排字的轮盘旋转着，铅活字放在一个个的小格子里，按照偏旁部首排列，排版工人对照着底稿，将活字拣出来，按顺序排在铁框子里。
排版工人并不需要认得三千或者六千常用汉字，能认几百千把个字，懂得汉字组成的基本结构就行了，反正只需要照着排，这字究竟读什么是什么意思，没必要非得弄懂，排好了版，还有两位秀才公负责初检、复检哩。
“啊呀，曲部长，您这书好多弯弯曲曲的怪字，比汉王的《四书新解》和《五经新编》，排起来可费事多了。”一位前任的商店伙计，现在的排版工人，一边拣着铅字，一边抱怨。
曲海镜微微一笑，心说你不懂数学，如果在小学校念过书，就知道那是楚氏算符。嗯，再过几个月，第一批两年制学生毕业，就招些到印刷厂来工作。
啊～这些年的辛苦，终于有了回报。曲海镜看看手里即将付印的《测圆海镜》书稿，欢喜得难以自抑。前面一部分，是师尊的原稿，后半部，则是自己用白话和楚氏算符做的全译本，全书属着师尊和自己的名字——本来，这两个名字之间应该有汉王的名讳，但他执意说介绍算符不能算作者，若算符作者要署名，岂不是今后所有通俗数学书都要署上楚风两个字？
呵呵，汉王就是这么客气，其实啊，到琉球差不多两年，物理、化学、数学，自己从汉王身上学到的，比在封龙山十年都多！什么刘秉中、郭守敬，与汉王之博大精深相比，真若萤火之比皓月，土丘之仰泰山！
幸好，楚风不知道曲海镜的心声，否则，他会一头栽倒，半天爬不起来：郭守敬是什么人物？在月球环形山上留下名字的！假如不是多了七百年的知识积累，哪敢望他项背啊？
写作组翻译四书五经，继承传统精神财富的时候，开拓物质财富的人们，还在大海上颠簸。
刘喜站在船头，这庞大的船队就在他的指挥之下，两千余军民听令行事！真真是想都不敢想啊。
最近这两年的经历，恍如梦中。被刁老鼠骗得散尽家财，赌场上押了房子，甚至连老婆都押了上去，岳父凑钱赎了卖身契，老婆抱着孩子再也没见过面。妻离子散，只得跟着刁老鼠，浑浑噩噩的度日，想起这些，愧对祖宗啊！
自打汉王到了琉球，刘喜洗心革面重新做人，真可谓夙夜警惕、鞠躬尽瘁了，主持的警部工作，除了些许小过失，总的来说，打造了琉球良好治安环境，尤为可贵的是，他自知当年铸成大错，故而特别反省，酒色财气一样不沾，每天夜里到小学上夜校学习。
这些，楚风都看在眼里，佐渡岛都督一职，干脆给了刘喜。民政有七部派去的文官，情报安全有二司的密探，军队有钱小毛、黄金彪两个营的陆军，以及李顺统管的两条炮船，刘喜只需要守成即可。
刘喜激动得几天没睡好觉。汉军攻克泉州，他抽空渡海去了一趟，天幸老丈人一家还在，老婆孩子还在！一见面，老丈人还拿着拐棍要揍他，跑出去找来一队汉军证明，他已是琉球的警科副科长，这才免了一顿打。详细问过他还吃不吃酒，赌不赌钱，又验过了刘喜积攒薪俸换的金银，丈人一家才随船迁到了琉球。
本来孑然一身，现在老婆、孩子又有了，刘喜高兴得好似掉进了蜜罐子。刁老鼠把自己拖进地狱，汉王却将自己超拔生天，汉王之恩，粉身难报啊！
接了佐渡岛都督的任命，本可携家眷同往，刘喜却孤身一人随舰队而去。一则，琉球本土生活安定，孩子再长一岁就该上学了，二则，自己本是有污点的人，留着家眷，免得万一有人乱嚼舌头！
“哇呕～”于小四趴在船舷上，大吐特吐，开始吐的是食物，后来吐的是清水，现在连清水都吐不出来，打干哕，肚子里一抽一抽的，简直连苦胆水都想吐了出来。船只随着海浪一起一伏，每次起伏，都好像有人抓着自己的五脏六腑，一会往上提，一会往下拽，难受到了极点。
那天从家里跑到军营，就有陆军海军两个招兵处，海军待遇比陆军稍好，据说海上打仗伤亡也少，但他还是报的陆军。没办法，晕船晕得实在太厉害了，从泉州乡下坐船到琉球，一路上吐了个昏天黑地，再不敢坐船了！
谁知道，刚投了陆军四个月，就要出海去扶桑国的什么佐渡岛，他立刻扳着手指头算起来了，泉州到琉球，不过半天工夫，到佐渡岛，听人说要七天七夜，妈呀，这还不把命搭上？
果然，刚离开港口，于小四就撑不住了，整个人就贴在了船舷上没离开过。
身后，有人轻轻拍着他的背，“好过点吗？”排长陈茂进关切的问。晕船这事，得分人，有的人天生惊涛骇浪都不晕，有的人哪怕风平浪静他也晕得很，像于小四这样，就是晕船非常严重的。
“嗯”，于小四点点头。
“没事，吐啊吐的就习惯了。吐空了吧？空了就回船舱休息。”陈茂进带着几个人，把身子软绵绵的新兵扶进了舱里。
这、这不是我的舱位，我舱位在靠里边的地方啊！军队纪律严格，每人的舱位固定，可不能随便乱躺。