小姑娘的袖子一卷起来，江少游就看到那小胳膊上布满了大大小小的针孔，如果这小姑娘是出没于国内的那些酒吧夜总会里面的人，那么恐怕警察一看到她这个样子，连问都不用问，就可以直接把她抓进局子里去了……一般来说胳膊上有这么多针扎的，恐怕十个有九个都是吸毒的瘾君子。
只是这里不是国内，而是越楠，而且看这小姑娘衣着如此寒酸、朴素，长得也是瘦弱不堪，满脸的菜色，以她这样的经济条件当然不可能是吸毒的人，那么……她的那个老板娘还真是够狠的，对这样一个小姑娘居然也能下得去如此的狠手！
江少游再详细询问了一下，得知这小姑娘名字叫阮灵，家里住在越南西部的一个贫困山区里面，她只是念过几年小学，在她的老家里就算是很有文化的人了。而且在她家的村子里，还住着一个华夏的老人，阮灵的汉语就是跟那个老人学的。
前一阵子，那个旅店老板吴正明到阮灵家的村子里探亲，见到阮灵聪明能干，而且还会说汉语，于是就用一袋子大米作为安家费，得到阮灵父母的同意，把她带回到旅店来帮忙。
说起来那旅店的老板对阮灵还算是不错，只是老板娘见阮灵虽然身子瘦弱，但却生得眉清目秀，并且生性温柔可爱，于是便严重怀疑她的老公把这个小丫头从山里带回来，恐怕未必真的只是为了雇山里的女孩子来打工不用给多少薪水这么简单。因此那老板娘就想方设法地找阮灵的麻烦，不但到飞机场、火车站拉客的时候，如果拉不到客人需要挨罚，平时洗碗时不小心打碎一个碗也要挨罚，扫地扫得不干净了也要挨罚，惹得客人不高兴了更要挨罚……
有时候那旅店的老板实在看不下去眼，也会给阮灵求求情，可是他不求情还好，只要有旅店老板一求情，阮灵就肯定还要受到加倍的处罚了！
江少游问阮灵，既然老板娘这样子对她，她为什么不辞去这里的工作？阮灵说……她没有仰光的户口，如果辞去旅店的工作，也没办法去别的地方打工，到时候就只能返回西部老家。可是……她这样子回去，村里的人不会觉得是她在外面受到了欺负，而只会认为她明明有这么好的机会，却是不肯吃苦耐劳反而只会看不起她的。阮灵不想让村里的人看不起，更不想让父母失望，因此……哪怕在这小旅馆里打工再苦再累，她也要继续坚持下去。
“好吧……我跟你去住店……”
江少游叹息了一声，却也没有什么好法子去帮这小姑娘。他总不能因为这件事，就把那个狠心的老板娘给杀了吧？而若是给阮灵一笔钱的话……这样一个无依无靠的农村小姑娘，手里突然多了一笔巨款，那到时候会惹出什么事情来根本无法预估，搞不好反而害了阮灵都是有可能的！
如果江少游没什么事情，不急着离开仰光的话，到是可以花点儿时间，好好地给阮灵安排一下，比如帮她办理下来仰光的户口，给她盘下一家小店铺，让她自己也能当个老板娘，做点儿小生意什么的。但是……现在江少游还急着要去寻找黄晓冉和小萌，最迟明天早上一定要离开这里，因此也根本没那么多时间去替阮灵这个萍水相逢的小姑娘操那么多的心！
所以想来想去，江少游似乎也只能跟着阮灵去住一天的店，至少让阮灵今晚免受她老板娘的处罚了！
等到江少游看到阮灵说的那辆……她带来的“车”时，顿时就感觉眼前一阵发黑，差点儿没直接吐出一口老血来。
好吧……那确实是一辆车，不过却是一辆只有三个轮子的车！如果这是一辆三轮电动车，或者是摩托车也就罢了，可它偏偏只是一辆人力的三轮车。
此刻三轮车上正有一个胡子拉碴的中年人歪坐在车斗里，迷迷糊糊地打着瞌睡，见到阮灵带来了客人，才顿时一个翻身跳下车来，用衣袖不停地拍打着后车座上的尘土，满脸堆笑地说了一大堆乱七八糟的话，反正江少游一句也没听懂。
“吴老板……这位先生是华夏人，他听不懂越楠话！”
听到阮灵的解释，那人这才恍然，连忙改用蹩脚的汉语跟江少游连说了几声“泥号……泥号”，接下来再说别的话时，就又是一串串根本听不懂的语言，里面间或地夹杂着几个疑似汉语的话，听得江少游云山雾造，根本不知道他在讲些什么！
江少游这才明白，原来这位旅店老板的汉语水平可是要比阮灵差得多了，难怪他在发现阮灵能说出一口还算流利的汉语时，会不惜花费了一袋大米的“重金”，把阮灵从山里面给聘请了出来。说起来这阮灵在他的旅店里，不但要当服务员、还要兼职厨师、清洁工、业务员，甚至还担当着汉语翻译的重任。但是阮灵在那家小旅店里做这么多工作，江少游问她一个月能赚多少钱时，她居然说老板并不会给她发薪水，只是供她吃住，偶尔带她上街买件衣服，此外老板就说应该是她赚的钱，现在都会放在老板那里先存着，等什么时候阮灵要回老家的时候，再把这笔钱带回去给家人，免得阮灵把钱弄丢了……
江少游就是一阵无语啊……很显然，这家旅店的老板也不是什么好东西啊！什么先把阮灵的薪水存着啊……你就算是真要给人家存着钱，也多少打张字条证明这笔钱是放在你这里的，并且这笔钱有多少吧？可现在阮灵自己都不知道自己赚了多少钱，你到时候又会给人家多少啊？
见过黑心的，没见过象这家旅店老板两口子这么黑的，这简直就是赤果果的剥削和压迫啊！