「这里这里！」小男孩在人行道的前方跑着，矮小的身躯在其他庞大的大人中显得格外娇嫩。卡莲娜和浩东跟了上去，就怕一不小心跟丢了小男孩。
「这是哪家的小孩，怎么这么没规矩？」旁边一个路过的女性路人看到小男孩奔跑的样子便低声抱怨道：「等他长大了就知道这世界的真相。」
在小男孩的带领之下，卡莲娜和浩东来到了一座路面的车站，这车站就设立在一条大马路的中央，中间有两条埋入路面的铁轨，看起来是一个路面电车的车站。月台上站满了更多穿着西装的人们，有些人要往南边去，而另一些人则是往北边的方向。
「冈姨婆就在离这里三个站远的地方。」小男孩说。
没过多久，一台外观几乎是全新的路面电车缓缓驶入了车站的二号月台，在那由象牙白至水蓝的渐层车厢之中塞满了很多的乘客，大家不分男女老幼通通挤在一起。浩东再往车厢内定睛一看，他发现这电车车厢内完全没有任何的座位，所有的乘客都是笔直地站在车厢的地板上，不过大家似乎也不觉得奇怪，毕竟这样子的设计能够一次载运更多人。
车门打开了，伴随着气动的声响，车厢内的乘客鱼贯而出，原本就已经够拥挤的月台再加上这群新抵达的人瞬间情况雪上加霜。
「欸，这位先生，你撞到我了！」卡莲娜叫道。
「干我屁事啊，小鬼！明明是你自己没看路吧！」那个穿着褐色大衣，满头白发的男人回头愤怒地瞪着卡莲娜回嘴道。他也没等卡莲娜说什么便用力地哼了一声然后消失在密集的人群之中。
「真可恶！」卡莲娜相当生气，而一旁的浩东则连忙安抚她：「这里的人就是这样子，你就不要生气了。」
「赶快上车！」小男孩的声音从车厢内传了出来，但他的身材太娇小，浩东和卡莲娜只听得到声音而看不到小男孩的身影。两人顺着上车的人潮一同踏入了列车车厢，只听车门旁边传来一阵蜂鸣器的刺耳声响，然后车门便缓缓关闭。
「格列街站，格列街站快到了。」过了大约十分鐘左右，电车内响起了格列街站的到站广播。
「就是这里了，两位！」小男孩的声音又传了出来，但仍不见他的踪影。
「我们准备下车。」卡莲娜说。
「嗯。」浩东回答。
电车在格列街站的月台停了下来，车门一打开，浩东和卡莲娜便使劲吃奶的力气从密不透风的人群中挤了出来。当两人好不容易从车厢内夺门而出后，他们发现小男孩已经站在月台上面等他们了。
「你们好慢喔。」小男孩说。
「抱歉抱歉。」浩东连忙向小男孩道歉，虽然他自己也不知道自己为何要跟他道歉。
「来吧，冈姨婆就住在这附近了。」说完小男孩就转过头继续往前走，卡莲娜和浩东也继续跟着他前进。
「就是这里！」小男孩指着一栋楼房喊着，接着他就头也不回，逕自地跑走了。
「真是一个奇怪的小孩。」浩东说：「不过话说这栋房子也太古怪了一点！」
小男孩刚刚所指的那栋屋子是一栋破旧的两层楼木屋，夹在好几栋的摩天大楼中间，它用蓝黑色粉刷成的木头墙壁抵抗着城市的洪流，倾斜的屋顶上放着一根烟囱，一缕淡淡的白烟从烟囱口中飞出。
「走吧。」卡莲娜说着便朝着小木屋的门口走去，原本看到这怪房子而裹足不前的浩东见状也追了上去。
「好老旧的房子。」浩东抚摸着木屋一楼的外墙，斑驳的墙面上摸出了一层灰尘，往脚下看那地板也是泛着灰色的尘埃，这个冈姨婆似乎不太喜欢打扫。
「冈姨婆，你在吗？」卡莲娜敲了敲那扇屋门，一边敲一边喊道。
「蛤，你们是谁？」一个人用力地开了门，那不是冈姨婆，至少卡莲娜跟浩东都相当确定，毕竟开门的是一个男的，一个年轻小伙子。这人乍看之下比刚刚那个指路的小男孩还要大个五六岁，大概是青少年的年纪。他穿着一套连身牛仔裤，头上戴着一顶红色的鸭舌帽，脸上还长了雀斑。青春期嘛，浩东心里想着。
「不好意思，我们要找冈姨婆。」卡莲娜向那个少年说道。
「不是啊，你们是谁啊？先讲个名字吧，这样才叫礼貌！」那少年没好气地回道。
「那你也没有报上自己的名字啊？」卡莲娜质疑道。
「喔，也是啦……」少年说：「……我的名字叫盖德，叫我小盖就好。」
「我叫卡莲娜，这位是浩东。」卡莲娜向小盖介绍道，浩东向小盖些微鞠躬示意，但小盖没有回礼，只是继续看着卡莲娜问道：「那你们两个今天来有什么事情？」