虽然冰室和栗川似乎已经认识了有一年半了，不过能听到栗川唱歌大概只有在阳泉祭上。同一年前差的不多，音色要比平时说话的声音更低沉一些，但今年却多了一份安定感。
【今これまでのありがとう/此刻到此为止的无数感谢
これからもありがとう/从此开始的无数感谢
君に伝えたいことはそれだけなんだけど/想要传达给你的种种明明只是这些而已
なかなか上手く言えなくて/却总是无法很好的表达
伤付けて泣いちゃってごめん/还像受到伤害一样哭了真是对不起】
在轻音部不演出时，偶尔会搬东西路过冰室所在的窗口。因为不方便大开窗帘，冰室只好头凑到窗帘后面看看风景。有一次冰室刚伸出头，栗川便刚刚走过。栗川当时差点直接跌坐在地，而冰室也随即笑了起来。在重新站稳后栗川依旧抱怨着心有余悸，差点以为真的闹鬼了。
【5年分の感谢/这五年份的谢意
救世主は君のありがとう/我的救世主就是你的一声感谢】
【3と9をかけると27になるの/将3和9乘起来的话就会得到27呢
仆を何倍しても君がいるよ/不管我经历过几倍的岁月身边总有你的陪伴
それだけでこの先なんだって出来るから/就算仅仅凭这一点我也什么都能做到】
此刻站在舞台上的栗川能够看到风间拖着男友西村在观众群众疯狂地挥手，时不时还发出声声尖叫，弄得周围的观众稍微有些吃不消。而栗川也是笑着朝风间看看，以示回应。
【どこへだって行こう/不管要去向何方
君を连れて歌を呗って/都会和你在一起和歌在一起
分段阅读_第40章-