('“而且,你扪心自问,我对你是不是格外宽容?你频频挑衅我的耐心,我真正惩罚你了没有?”国王接着道。
玛丽·博林默然。
“玛丽·博林小姐,如果你肯做我的女人,不仅所有债务一笔勾销,我还会送你——所有你想要的东西。”他非常耐心地对她讲。从来没有哪个女人,让他一再迁就。
“我没有什么想要的。”玛丽·博林回答得很快。
“你就这么看不上我?”亨利八世有一点暴躁,欧洲这么多国家,哪个君主没有三五个情人?他年轻又英俊,而且作风并不混乱,除了王后,他没有其他乱七八糟的关系,就是与王后之间,也是清白的。
“不是我看不上陛下,而是每个人都有自己的原则。陛下已经是有妇之夫,我不愿做破坏你俩关系的那个人。”玛丽·博林说完这番话,突然警觉这些都是小说中安妮拒绝国王的借口,这些理由不会令偏执的国王停下,而只会让他更加坚持。
“我是国王,我结婚是为了英格兰、为了我的子民,不是为了我自己——你不能拿这一点作为自己的开脱。”
“可是事实就是你已经结婚了!”
“所以我没有要求你做我的妻子,而只是作为我的情人!”亨利八世失去了耐心,肆无忌惮地道:“也许我会很快就厌倦了你——两个晚上,或一个晚上。当我厌倦了你,我就放了你。”
玛丽·博林脸色变得苍白,假如亨利八世一意孤行,她确实没有办法。
“那我只有一死了之。”
“一死了之?”
“对!”玛丽鼓起勇气道。
“我有的是办法,让你想死也死不了。”亨利八世简直要气炸了,自己到底是有多不堪,令她宁可死,也不愿做他的女人。
“既然如此,是绞刑还是砍首,就请您随意吧!”玛丽低垂着眼眸,一副任君处置的样子,但她的眉宇间有一种不屈服的隐忍与倨傲。
亨利八世想狠狠占有了她,也许就像自己所说的,只用两个晚上或一个晚上,自己就会厌倦了她,再也不会被她扰乱了心神。可是她苍白的脸色、微红的眼眶和倔强而又委屈的样子,令他又不忍心那样对待她。
他极力缓了缓自己的情绪道:“正如我所说,我有很多种方式对待你,但我不愿意那样,你当我是对你的仁慈也好。你抗拒我,是因为你不了解我,这是我最后给你一次机会——我们可以先从朋友开始,我给你时间慢慢了解我。”
玛丽想了想,道:“如果我们相处了一段时间,我已经足够了解了你,但仍然不愿意呢?”
“那我绝不再强人所难。”亨利八世耐着性子道。
玛丽知道,亨利八世已经做出了很大的让步,如果再得寸进尺的话,会弄巧成拙。只要他答应了不再强人为难,就还有转圜的余地。
“好,那我答应陛下,我们先从朋友开始。”玛丽·博林终于道。