方中愈拉着于谦没走出几步，突然有股异样的感觉、忍不住停下脚步向人群里看去；蓦然、一双黑漆漆的眼睛闯进他的视线，那双眼睛似曾相识...
等方中愈想仔细辨认时，那双黑眼睛忽然又不见了，好像浮云飘忽不定、无迹可寻。围观的百姓左一层右一层，到处都是黑脑袋瓜，想找都无从找起。
于谦纳闷的问道:“东方大人，怎么了？”“哦...没什么、没什么，”方中愈又扫视两遍也没能找到，嘟囔道:“好像是个熟人...可能是看错了，走吧！”
两个人出了人群来到水手招募处，那里候着一个五十多不到六十的老者。于谦说道:“他就是我说的那个莆贵田，他在东洋呆过很多年...这位是东方大人。”
莆贵田个子不高、身材适中、长得慈眉善目的，这时笑着拱手，“东方大人英武绝伦啊！这些天如东百姓没有不知道您的...不知道我能帮大人做点什么？”
“很简单，你懂东洋话请你帮我做传译，”方中愈说道:“就算官府征用，付给你工钱。”
莆贵田笑着说不必，能帮东方大人的忙是很荣幸。方中愈则说一码是一码，打倭寇是朝廷、官府的事情，理应付工钱的。
那时将近中午，修船的工匠们也休息准备开饭，方中愈便邀于谦同回大营。等回营吃过了饭，方中愈才命人把那三个女人押来；他留了个心眼，让人一次只带一个人。
头一个进来的是圆脸、二十五六岁的女人，方中愈对莆贵田说道:“你问她是不是东洋人？”
莆贵田和那女人交谈了几句，“回大人，她是东洋人、叫美芝子。”“嗯，你问问她是什么人，为什么在船上？”
莆贵田问后说道:“她说她男人是水手长，所以她在船上跟着出海。”方中愈想了想说:“你问问她...横滨鹤是什么人？舱里死的那个女人又是什么人？”
隔了一会，莆贵田答道:“横滨鹤是水手，死的那个女人是大明朝人。”
“哦...那个女人是大明朝人？”方中愈更加确定是杀人堵口了，“问她，为什么杀那个女人？是谁杀的？”
这一次，莆贵田和美芝子交谈了好一会，才回道:“大人，她说那个女人想逃走、横滨鹤怕暴露便杀了她。”
方中愈思索了一番，吩咐人带第二个进来，都是相同的问题:你是谁、为什么在船上、横滨鹤是什么人、死的女人是什么人、为什么杀那个女人、是谁杀的？
第二个女人三十多岁，虽然年纪大些却比前一个漂亮多了。莆贵田问后答道:“她叫加黛子，是船长的女人，她说横滨鹤是水手、那个女人是我们明朝人、她要逃走横滨鹤便杀了她。”
答案跟前一个女人几乎相同，方中愈便让带第三个女人进来。这个女人不到三十岁，模样也挺端庄；她叫优美子、是大副的女人，其他回答也和前两人如出一辙。
但是方中愈留意到一个细节，相同的问题头一个女人用了一盏茶的工夫、第二女子最快几乎没用什么时间几句话就完了、可是第三个女人却足足用了一刻钟；不是她不回答，她不住口的跟莆贵田说来说去。
方中愈想了想问道:“莆大哥，她都说了什么...好像她说了许多事情呀？”
“没有，”莆贵田笑着答道:“大人有所不知，这个优美子出生在日本北方、而我呆的地方属于南部...就像我们大明朝一样，南北语言有差异，她说的很多话我听不太懂。”
“噢...”方中愈这才恍然，“麻烦你再问问她，她们所乘的船是海盗船吗？为什么跟别的海盗船不一样？”
莆贵田问后答道:“她说是海盗船，只不过坐这艘船的人身份...高一些，是海盗里的头目，所以这艘船比别的要好一些。”“你问她东洋人有几伙海盗，她们这伙海盗头儿是谁？”
回答是东洋有很多海盗，她男人所在的这伙海盗规模最大，是有名的雾影臧。
都问完了，方中愈笑着站起来，“莆大哥，真是谢谢你了，没有你我都不知道她们在说什么；这是一点意思，日后有事情少不了还得麻烦你。”说着取出十两银子递过去。
莆贵田推辞不受，说为了打倭寇嘛！自己也应该尽一份力。方中愈硬塞了给他，让人送他出营。
莆贵田一走，方中愈立刻叫来陈伯言，吩咐道:“快去，把那三个女人也分别关押，特别是不能让她们跟横滨鹤见面。”