虞景若拢了拢身上的衣服，沉默地看着比赛。这一场比赛和上一场差距不大，即使ue已经很努力地做好了前期的视野防止gank，但cream总能从各种奇奇怪怪的地方钻出来，打一套控制再由发条接技能。
这场比赛的走向和上一场几乎一致，只不过是将carry点由皎月变成了发条而已。
不出三十分钟，lk2：0ue，完美拿下了春节后第一场比赛的胜利。
坐在ue这边前排的大部分都是ue的粉丝，赛后采访还没开始，就有大部分的人已经起身离开了场馆。
虞景若仰着头看着大屏幕，lk进行赛后采访的是ddk。
负责ddk采访的是球球，球球先是用中文念了一遍问题，又用韩语给ddk翻译了一遍。
“恭喜lk拿下这场比赛的胜利，ddk选手对于这场比赛的胜利有什么看法吗？”
ddk接过手麦，冠冕堂皇说了一大堆。
球球一边提问一边替ddk翻译。
“那最后一个问题，ddk选手有在lpl特别想对线的中单吗？”
ddk面露难色，说了一大段韩语。
球球听完，脸上的表情有些尴尬，她斟酌了一下这句话翻译了出来：“ddk选手说很想和ember对线，但是很可惜ember选手已经退役了，也很期待与lpl的其他中单对线。”
采访结束进入了休息时刻，七点还有另外两支队伍的比赛。
“七点场的比赛一并看完吧。”虞景若说。
毕竟都是lpl的队伍，来都来了只看前一场不看后一场显得有点不尊重七点场的队伍，也会给其他电竞营销号一些有机可乘瞎写的机会。
七点场的两支队伍都不是特别强，观众席的热度也没有很高，但虞景若还是认认真真地看完了整个bo3。
九点半，回去的车已经在门口等着了，一伙儿人钻进了车里之后，hour拿起手机开始刷微博。
“我操？”他突然气愤地喊了一声。
杨哥转过头看他：“怎么了你又？”
“球球真是给ddk面子。”hour皱着眉说，“ddk比赛采访说的根本不是那个意思。”
他把手机递给杨哥，杨哥看到后也忍不住暗骂了一句。
“怎么了怎么了？”
“出啥事儿了？”
坐在后面的选手们不知道发生了什么事儿。
“你们看微博。”hour说，“今天官方比赛那一场的评论。”
大伙儿纷纷拿起手机打开了自己的微博，官方评论下顶的最高的一条微博是一大段话。
【梨子真好吃：我学韩语的，今天ddk采访的那段话根本不是球球说的那样，他的原话是说“没有特别想的吧，非要说的话就勉强想跟ember碰一碰，但是世界赛结束后得知ember退役了，这就让我没有了目标，其他的中单都一样吧。”】
ddk在采访的时候虽然看起来是一副十分为难的样子，但是这句话是没有给lpl任何一个中单脸面。
【靠怪不得球球表情突然就变了，我还以为是ddk说太快他没听清楚，原来是这样】
【球球什么意思？舔韩？】
【球球这么翻译应该也是迫不得已，如果她原话翻译整个场馆都要炸了】
【这傻逼什么意思，看不起lpl的选手还来赚lpl的钱？】
【我真是无了个大语，lk不管选手采访的吗？还是说这么一会儿时间lk就已经让韩国人站在头顶了？】
【蛤蛤，ddk说的又没错，是谁破防了我不说，你们sunflower被打成什么逼样自己心里没数？】
【笑死，常规赛第一场ddk被火子哥打成什么逼样你们心里没数？韩国人的狗】
【第一场算什么，有本事你们fire春季赛带着队伍夺冠啊，他有这个资本说这个话吗？ddk就有，这就是差距懂吗傻狗】
网络上腥风血雨，回俱乐部的车上大伙儿的神色也不太好。
“傻逼吧他，第一场比赛被打的跟狗一样的难道不是他？”hour皱着眉，丝毫忘记了以前的比赛中被ddk和cream支配的恐惧。
“主要还是太阳花儿今天输的有点惨……”river说，“毕竟之前一直都说咱虞哥和太阳花儿都是顶尖中单来着。”
“那也不能说这种话吧？他瞧不起lpl中单，估计cream也瞧不起lpl打野。”
“操了。”
虞景若看了一会儿评论放下手机，转过头看黎燃的反应。
原本他以为黎燃看到这种话会和hour他们一样义愤填膺，但是黎燃没有，黎燃的面色很平静，他偏着头看着窗外，就像什么也没看到一样。
察觉到虞景若的视线，黎燃回过了头看他。
“怎么了？”黎燃的手心还在口袋里攥着那个暖宝宝，“怕我看了微博破防？”
虞景若诚实地点头。
“不会。”黎燃说，“电子竞技实力说话，如果靠嘴炮就能夺冠的话，hour早就登顶了。”
突然被cue的hour：？？
“能有这个心态就很好。”虞景若笑了笑。
“但我确实有点生气。”黎燃凑近了他，轻声开口，“他凭什么说你是‘勉强’？你是最厉害的选手。”
虞景若笑着摇头：“我不在乎他说的话。”
黎燃的眼睛深邃，偏深的瞳孔里倒映出虞景若的影子。
“我在乎，没人配说你不好。”
第49章 黎燃你傻逼啊？！
因为球球的委婉翻译，这波舆论在赛后采访刚结束的时候没有爆发，但因为微博下的这个翻译，震动了整个电竞圈。