安迪觉得晕眩，也许是因为他熟悉的饥饿，他的胃正火烧火燎的痛。不，或许是因为乔恩在掐他的脖子，因为他眼前发黑，就快要看不见了。乔恩的手像是在他全身上下游走，挤压他，撕裂他，同时将他溺入水中又将他扔进火堆。
他发出细微的呜咽，微不可闻的抗议，他听见乔恩不屑的嗤笑，然后又增加了一根手指。
那里在胀痛，他全身都在胀痛，他听见鲍勃的声音，听见萨利的声音，然后他听见一个人在尖叫，尖叫着问他为什么还没有死掉。
那是他自己的声音。
乔恩把手指抽出一半，然后狠狠地旋入，他感到安迪的身体猛地一僵。他把人抱起来，放在腿上，好让安迪的体重帮助他进入地更深。他摸到软软的肠壁，张开手指，安迪在他怀里发出一声啜泣。
“你还在坚持吗，中尉？”他摇摇头，“我看不出这有什么意义。你也想挨上一枪吗？或者，我还有更多你的同伴。”
“不！”
安迪吃力地回头，那双绿眼睛有些泛红，缺乏营养让他的双腮凹陷下去，那张脸上粘上了土和食物的残渣，胡茬乱糟糟地长出来，覆盖在他苍白的皮肤上。他伸出手，小心地搀扶在乔恩的手臂上，那上面的擦痕是他抓握电椅扶手时留下的。
“请不要……求你……”他弓起身子，“求你了……”
乔恩停下来，抽出手指，递给他那把仍有余温的手枪，“操你自己。”
操你自己，这话听着像鲍勃的口头禅。他转头，看见鲍勃就躺在地板上，望着他。
安迪把手伸到后面，颤巍巍地伸出手指，他试探着用枪口捅进去，甚至忘了至少把那硬邦邦的东西弄湿。伤口再一次流血，而乔恩忽然抓住了他的手腕，用力按了下去。
安迪再一次听到那尖叫，他在那一刻仿佛也躺在地板上，像鲍勃那样，远远地注视着自己。
他的肠道也被划伤，流出血，可安迪一动也不动，他呆在乔恩的手底下，一次，又一次，他感受从未有过的疼痛将他包裹，然后带来熟悉的眩晕。
“如果我现在开一枪，你的内脏会被炸成碎片。”乔恩把头埋在他的后颈上，手上忽然用力，似乎连枪柄都要推进去，“他们会从你的屁股里流出来，流到我的枪里，流到我手上。”
“不……不……”
乔恩突然抽出枪管，上膛，顶着他的脑袋，一些血被带出来，溅在安迪脸上。
“告诉我你真正的感受，你在想什么？说的是安迪·麦克尼斯，不是什么他妈的中尉！”
“我……想要……”他张大嘴，觉得仍难以呼吸，一些东西试图关上他的喉咙、他的声带，阻止他说出这句子来。
“说出来！”枪口压得更紧了。
“我想要……更多……”
乔恩拉下裤子，埋进了他的身体里。
安迪觉得眼前完全黑了，耳朵在嗡鸣，那一瞬间他觉得松了一口气。有人叫着他的名字，很响，然后周围像有一口巨大的钟罩，他听见乔恩的声音从头顶传来，但他太累了，他抬起眼睛，看到的只有黑暗。
为什么还在叫他呢？这些日子里他无时无刻不在渴望昏迷前那短暂的瞬间。
仅仅在这几秒，他没有痛苦，没有血，没有恐惧，没有乔恩和鲍勃和其他人的眼睛注视着他。像是大脑切断了一切与外界的关联，像是他终于按下了自毁的按钮。
但这不重要了，不是吗？
乔恩想知道的，他告诉他了，那个存在于安迪·麦克尼斯中尉完美外壳下的灵魂，那些肮脏的、丑陋的、难以见人的真相。他迷恋痛苦，如同虚伪的瘾君子，乔恩·泰勒为他呈上了海洛因，现在他沉迷于此了。
他的婚姻，他的朋友，他的狗，他以前的生活。一切都无法回头了。
“安迪……”
有人在叫他。
“没关系，一切都结束了。”
什么结束了？
有人走过来，撩开他长长了的金发，然后抱住他。他感觉到温暖，温暖的手，热腾腾的阳光，还有呼吸和亲吻。
“这样多好，我能看清你了。”
5.
你确定那是真实的你吗？
什么，那总不能更糟了。
不，我指的是，真实的你。星期三上午，从床上醒来，刷牙、倒咖啡，吻过你的妻子去上班，接听电话，付违章罚款，路过沃尔玛超市别忘了给狗买一袋吃的。
像绝对的隐私，听筒下的窃听器，一个人能把自己完完全全包裹起来吗？像一叶障目的骗局，像楚门的摄像机。