韩藤的记忆飘回到刚去韩国没多久时某一天他和.养.母.的对话。
韩藤问：“妈妈，为什么我问韩国朋友几岁，他们都说属相来回答？”
养.母.说：“韩国人回答年龄更喜欢用属相来回答，这是一种习惯。”
韩藤说：“哦，这样啊，那我以后被问了就回答我属牛。”
养.母.笑着说：“现在你多是被正规的韩国语法问几岁，但马上就要过年了，韩国老人喜欢问‘你吃了几碗年糕汤’，这也是变相问你年龄。”
韩藤不解地问：“为什么问吃了几碗年糕汤也是问年龄呢？”
养.母.说：“韩国人过年都要吃年糕汤，所以就演变出这样一种问法。”
韩藤问：“那为什么不是问‘吃过几年的年糕汤了’呢？吃太多碗年糕汤对胃不好的！”
养.母.笑着说：“哎呦，我们阿藤对什么都好较真。不过，也好，会认真思考的孩子不会随波逐流。”
韩藤双手一叉腰，故作生气地说：“妈妈，你是想说我牛脾气吗？”
养.母.哄着他说：“没呀，你不知道牛年出生的你有多棒！”
韩藤不像其他小孩那么好骗好哄，顺着.养.母.的话问：“哪里棒了呢？有依据吗？”
养.母.无奈地笑了笑，说：“真像你爸那较真的脾气。你出生的那年1997年，你不是不愿意.改.国.籍.嘛，那我跟你好好说说中国历史。1997年7月1号，中国领土的香。港。这个城市回归中国了，这让人激动吧？”
年幼的韩藤问：“回归是失而复得的意思，妈妈，您的意思是我的祖国曾经失去过。香。港。这个城市吗？”
养.母.点了点头，继续说：“过去是战争年代，温和的民族受到武力值高的民族的欺压，有些城市被占领过。1997年7月1号那天，我和你爸就在。香。港。见证了这一盛大时刻，那天的.香.港.真的很热闹，满街播放着《交响曲1997》，响彻大街小巷…”
钟元元没注意到韩藤沉浸在往事里的表情，打趣道：“97年牛年。香。港。回归祖国，没准下一个牛年21年香。港。和我们大陆又有什么可喜可贺的改善呢。”说着，钟元元突然想起什么，说：“哦，时间过得好快啊，今天已经7月1号了。”
韩藤怔怔地看向钟元元，有那么一瞬间，养。母。娇小的身影和夜晚灯光朦胧照耀下的钟元元重合！
这时，两碗热腾腾的螺蛳粉被端上来了。
钟元元看向螺蛳粉的眼里熠熠生光。