('库吉特的大草原上，拜伦的部队马不停蹄的往回赶，跟在队伍后面的俘虏被绳子捆着，只能费力的在后面跟随。人类的耐力很强，可以长途奔袭不休息，但对于习惯以马背代替双足的草原民族来说，被马拖拽着长时间步行可谓是糟糕至极。尤其是那些平时生活在草原城市之中不事生产的老练骑手，他们出门是一定会骑马的，走了一天之后脚上已经磨出了水泡。俘虏们苦不堪言，但拜伦却十分满意，这既是赎罪，更是故意的消耗，精疲力尽的俘虏，总比一群有力气反抗的战士要好控制。
方圆十里之内，到处都是拜伦的轻骑兵探子，骑兵队的几乎所有轻骑兵都用于侦查敌情，剩下的几个则是去寻找克莱斯伯爵和克拉格斯伯爵的部队，为他们带去胜利的消息，并且通知他们赶快撤离草原，库吉特的那颜们很快就会发起反扑。
拜伦在路上和波尔查仔细计算过，那些库吉特的逃兵毕竟有不少骑着战马离开，他们在缓过神来之后肯定会去最近的库吉特要塞或大型聚居地搬救兵，不过考虑到他们现在的状态，肯定要休息一阵之后才能出发，而即便是草原国度的骑兵们，也不可能不做准备就贸然出发。拜伦他们的速度很快，并且没有浪费时间，库吉特的军队会比他们晚上一天甚至更久的时间出发，被甩下这么远之后，他们很难再赶上拜伦和他的部队了。
不过快速前进不代表他们能不眠不休不吃喝，尤其是当他们携带了如此之多的战利品和俘虏之后，他们对休息的需求会更大。拜伦不能强迫他们前进或大幅度减少休息时间，所以他们的举措是用鼓声打号让部队踩着点前进，减轻疲惫感，并且让波尔查找到最好的道路跨越草地，避免不良地形拖慢速度。
但即便如此，还是有人找到了他们，轻骑快马，像极了敌人的探子。当传令兵把这个消息告诉拜伦的时候，拜伦着实吓了一跳，并且命令全军整备，做好了大战一场的准备。实在不行他们还可以用手上的俘虏做要挟，强迫对方发誓后撤，让自己的军队能够安全离开。
但传令兵随后的回报却让拜伦有些疑惑，让人在面对赶来的轻骑兵时并没有逃跑或抵抗，而是下马举手表示没有敌意。这让拜伦的骑兵十分疑惑，但是这种情况杀了他显然不是明智之举，于是他们把他带到了拜伦身前听候发落。
拜伦骑在战马之上，身上已经换上了自己最好的装备。四个不同地区专业工匠为他打造的板甲部件组成了一副质量上乘的全身板甲，从头盔护手到护胫全都配备好，还装饰有金质的配件，和哈劳斯国王的那套一样华丽可靠且昂贵。而他面对的那人，则是十分寻常的草原骑兵打扮了。他穿着草原民的皮毛外衣，里面裹了件类似武装衣的内衬，头发聚拢扎在后面，脸上留着胡须，额头锃亮。他的皮肤经历风吹日晒有些泛红，但是并没有多少干活留下的风霜痕迹，反倒是骑马旅行和作战的影响更深一点。不过拜伦注意到他的服饰并不是牧民和游牧士兵那样长久使用的老旧皮衣，而是用优质毛皮制作的好衣服，可能用的旧了些，但是很干净。而他腰上的佩刀，显然也是好钢打造，在草原上这就是财富的象征。
“陌生人，在你面前的正是斯瓦迪亚的冯.拜伦伯爵，阿米拉堡及瑟林迪尔的领主，还不快快行礼，说出你的意图！”艾雷恩走到拜伦身前，用剑指着对方说道。
“很荣幸见到尊贵的拜伦领主，您的威名远播草原与沙漠之间，您是强大的战士和卓越的领袖，我向您献上敬意。”那人抚胸低头行礼，但是随后就昂起了自己的头颅。
“但是尊敬的大人，我也并非是随便哪个无名之辈，我是草原部落族长的儿子，我们家族是勇士的部族，我们曾经人丁兴旺，拥有往东水草丰满的土地，如长草般密集的牛羊和上百名勇敢的战士。我以此而自傲，以我的身份骄傲，希望您能理解。”