下定决心之后，汉娜心中踏实了几分，继续向前走去。不过才没有几步，就碰到了几名那普勒的男女侍者迎面而来。这些那普勒人各个身材高挑、相貌迷人，当汉娜正想着舰上的真人服务员的外貌水准实在太高时，对方就已退至走道旁，微微行礼请她先行。
他们所在的廊道其实非常宽敞，足以让十个成人并排而行还措措有余，因此那一瞬间，汉娜感到有些尴尬。不过她立刻想起旦瑟斯嘱咐过，除非她主动要求服务，不然长老舰上的真人服务员按礼必须退避，她便稍稍放下心来，微笑的向对方点点头而后继续向前。
只是她经过对方身边时，却隐约听到了细碎的声音。那种声音并不是耳朵能听见的音调，而像是浅层超智能力的交谈。之前在地球联邦，根本不会有人用这种方式交谈，因此汉娜不由自主的凝聚起精神，想要听清楚那隐晦的对话。
他们所使用的语言是那普勒官方通行语的一种，加上汉娜身上还有一副配合脑波使用的顶级翻译器，因此对方的话语很快就在她脑中响起。
“没想到我们竟然得对未开化的生物行礼。”
“人家毕竟是阿尔布雷希特长老的伴侣，你打量的目光可要收敛一点。”
“明明我们那普勒不分雌雄，有这么多人愿意将自己献给阿尔布雷希特长老，他却找了一个外星雌性。”
“当玩物就算了，还带她上长老舰。”
“你们省省吧，阿尔布雷希特长老在这方面向来洁身自爱，这个伴侣是认真的。”
“可是我就是不懂，她哪里配得上阿尔布雷希特长老。”
“未开化的星系，总是会有些人拥有……黑暗的魔力？”
不怀好意且轻蔑的笑声极为刺耳，本来正慢慢向前的汉娜也不由得停下了脚步，想要叫这些家伙有种就直接在她面前讲，不过她转过身之前醒悟自己算是在偷听，挣扎了一会儿，还来不及做出任何动作，就听到一个陌生的女声响起。
“我说你们哈布斯家的侍应，礼数真不知道丢到哪里去了，若我告知阿尔布雷希特长老，有人私下议论长老伴侣，你猜他会怎么样。”
这句话是用那普勒官方通行语直接说出的，虽然声调并不高，语速也慢，气势却完全与刚才的浅层超智能力交谈截然不同，那些令人不舒服的议论声立刻消失。汉娜走了几步后，终于忍不住转过头来，想看清楚身后究竟是什么样的状况。
此时那些男女侍者已狼狈地退去，而一名身材高大、穿着华丽长裙的女子看着他们离去后，才悠悠地转过身来。当她发现汉娜站在一段距离之外，也在看着她时，挑起眉来似笑非笑的以那普勒语说道：“你有带翻译器？”
汉娜愣愣看着眼前的女人，不知道该说什么好。旦瑟斯提过，在这艘舰艇上，她无需使用任何翻译器，因为所有想要主动与她交谈、或是应该要服务她的对象，无论人或是机器，都该使用地球官方通行语与她沟通。
说实话，汉娜搞