约瑟夫转身离开了，全新换的剧务上前确认了雨果的妆容，又确认了杰克的状态之后，朝罗伯点了点头。这场戏将先从全景开始进行拍摄，雨果将视线锁定在了杰克身上，杰克那镇定自若、成竹在胸的眼神让雨果没由来地阵慌乱，可是就在这时，罗伯那声“开拍”就传了过来。
雨果闭上眼睛，深呼吸了下，然后杰克就开始说第句台词了，雨果很快就镇定了下来，接上了自己的第句台词，整部电影最重要的戏份就顺利开拍了。
“上校，你在会议上给肯德里克上尉下过命令，是吗？”雨果——又或者说丹尼尔的声音略显有些发紧，但他还是很好地控制住了自己说话的节奏，以平缓的方式拉开了序幕。
“我让肯德里克告诉他的手下，不准动圣地亚哥。”杰赛普上校的声音略显低沉，而且比丹尼尔的语速还要慢个拍子，沉稳而有力，带着种上位者的从容。
“你是不是也给马金森中校下过命令？”丹尼尔稳住了自己的情绪和节奏。
杰赛普上校也始终坚持着自己说话的方式，“我命令马金森立刻将圣地亚哥调离基地。”这不紧不慢的速度在丹尼尔的对比之下甚至显得有些过于缓慢了，让听者心头总觉得有些微小的压抑。
“为什么？”
“我担心旦举报信的内容泄露出去，他可能会有生命危险。”杰赛普上校依旧保持冷静。
“致命的危险？”丹尼尔的声音似乎受到了压制，稍显沉闷，但语速方面还是保持住了原来的状态。
“还能是什么？”杰赛普上校刻意将语速又放慢了四分之拍，语调也有了微微的变化，似乎在嘲讽丹尼尔，他的眉毛甚至悄悄挑了挑，显然根本没有把丹尼尔放在心上。
丹尼尔面对杰赛普的挑衅却不为所动，他从助手那里接过了份文件，“上校，这是你和马金森联手签名的调令，命令圣地亚哥乘坐第二天凌晨六点的航班离开关塔那摩。那是最早的航班吗？”丹尼尔的语速似乎略微加快了些，却不明显。
杰赛普上校的回答很快，似乎为了表明这里面没有猫腻，也似乎是为了压制丹尼尔，“六点是最早离开基地的航班。”
但是面对杰赛普上校的回答，丹尼尔在原地却是微微翘起了嘴角斟酌了起来，彷佛是对这个回答有疑虑般，但紧接着，他迈开步伐走向了眼前坐在证人席上的杰赛普上校，却转移了另外个话题，“你是今早乘坐飞机来华盛顿的，对吗？”丹尼尔以种话家常的方式开始与杰赛普上校进行对话。
在丹尼尔的引导之下，两个交谈了些鸡毛蒜皮的事情，比如说杰赛普上校的行李打包了什么内容，再比如说杰赛普上校为前来华盛顿做了什么准备，还有出发之前杰赛普上校给谁打了电话。这些问题看起来与案件没有任何关系，完全是杰赛普上校的私人行程，控方律师自然是不断反对，法官也再要求丹尼尔明确问题范围，但出人意料的是，丹尼尔却再坚持这些问题必须得到回答，而杰赛普上校则是点也不介意，五十地进行了回答。
但杰赛普上校全部回答完毕之后，丹尼尔再次从助手那里接过了份资料，然后微微扬起了自己的声音，稍微加快了点速度，“法官阁下，这是九月六日从关塔那摩打出的电话记录，而这是圣地亚哥在过去九个月里写的十四封信请求——事实上是乞求——调离。在得知自己终于被允许调离之后，圣地亚哥非常兴奋，你知道他给少人打了电话吗？”