场中央有很多的白鸽,很多人在那儿喂鸽子。

最新小说: 人在东京,抽卡化身大妖魔 从上海滩崛起的百年豪门 华娱:女明星们都到我身上挖宝藏 三国:季汉兵仙从奇袭襄阳开始 剑啸灵霄 双面娇妻 复仇撒旦重生妻 爹爹的内卷日常 傅爷:夫人又惊艳全球了 灵笼之纵横诸天
本站公告:点击获取最新地址