报你，奉上他的心和爱意，那么你就将被架上刑台，接受残忍的处罚。”
杰克摸了摸下巴，灵活的黑眼珠在眼眶里转动。他的心底有些震动，但是海盗依旧表现得十足没心肝。他原地转了个身，揪着小威廉的后领把他推到前面，问：“我们可有两个人，塞西莉亚。你确定怀特的初吻是给了……我吗？毕竟谁都会先救一个惹人喜爱的小鬼吧？”
小威廉在杰克的手掌下踢腾挥打着手臂和双腿，大声反驳：“我已经十岁了！你才是小鬼呢！”
塞西莉亚摇了摇头，轻声说：“王子殿下吻得是您，船长。威廉……是我亲吻了他。”
男孩的挣扎动作迟疑着停止了。他苍白的小脸紧跟着羞得通红，然而威廉却挺起胸，勇敢的直视美人鱼。“我才不会像杰克一样懦弱胆小！我会报答你的，塞西莉亚！我……我爱……”
美丽的人鱼姑娘打断了威廉结结巴巴的告白。她露出一个轻柔的笑意，棕色的大眼睛挪向威廉的方向，空洞而无神的样子还是吓得男孩打了个哆嗦。
“你不必，威廉。这条规则后来只被应用在人鱼族的王室身上。因为南舍认为，王族的人鱼肩负着沉重的复兴使命，就必须承担比其他普通人鱼更冷酷的命运。如果一位王子或公主连折服个普通人的魅力都没有，他就不配成为掌管海底所有生物的‘七神之尊’人鱼王。经受考验的是殿下，而非我。不过，还是谢谢你，威廉。”
杰克张了张嘴，却发现自己很难有声音发出来。
不知道想起了什么，塞西莉亚忧伤的叹了口气。“这个规定对人鱼来说太难了，人类的心总是反覆无常、难以揣测的，而且要付出的代价也实在太大，被剥离鳞片的屈辱与痛苦，还不如直接死掉……所以近几代已经很少有王族人鱼敢去接近人类。他们只要找到爱慕自己的人鱼，亲吻她，等她说出‘我爱你’，就能够简单轻松的完成这个测试。我本来已经帮殿下拟定好了计划，他将亲吻我……”
美人鱼的脸上飘起两朵晕红，她确实深切爱慕着人鱼王子，非常明显的。杰克在一瞬间有一种奇异的感觉，就好像自己是一个讨人嫌的第三者，横插-进两条人鱼的唯美爱情之间。这种联想令海盗不是很轻松的抖了抖肩膀。
等到心脏的跳动稍微平缓一些，塞西莉亚摇摇头说：“可是在我们即将……殿下听到了你，杰克。你的心跳在海水中很强烈，并且非常有生机。王族的人鱼是没有多少心跳的权利的，杰克．斯帕罗，白羡慕着你……他没有犹豫多久，特别是你的心脏变得逐渐衰弱时……王子离开了我，罔顾可能出现在他身上的凌迟酷刑，亲吻了你。”
“如果不是白，你将在海难中死去。”塞西莉亚以肯定性的口气，总结性的结束了她的谈话。
他能说些什么呢？美人鱼话中强烈的谴责意味让杰克不由自主的不敢再进行质疑与反驳。杰克低调的表现出惭愧的表情，一边在心里想着如果自己胆敢说“所以呢？我要走了”之类的话塞西莉亚会不会立刻露出尖利的獠牙生吃了杰克.斯帕罗船长，一边配合着忧郁的语气低声问：“怀特王子没有告诉我，他什么都没说……关于我跑掉的后果。”
“那是因为殿下有他的骄傲。”塞西莉亚昂起脸蛋，显现出弧度优美的下巴，怀抱着憧憬和敬仰回答杰克的问题。“他不屑于用自己的命运来打动你，杰克。他有一副倔强的高傲脾气，假如他的灵魂和魅力无法令你爱上他，那么王子情愿承受残酷的惩罚。”
这是傻呢还是傻呢还是傻呢？杰克情不自禁呲牙咧嘴。他当然是相信感情的，无论是伊丽莎白跟威尔那一对，还是安杰莉卡对她恶名昭彰的父亲黑胡子的爱。然而，感情大概是世界上最难捉摸的东西，不是你付出些什么就一定能得到对等的回报。如倒影在海面上的虚假月光，如梦中自己给自己的完美幻想……人鱼王子确实是个能令所有挑剔的吟游诗人都为之惊艳赞叹的大美人，而杰克一向对美人没什么抵抗能力。然而，谈论到真正的爱情，杰克恐怕他所能奉献给人鱼王子的回报微乎其微，接近于零。
“有什么办法可以解除这个……”杰克前后晃荡着手指，紧皱着眉头，粗粗的嗓音在海域中轻飘浮动。“无论它是什么。”
塞西莉亚想了想，缓慢的摇了摇头。“这大概只有南舍自己才知道。”