坐上车以后，暗骂自己没出息，这就是所谓的中国人的哑巴式外语。车开了半小时，温初紧张忐忑了半小时，终于到了学校。司机大叔问她去几栋？温初磕磕巴巴：“5，5d”，好在司机大叔似是听懂了，将车开在了宿舍楼下。
温初不能理解且在适应中的事还蛮多，比如进出门要去按那个全国统一钮，门才会开。还有学生们会去便利店吃饭，真的是坐在便利店内认真吃饭。什么泡面，盒饭，披萨，汉堡，三明治，便利店好像什么都卖。她一度认为韩国人没有咖啡店和便利店，会活不下去。
在温初跌跌撞撞的摸索到大二以后，开启了自己的打工生涯。
中国人有个很明显的共同特征，除了呆在学校，大概都能在莲洞保健路看到他们的身影。保健路那是个什么地方，最出名的是某一年有家中国公司，租了个船开年会，下船以后，员工们把整条保健路买空了。
这极大的震惊了韩国的店主们，开始正视中国人的购买力，纷纷开始雇佣中国生兼职。温初在自己大二的时候，下定了决心去打工。她和温全讨论了大概六秒就定下来了，也不算探讨，单方面的通知：“爸爸，我决定去兼职了。”
温全在那边回：“好，勤工俭学好，诶，等下，六饼六饼。”
温初：......
果然离了她，她爸爸过得好着呢。
通过万能的社交群，她找到一卖衣服的店，店里就店长姐姐一个人是全职韩国人，剩下的兼职生全是中国人。每天白天上课，晚上打工的日子，温初相当充实。
和她一起打工的学长实在看不下去她这相当狭窄的社交圈，她每天最多的社交是找人拼车回山上的学校，如果这也能算社交的话。
这已经是今天第七次，学长夸有个韩国同学真好看了。温初实在是受够了这种折磨，开口问他：“说吧，到底几个意思？”胡风赶忙狗腿地说：“这不嘛，终于有个能与我梦中女神拼酒的机会，她真的贼好看，而且中文还贼溜，但她嫌弃我有东北口音，让我帮她找个中文比我好的女的和她互相帮助学习，还特别强调了要女的。这不，现成的你在这呢。”
温初伸了五根手指给胡风，胡风马上向她敬礼：“遵命，五杯奶茶，成交。”温初满意的点点头，孺子可教也。
下班以后，胡风带温初打车去市厅，那地方是济州市年轻人含量最高的地方，夜店，饭店，咖啡厅，小酒馆，抓娃娃机店应有尽有。
在出租车上，胡风又开始和温初絮叨：“我那韩国同学真的贼好看，你去看了就知道了。而且英语中文都贼6，系里大神啊那可是。你和她混熟以后，一定帮我好好美言几句，哥哥全靠你了，我不追上她就不回国了。”
温初斜了他一眼，内心是一万个不信。胡风在济州大，语学堂一年，大学四年，大学院一年，谈过的韩国妹子少说都有十个了。温初刚来店的时候，胡风还追过她一段时间。后来和温初待得时间长了，莫名其妙处成哥们了。
他见温初不信，举起手伸了三根手指朝天上晃了晃示意她。
温初了然：“等我上位，定不忘了公公。”胡风哈哈大笑。下车以后，胡风带温初踏入一家日式小酒馆，温初一时还有点不能适应店内昏暗的光线，就被胡风拽去店最里面的一桌。
桌前是二男二女，桌上是四瓶空了的烧酒瓶，还有四瓶没开的烧酒。两个男的坐一边，一个长得有点像她那本命哥哥，她不自觉的多看了几眼。两个女生其中一个对着她突然“哦？”了一声，胡风赶紧将温初推到那女生身边，自己则坐在那帅哥身边，温初与桌上这几位互相象征性地点了头就当问好了。
胡风向那女生介绍：“智恩哪，这就是欧巴给你找那中文老师，别看她小，普通话一甲。”那女生饶有趣味的打量她身边的温初，用标准的中文问她：“那韩语呢？”
温初瞬间红了脸，自从申学校过了四级，在韩国呆了一年，觉得咋也能进步了一点。又去考了一遍，结果还是四级，甚至比上次分还低了点。
“4级。”温初低头说道。本来室内就昏暗，她更不敢仔细去看那女生。只能闻到她好香好香，温初打工上课两点一线，山上山下跑，对香水实在是没啥研究。
那女生朝她伸出手依旧是中文：“登陆证给我看一下。”温初不明白为什么第一次见面的人会想要看别人的身份证。但是手比脑子转得快，已经从钱包里拽出来一张卡伸过去了。
金智恩伸手拿到眼前仔细看了看，像是查酒驾的交警找司机看驾驶证那么看。点了点头：“成年了，能喝酒了。”随后将温初的登陆证放进自己的钱夹里，给温初拿杯子倒酒。
温初：？
扯了扯胡风，胡风理都没理她，他正忙着和那帅哥谈论他们教授那变态发表课题呢。温初无法，只得小小声用中文问金智恩：“那个，欧尼，那是我的登陆证。”
金智恩点了点头，“知道。”
随后拿出手机调出电话页面，要温初自己存号码，温初只得乖乖存了自己手机号，还用金智恩的手机拨回给自己。胡风指望不上，万一这姐喝多了，把登陆证这事忘了，她还能有个渠道要回来，温初如此没出息的想。
在温初存号码的当口，他们五人开始用韩文极快速的说了一大堆课题想法，温初压根跟不上，只得将金智恩的手机小心地放回她桌上，小口吃菜。