可是石黑雄原本还想要说句“这只是我个人观点”之类的场面话来缓和下气氛的，却发现眼前记者的视线都朝着他身后集中了过去，而且不少记者脸上还带着种看好戏的幸灾乐祸，这让石黑雄顿时就有种不祥的预感升了起来。
石黑雄转头，就看到了雨果那温和的笑容，“上帝!”这样的哀嚎就在石黑雄的脑海里不断回荡了，背后说人家坏话或者是背后批评别人，这都不是大事，重点是对方就在现场，被抓了现行，这就太尴尬了。石黑雄是觉得自己想要找个洞钻进去。
雨果却是眼就看到了尼古拉斯脸上得意的笑容，这让他颇有些哭笑不得，听着别人在自己面前说自己作品的坏话，这种事情雨果还是第次面对，感觉很是奇怪，比起愤怒来说，是种好笑的感觉。
其实就好像那些影评人在报纸上大肆批评某部作品的时候，这会让演员和导演难过，甚至是愤怒，气之下就想要找影评人算账——甚至也有人真的这样做了，直接挥拳相向；但是这种面对面的训斥，还是会让双方都有些难堪，就连面子上的客套似乎都维持不住了。
石黑雄，这个人雨果很陌生，但他却不应该陌生，因为他就是“告别有情天”那部电影改编小说的原著作者，他出生于日本，但五岁就前往英国了，被誉为是英国移民文学三雄，他在文学方面的造诣确实令人敬佩。“告别有情天”的原著“长日将尽”可以算是他的巅峰之作。
正是因为如此，石黑雄受到了邀请，成为今年戛纳电影节的评委会成员，这也是戛纳向的风格，不仅仅是电影专业人士，还有各行各业的评委都可以成为评审团的员。所以石黑雄才出席了今天“金钱帝国”的首映式，所以尼古拉斯提问他对于“低俗小说”的看法他才不能避讳——因为他是评审，点评参赛作品就是他的工作。
虽然石黑雄和雨果从来都没有见过面，但石黑雄确实很难对雨果有好感，不是因为“告别有情天”惨败给了“辛德勒的名单”，那都是电影的事，和他这个作者没有直接联系；而是因为“告别有情天”在上映之后的不正当竞争行为，这不仅损失了电影剧组的名誉，同时对于原作者也是种羞辱。所以，虽然石黑雄和雨果没有仇恨，但他也很难说得上是“喜欢”雨果的。
现在，石黑雄批评“低俗小说”的事，被雨果当场撞见，这顿时让记者们都兴奋了起来，尼古拉斯显然也十分期待雨果的反应，刹那间，所有人的目光都看向了雨果。
雨果原本是不想走过来的，他完全可以当做没有听到，径直离开，避免让石黑雄加尴尬，毕竟石黑雄是评审，他有权利发表自己对“低俗小说”的看法，雨果则没有权利强迫对方喜欢“低俗小说”这部电影。
但是记者们齐刷刷聚焦过来的视线，却让雨果没有办法无视，他只能是笑了笑，朝石黑雄的方向走了两步，在记者面前停下脚步，然后故作愤怒地说到，“刚才似乎听到先生说‘低俗小说’十分无聊，这可是无法原谅的事，即使你可以说‘低俗小说’不好看，没有内涵，甚至是糟糕，但我并不认为这是部无聊的电影。看来，其中那些黑色幽默的桥段，并不是所有人都能够理解的，真是遗憾。”
雨果故作姿态的话语表面看起来是在开玩笑，但却让石黑雄有些不知道应该如何接话，因为雨果是在讽刺他看不懂电影的黑色幽默——这偏偏又是事实，让他根本无法开口反驳。
可是记者们听到雨果如此没有杀伤力的回答，却都露出了失望的表情，看来雨果现在果然是不会轻易露出破绽了，又是老套的场面话，真是无聊。
不过，尼古拉斯却没有轻易放弃，他察觉到了雨果那双琥珀色眸子里闪而过的戏谑，尼古拉斯就不由激动起来：雨果表面看起来和煦无害，但如果就此相信的人，那绝对是傻子。