简宁的父母准备明天的飞机到北苏，她希望父母退休后可以过得轻松愉快，趁身体还比较硬朗的时候，到处走走，到北苏旅游是简宁上周回去建议的。只是听唐治父母的意思，最近家里有个亲戚生病了，唐治的父母暂时还来不了北苏。简宁父母就把小金子一起带来。
简宁下午就准备到翟慕辰的办公室申请第二天的假期。这样一天的短假其实只需要她的直属上级批准就可以了，可是简宁的职务是总经理技术助理，请假这种事情不找总经理还能找谁，谁也不能替翟慕辰决定。
经历了昨天的事情，简宁却并未表现出太多异常，走进办公室的时候，翟慕辰抬头瞟了两眼，又继续手上的事情。
只是简宁未有明显的表现，一是因为，认为那天是她先冒然进入引起的事情，二是，她不是傻子，她能感觉到翟慕辰那天短暂冷静之后有真实的悔意。他并非十足的浪荡之徒。既然如此，她又为何要表现出一副要死不活，不肯原谅的样子。
“翟总，明天我想请一天的假。”简宁语气平缓的说着。
翟慕辰预想的不满情绪没有感受到，抬头有些奇怪的看着简宁，眼神充满探究，那天的事情她竟然不在意，还是心理恢复能力极强?简宁不是一个随便的人，不管是哪一方面，他的大脑都捉摸不透。翟慕辰又陷入了这种难以掌控的局面，每次都是这个女人带给他的。他清晰的记得，上次，他失控，简宁就差点和她翻脸，而这次，她的变化竟然这么大。
有的人就算是再聪明也始终跨越不过去男人和女人思维上的不同，翟慕辰就是这样的男人。何况过去的二三十年，他花在揣摩女人心思上的时间少之又少，就算是和沈舒在一起的那几年，也没有帮助他在这方面有多大长进。不过，虽然想不明白，他还是知道想这些没有任何作用，既然简宁已经明确表示他们不合适，他也同样认为，又何必苦苦纠缠。若是相处久了，发现她和其他女人一样让他觉得无趣，岂不是白白浪费一个为公司做贡献的人才。归根到底，翟慕辰还是利益为上的。简宁的态度，让他重新把自己拉回到总经理的心态上。
“事由?”语言简短，恢复了他一贯的作风。
“我父母难得来一次北苏，他们也对北苏不熟悉，我想请一天假陪陪他们，等他们走了，我就加班补回来。”
“现在正是关键时期。”意思就是请假还是免了吧。翟慕辰果然是一旦转变心态，就对任何人都不会上心，一视同仁。
简宁犹豫了一会儿，说道：
“翟总，我只请半天，可不可以，他们又带着孩子，我真的很担心。”简宁说着，眨着清澈透亮的眼睛，企盼的看着翟慕辰。
翟慕辰又抬起了头，坐直了身体，认真的打量起简宁，见她穿着一件很薄的蓝色外衣，一条普通的紧身牛仔裤，一双白色运动鞋，头发也长长了不少，以前厚重的刘海也渐渐往眼睛旁边梳理，露出光洁的额头。白里透红的肌肤，细腻柔滑非常，翟慕辰又想远了，想到那天紧紧贴在她裸露的一小寸肌肤上的感觉，咽了一下口水，还是理性的克制住了自己的思绪。最后莫名其妙的说了出来：“可以。”