最糟糕的是美军对德军的这些动作还一无所知。
“将军！”参谋对巴顿说道：“再过两小时天黑了，我们似乎应该把第17装甲团撤回来！”
“撤回来？”巴顿说：“他们用炮弹封锁了河道，你以为我们还能把装甲团撤回来？”
参谋哑口无言。
但这样下去当然也不是办法，因为天色一黑装甲团危险了，德国人有可能从任何一个方向对第17装甲团发起偷袭，而坦克在黑夜里则很难发挥出作用，尤其还是在弹药不足的时候。
想了想，巴顿下令道：“让运输机为它们空投弹药，告诉内森，用最短的时间占领香尔岛，否则他等着被德国人包围吧！”
“是，将军！”
用空投的方式运输为第17装甲团运输补给并不是个好方法。
这并不是因为空投目标不明确。
事实，飞行员在空很容易能找到空投地点……它在梅斯要塞三个“岛”的央，第17装甲团一百多辆坦克一排排的聚集在其。
问题在于空投时无法将补给准确的投到正央也第17装甲团所在的位置，它们总会因为高度、风向等问题偏离空投点。
其结果是大部份补给要么落到德军驻守的三个“岛”要么落在德军火力控制的范围内。
前者，德军笑着说那是罗斯福送来贿赂他们的礼物，希望他们能对美军士兵手下留情……虽然这些补给大多都是没用的，因为制式不同导致子弹、炮弹德军都无法使用，除非是将那些炮弹制成“木桩炸弹”。
后者，美军士兵必须费一番力气才能将那些补给夺回去……有时他们为了夺回这些补给所消耗的弹药都补给本身还要多。
不过最终第17装甲团还是积蓄了足够发起一次进攻的弹药。
这时托雷斯校给第17装甲团团长内森校一个建议。
“我认为你不应该发起进攻！”托雷斯校说：“相反，你应该防御，用你这些弹药组织防御……否则，一旦你攻不下香尔岛，那么全都完了，你们的弹药根本不足以守到第二天天亮。到时你们面临两个选择，要么投降，要么被德国人歼灭！”
托雷斯校的建议与巴顿将军的命令是相反的，内森校并没有将这个建议放在心。
“一回，我们几乎成功了！”内森校回答：“我相信这一回我们会更容易。而只要我们拿下香尔岛，我相信德国人的补给以及香尔岛的防御工事会解决我们面临的所有问题！”
但是，在内森校下令发起进攻的几分钟后，他彻底改变了想法。
美军的进攻还是像之前一样，用两栖登陆船搭载着步兵在前头先行发起冲击，然后两栖坦克再尾随其后强渡……只要两栖坦克岸，很难有什么能阻挡住它的履带、装甲及火力的冲击。
但是，在两栖坦克进入河道的时候，河水突然爆起一道道冲天的水柱，十几辆两栖坦克一瞬间消失在内森校的视线里。
“停止进攻！”内森校气急败坏的叫道：“停止进攻！去他妈的，德国人的这种炸弹已经到处都是了！”