“低俗小说”这段舞台也是如此，它显示出了文森特心理个细腻的转变。许人直认为文森特这个角色太过单薄，比不上“低俗小说”故事里其他角色来得有记忆点，包括雨果也是这样认为的。但是雨果仔细分析之后，他就知道，不是文森特这个角色没有亮点，而是原本的扮演者约翰特拉沃尔塔没有能够挖掘得足够深，虽然约翰的表演已经值得称赞了，但依旧欠缺火候和深度。
撇开之前雨果对文森特塑造的所有背景，单单拿这场扭扭舞来说，其实文森特动作、眼神、姿态的变化，都是有迹可循的，可以挖掘出这个角色内心的变化，包括文森特对待马沙、对待女人的人格特点，都有着细微的体现，让整个角色变得完整而立体。
昆汀的确没有给角色太发挥空间，但还是留下了定的空间，至于能否把握就要看演员的功力了。这也是为什么后来克里斯托弗瓦尔兹（christoph。waltz）能够先后两次依靠昆汀的作品问鼎奥斯卡最佳男配角奖的原因。约翰特拉沃尔塔当初没有能够展示出角色的深度，那么现在由雨果来饰演这个角色，他又能否取得突破呢？
对于雨果来说，他觉得十分困难，因为他是个舞痴，他对于舞蹈实在没有什么天分，而现在不仅要跳舞，还要通过跳舞展现出人物性格，为雪上加霜的是，还必须和乌玛有情感上的交流，这让扭扭舞这场戏顿时充满了不确定的戏剧性。
“雨果，你还好吗？”昆汀在监视器的后面，有些幸灾乐祸地说到，平时看着雨果进行表演总是成竹在胸的模样，现在雨果这副为难的模样可是太难得了，特别是雨果刚刚才经历了现场艰难学习舞蹈的窘境之后，昆汀就越发得瑟了，“你看起来脸色有些苍白。”
雨果没有说话，只是竖起了自己的中指，让昆汀哈哈大笑起来。
乌玛看着紧张的雨果，只见他微微抿着嘴角，双眼认真地看着自己的双脚，然后尝试着扭动身体，其实这种舞蹈真的不难，最主要就是以个关节扭动着那个部位，比如说以左脚踝为支撑，扭动左脚；又或者是以腰部为支撑，扭动屁股，然后搭配些手部动作就可以了，这并没有严格的舞步，完全就是搭配着音乐享受扭动的种舞蹈。
但神奇的是，如此简单的舞蹈由雨果来跳，居然神奇地跳出了种喜感，这让乌玛颇有些忍俊不禁，开口说到，“不，你不要同时扭动两只脚，先从只开始就好。你知道，你同时扭动的话，看起来有点像螃蟹。”
乌玛说完之后，看到雨果有些懊恼地挠了挠头，露出个郁闷的笑容，“我想我就是有点肢体不协调吧。”这个纯真的笑容却是让乌玛沉默了下来，她想念这样的雨果。不过可惜的是，雨果没有看见，他甚至没有给乌玛的反应时间，“不管怎么样，先开始尝试次吧，昆汀？”
雨果深呼吸了下，虽然这不是他擅长的领域，但无论如何还是要努力看看才知道，重点是，他是名演员，演员所需要做的就是在困难的情况下突破自己。雨果暗暗握了握拳，给自己加油鼓劲。
“准备好了吗？”昆汀的声音传了过来，然后看了看在舞池正中央的乌玛和雨果，这才开口说到，“开拍！”
来自摇滚发展史上最有影响音乐节之的查克贝里（chuck。berry）经典曲目“你永远无法预测（you。ell）”响了起来，浓郁的布鲁斯风格和乡村元素扑面而来，六十年代的复古氛围立刻就洋溢四周。
雨果深呼吸了下，耷拉着肩膀，副不情愿的表情，看了乌玛眼，看到乌玛已经摆起了舞蹈架势，这才无奈地拍了拍手，然后也开始跳了起来。只见雨果双手夹在了自己的腰间，左脚踮了起来，以脚尖为圆心，然后开始扭动。
本来这个动作是没有问题的，但雨果的肌肉实在是太僵硬了，双手紧紧地夹在腰间，就好像是炸鸡翅膀般；而支撑着身体的右脚则是完全僵硬，就像根木桩子；正在扭动的左脚是没有任何韵律感，看起来就像是机器人摇晃着光溜溜的铁杆子……
严重的是，雨果浑身上下都没有协调感，反而有种莫名的喜感，特别是那微微蹙起的眉头、微微翘起的唇瓣，紧张之中又带着些无奈，这模样让人看了之后，实在是不知道应该做任何反应，扑哧下笑声就从嘴边溢了出来。