“是的。”伯纳德干脆地回答，“我早说过我不信任莫瑞斯，所以我找人查了他，果然查到了许多有趣的事情，然后我买通一些警察，看到了许多当年案子的内情，那份验伤报告，就是其中之一。”
“你不知道吧，那个女人除了恋童癖和虐待狂，还严重自恋，她住的那个房间到处都藏满了摄像头，她没事的时候喜欢一遍一遍回顾她做过的那些事，警局那里有好多莫瑞斯和那个女人在一起时候的带子，那些都是作为证物被严密封存，但是我还是偷偷拿了其中一盘。”
“你！”斯科特再也忍不住，猛然站起来一把抓住伯纳德的衣领，把他也从位置上拽了起来。
他们的动作引来周围人的注意，斯科特不得不终止了朝着伯纳德脸上挥一拳的打算。
没有理会斯科特的狂怒，伯纳德只是狠狠拍开了斯科特拽着自己的手，嘲讽地说：“真是野蛮人。刚才当然是骗你的，你以为就凭我那些东西真有可能被带出来？只是一份验伤报告就够让我费劲的了。”
两人又重新坐了下来，伯纳德慢悠悠地整理自己的衣领，抱怨了一句：“你还真是和他一样笨。”
斯科特听见反应了几秒，一个想法飞速地闪过脑海，他突然间明白了伯纳德的当年的计划：“你当时也这样骗了瑞德，逼他离开莫瑞斯？”
伯纳德笑了：“不愧是警察，真聪明。”
“我当时把收集到的关于莫瑞斯的新闻和那份验伤报告一起拿给了瑞德，而且威胁他说我手上还有莫瑞斯的那些性虐待光盘，要是他不离开莫瑞斯，我就把那些东西全都散播出去。以前的瑞德哪有那么好骗，他能识破我所有的谎言，可就是这次，因为莫瑞斯，我把他骗住了。”
伯纳德苦笑着说：“但是我并不知道那时候他们已经计划逃跑，要知道是这样，我早就会告诉瑞德那些人都是我派过去骗他的，这样他就不会离开，也不会死了。”
面对面的两个人陷入了长久的沉默。
每个人都会犯错，但是人生却不能回头。
也只能在余下的岁月里，不停地后悔当初的一步之差，踏错了人生的单程车。
“你以后想要怎么办？”斯科特最后还是不放心地问道。
伯纳德放下手中的咖啡，说：“继续找下去啊。只要瑞德的尸体一天没有找到，就说明他还活着的希望。我总是要找到他的。”
“为什么要做这么多，伯纳德？”虽然是疑问，但斯科特认为自己已经知道了答案。
伯纳德也没有回答，他只是微笑着举杯，对斯科特说：“Farewell.”
斯科特临走前，最后看了一眼这个莫瑞斯生活过的小镇，这里还像自己刚来的时候一样美丽宁静。将近一个月的时光如同做梦一般，他到现在都还有一种感觉，好像只要他一打开车门，就会看见莫瑞斯仍然坐在那里等着他。
他会永远记得这里。
伯纳德回家以后，闭着眼睛躺在沙发上，刚休息了几分钟，就听见有人下楼梯的声音。
“你回来了？”
伯纳德睁开眼睛，贝瑟尼教授正站在楼梯上看着他。
“他们都来了？”伯纳德问。
“都在楼上等你了。”
伯纳德起身上楼，贝瑟尼教授在后面跟着他，推开房门，房间里站着两个人。
芬妮和夏洛特。
伯纳德给两人签好了支票，两人道谢以后就很快离开了。
伯纳德放下笔，靠在座椅上休息，这时候贝瑟尼教授给他端来一杯咖啡。
“姐姐，你真是我见过的最好的演员。”
“贝瑟尼教授”笑了笑，说：“不用你说我也知道，幸亏真的教授不在，不然我真怕自己演不下去。对了，别忘了你答应我的那5%的股份。”
“放心好了。”伯纳德说，“明天我就去办。”
“不过话说回来，你怎么会有瑞德的明信片，还写了那么奇怪的话，结果让我专门跑那么远，半夜塞到人家门缝里。”
“那是我们小时候闹着玩，瑞德写给我的。”伯纳德不愿多提。
女人看出来伯纳德的脸色变了，也不想多惹他，拿起皮包就走人了。
房间里恢复了安静。