交州官兵大喜，这时军师对他们功绩的认可。
也许这是历史的巧合。
南雄县地处大庾岭南麓，南北两面群山连绵，中部盆地为冲积平原和丘陵，浈水从中穿过，对那些交州官兵来说，这里已是难得的好地方了。
随后，杨弘命令兵分两路，夹浈水而行；北路为军司马乐就率领他的本部官兵和两千丹阳兵，沿浈水之北岸而行，目的是吸引黄盖的注意力；杨弘亲率交州兵和连弩兵走南路，沿浈水之南岸而行，则是准备出其不意的插入曲江县之南，切断黄盖的后路，包围曲江县。
纪灵和梁刚率领本部官兵、骑兵和大部分丹阳兵暂驻南雄，保护大军后路，保证后勤辎重的供应，并随时提供支援。
潘璋跟随杨弘一起行动，马忠随乐就一起行动。
杨弘之所以没有给乐就增加兵力，是怕黄盖逃跑，甚至是不能吸引徐盛南下了，必须给他们一点希望，好将他们引入包围圈，一举歼灭。
乐就根据杨弘的命令，在沿浈水之北，与曲江县相对的地方扎营，并制作木排、木筏等，做渡河的准备工作。
黄盖大惊，乐就大军的到来，大庾岭要塞定是失守了，不过对方仅有五千兵马，又让他稍稍安心，他可凭河、凭城而守，于是命令部分官兵出城，沿江防御，避免敌人渡河。
杨弘与潘璋商量突袭曲江县城，由潘璋之兵趁夜晚偷袭，然后打开城门，放大军入城；由于黄盖共有四千官兵，除去防御河岸的主力，县城内的守军不多，且夜晚值班官兵更少，潘璋对偷袭县城、打开城门，没有任何压力，欣然领命。
杨弘也把军队做了安排：两千交州兵在潘璋打开城门之后，负责占领县城；两千交州兵在县城战斗打响之后，攻击沿江布防的敌军；他亲率一千交州兵和一千连弩兵在城西大道两侧埋伏，切断敌军南撤之路。
南方多竹，潘璋令人制作了长长的竹梯子，竹排等物资，借着夜色的掩护，派出两什官兵，乘坐竹排，越过护城河，攀上河岸，运过竹梯子，一切都在悄无声息中完成，随后又有三什过护城河，到达城下；连同都伯，共五十一人。
他们选择远离城门之处登上城墙，随后向南门前进；南门是放松最宽松的一处城门，黄盖把防守的重点放在了北门。
在南门处共有一什敌军，被轻松击杀，不过他们的呼喊声已惊动城内其他人员。
城门被打开，吊桥被放下，潘璋率领其他四百多人，顺利占领南门。
黄盖大惊，立即组织官兵反击，希望夺回南门。
早有准备的交州兵，见城门大开，立即发动冲锋，顺利冲进县城；黄盖官兵不能力敌交州兵，被杀的大败。
黄盖见势不可为，便弃城从北门逃出，准备与守河官兵汇合，而这时，两千交州兵已对守河的黄盖兵发起攻击；守河官兵分布地域狭长，非常分散，不能顺利集结，被交州兵各个击破。
守河之兵惨败而逃，黄盖不能止，只得随大军向西南逃跑，准备前往浈阳县。
交州兵士气高涨，在后追赶，扩大战果。
黄盖骑马先行，在溃兵的最前面，非常显眼。
杨弘估计这便是守军主将，便令连弩兵做好准备，至时，所有连弩兵一起发射，必能将其除去；他身边没有骑兵，更没有厉害的武将，杨弘不敢正面对抗，否则，很可能让黄盖突围逃跑，不若直接射杀来的直接、简单。
果然如杨弘所料，待黄盖距离不足三十步，他一声令下，一千连弩兵瞬间射出三千支利箭，皆直奔黄盖，黄盖被命中数十箭，瞬间毙命，连战马都被射成了刺猬。