“你爹说他在算账，不准我靠近去看。”周翠莲说完，抹了一把眼泪，道：“其实，我不识字啊。算是给我看，我都看不懂的。再说，你们父女两个有今天的好日子，我知道和我一点关系都没有。你们肯留下我，给我一口饭吃很好了，我……我是你们的粗使丫鬟，我愿意给你们做牛做马。”
说完，周翠莲又狠狠的抹了一把眼泪，然后推推柳絮儿道：“絮儿啊，你回屋去睡觉吧。娘还有点活没干完，得干完活再睡。”
“娘，这么晚了，你还要干啥活啊？你跟我说，我帮你一起干。”柳絮儿拉着周翠莲的手，摸到了她手的茧子，顿时心疼的不得了。又道：“娘，我也不小了，家里的活我都能干得来。你也不用什么都扛在自己的肩，以后的日子长着呢，难道你真的要当一辈子的佣人吗？你好好的和爹相处，爹只是面冷而已，他会原谅你的。”
“嗯，我知道。”周翠莲点点头，道：“我一心来赎罪的，当然是要多干活。不过，我今天没干完的活不是家里的，是我想要做一件衣裳。”
周翠莲说着，拉柳絮儿跟她走。这些天周翠莲都是住在一间偏厅的，所以她将柳絮儿拉到她那间屋，指着炕的一个竹编的簸萁道：“那是我做了一半的。半新不旧的布料，是用树儿屋里的旧褂子改的。你不是说树儿都两年没回来了嘛。我估计他回来了，那些旧衣服也穿不了了，我打算给自己改一件衣裳。”
说着，周翠莲又抹了抹眼泪，道：“娘这些年在外面，一件新衣裳都没有穿过。现在还穿的破破烂烂的像个乞丐，也给你们父女丢脸啊。”
“娘，是我不好，我没有注意这些。还让你自己找旧衣裳来做。”柳絮儿的心里也是一阵难受。
她伸手拿过簸萁，翻了翻里面的几块剪裁好、缝了一半的布料，真的是小树儿以前穿过的旧衣裳。而且料子不怎么好，也不是一个颜色的布，根本是两、三种颜色拼在一起的。这样的衣服做好了，和乞丐穿的也没有多大的区别，不过是干净一些罢了。
柳絮儿一把将这缝了一半的衣服给揉作一团，道：“娘，你等着，我屋里有几件衣服，给你拿来穿吧。”
“不不，这怎么能行呢。”周翠莲赶紧拉住柳絮儿，又把被柳絮儿揉成一团的衣服慢慢展开，道：“娘亲真的穿这个行。你的衣服那么好看，你自己留着穿吧。闺女大了，是要穿的好看一点，才好找婆家。”
说到这儿，周翠莲又问柳絮儿：“絮儿，告诉娘亲，是不是还没订亲呢？那有没有意的小伙子，是哪家的？”
柳絮儿听了心头是一暖，又有几分小女孩的羞涩，摇摇头道：“是还没订亲的。不过……他也快回来了。”
说完，柳絮儿觉得羞的不行，一扭头往外跑。一边道：“娘，你等着，我给你拿衣裳去。我那是以前的旧衣裳，颜色不那么艳丽，你能穿的。”
“絮儿，你这丫头怎么还害羞呢。我是你娘，快跟我说说。”周翠莲在后面又叫柳絮儿一声，可柳絮儿根本不好意思回答，闷头跑回屋里，翻了几件颜色暗的衣裳，拿给了周翠莲。
周翠莲接过这衣服一看，顿时惊讶道：“这衣裳也不旧啊，样式也挺好看呢。我，我这岁数穿，合适吗？”
柳絮儿道：“合适，娘亲其实也不怎么老，是在外面奔波操劳的，有些风尘而已。现在你回家了，在家里安心养一养，很快会变回年轻的。”