杰克在旁边，所有的庆祝动作都停了下来，看着起来走到旁去喝水的老友，他只能看得到亚当的背影，但他却可以发现亚当那宽厚的肩膀有丝察觉不出来的颤抖，那微微的颤抖是如此脆弱，彷佛碰就碎。
刹那间，杰克也有些感触，眼眶不由就盛满了泪水，那温热的水汽让他不由有些狼狈地避开了视线，他低头狠狠地擦拭了把，将所有泪水都擦干净。这才开口说到，“咳嗽还好吗?你什么时候变得如此弱了，不过吸两根烟就咳嗽成这样。”
亚当没有回答，而是大口大口喝完了整杯水之后，在原地似乎调整了下呼吸，这才转过身来，“也就你会瞎操心，我点事都没有，这不好着嘛。”
亚当彷佛什么事也没有发生过般，重新坐到了位置上，只是那眼眶里隐约的泛红却泄露了他刚才真实的情绪。只是，杰克却不打算拆穿老友，他也就当做没有看见般，重新把视线转移到了电视上，“雨果都拿奖了，这也就没有什么好看的了，要不换个台看看?”
亚当却是暴躁地说到，“急什么，这才不开始嘛，看看最后雨果的作品还会不会出现，反正今天又没有比赛。”
杰克其实就是说说罢了，听到老友如此说，他也就没有再说什么，只是安静了下来。
雨果从右手边顺着侧台的方向走了下去，才走出了不到五步的距离，他就注意到了舞台下放有个视线如同利箭般朝自己刺来，那种让皮肤上所有鸡皮疙瘩都竖立起来的尖锐仇恨，就连被殃及池鱼的司仪都注意到了，雨果转头看，就看到了特蕾西。
此时已经离开了舞台正中央灯光最为密集的部分，侧台的灯光刚好熄灭，所以雨果可以隐约的看到台下的坐席，特蕾西坐在人群之中那利箭般的眼神轻而易举就可以发现。
此时虽然“辛德勒的名单”和“告别有情天”的胜负还没有分出来，但其实雨果已经立于不败之地了。
不管最终胜出者是谁，拿下了最佳男配角小金人的雨果已经占据了绝对上风，可以说，无论今天结果如何，雨果对特蕾西的优势已经很难逆转了。虽然说过去两个月时间内都是如此，特蕾西直处于卧薪尝胆的状态，但那时候至少特蕾西还是可以抱着希望的，甚至于“告别有情天”输给“辛德勒的名单”，可只要雨果没有获得个人奖项的突破，这对于特蕾西来说都是好消息。
不过，今天所有希望已经破灭了半，这几乎让特蕾西没有办法保持冷静，她死死地盯着雨果，恨不得此时就看着雨果在自己面前焚烧殆尽。
雨果看着特蕾西那双狠毒的视线，却没有被吓到，只是有个微微的停顿，他看着特蕾西就好像在目睹场恢弘而盛大的自我毁灭表演，他看着特蕾西点燃了自己，看着特蕾西饮下了毒药，看着特蕾西跳下了悬崖……这就是场在眼前发生的演出，黑暗的毁灭性铺天盖地汹涌而来，山崩地裂、风呼海啸的惨烈近在咫尺。
但，对于雨果来说，这只是场表演，他只是个旁观者而已。所以，雨果很快就收回了视线，继续迈开步伐朝前走去。
成王败寇，这就是现实，如果去年金球奖雨果没有能够坚持下去，如果雨果没有能够出演“辛德勒的名单”，如果“告别有情天”能够大获全胜，如果月份特蕾西的二次计谋没有被约瑟夫破坏……那么现在陷入无敌深渊的就是雨果了，而且雨果坚信，特蕾西绝对不会让他好过，不仅会落井下石，还有可能会让雨果永无翻身之日。
所以，雨果没有必要害怕，没有必要内疚。