赛华佗权衡再三，也决定留在死人谷，陪着龙灵，龙灵既没有同意赛华佗留下来，但也没有表示反对，其实就是一种默许的态度。
虽然冷羽担心赛华佗的身体，怕他年纪大了，难以适应死人谷的恶劣环境，但考虑到他曾经独自一人闯入雪域高原，亦独自前往苗疆，冷羽终究没有加以劝说。
毕竟换一个角度考虑，能够与自己的亲孙女生活在一块，对赛华佗而言，未尝不是在享受天伦之乐。
……
走出死人谷，已是下午，死人谷距离青山镇较近，冷羽一行人先行回到了青山镇。
他们并不知道，此行由于他们穿越了两次时空隧道，时间发生了扭曲，虽然他们感觉只是在大漠中待了七八日，实际上已经过去了一个半月。
翟田以为他们已经发生了什么意外，每日里唉声叹气，心里悔恨不已。
早知如此，他就不该让冷羽等人前往大漠。
这天晚上，冷府祠堂内，翟田正跪在冷传芳的灵位前忏悔，祠堂紧闭着的门忽然被人重重地撞开，翟田扭头一看，原来是云阁轩的伙计阿七。
阿七满头大汗，还不停地喘着粗气，就像是刚干完重体力活一般。
翟田眉头一皱，没好气地骂道：
“冒冒失失地干嘛呢，知不知道这是冷家祠堂，你……”
他话还没说完，阿七亟不可待地打断道：
“翟伯，少……少爷和少奶奶回……回来了！”
“什么！？”
跪在地上的翟田身体一弹而起，急忙往祠堂外走去，嘴里激动地问道：
“少爷在哪儿呢？”
他一不留神，脚绊到了祠堂的门槛，身体打了个趔趄，差点摔倒，好在阿七眼疾手快，一把将他扶住。
“翟伯您小心点儿，少爷这会儿应该快……快到大门了，我刚在镇口瞧见他们，一大帮人呢，是……是少爷让我回来报信的。”
“快！咱们快迎出去，对了，你赶快通知大家，做好准备，鞭炮、锣鼓，不能少了这份热闹。”
“是！翟伯。”
阿七立刻去通知其他人，翟田则快步走出了冷府，一眼望去，还没瞧见冷羽一行，他又朝着镇口方向迎去。
翟田此刻的心里很是激动，在冷府这么多年，看着冷羽长大，与冷羽虽为仆主关系，但在他心里，早就将冷羽当成自己的儿子一般。
原本以为冷羽等人出了意外，不能再回来，他想死的心都有，要不是抱着一线希望，他恐怕都坚持不到现在。
如今得知冷羽安然无恙的回来，他心里怎能不激动。
在看到冷羽的刹那间，翟田老泪纵横，
“少爷！”
翟田大喊一声，迎上前去。
……
两日过后，其他人陆续离开了青山镇，阎老七走的时候，冷羽让翟田给他拿了一千大洋，阎老七本就是为了大漠金阁的黄金而去，谁知黄金没捞着，反而损了几名亲信。给他一千大洋，也算是对他的一种安慰。
李义武临行前，告诉冷羽，他与黑子要前往东北，东洋人对东北早就虎视眈眈，自从民国大元帅、奉系军阀首领张作霖在皇姑屯被东洋人炸死，少帅张学良改旗易帜，东洋人便加紧了活动，他收到风声，东洋人可能会有动作，韩飞与莫青山已经去了东北，他也得去看看。