七月之前，江韫之陪玛拉在法国绕圈，又在乡下度过晚春，之后便往苏联去。
这段时间，即使有仆人成群，远在美国的拜尔德也要自己带孩子。叁岁的霍尔不喜欢跟别人说话，乖巧安静得有些异常，甚至别人主动跟他说话他也是不予理睬的，若非他还会理睬玛拉和江韫之，拜尔德会以为他有病。
在玛拉走后几天，霍尔才第一次跟拜尔德说了话。他一直看着他，问了一句，“你是爸爸？”
拜尔德见他会说话自然是喜不自胜，也就忽略了他问的这句奇怪的话，“没错。”
“那你是混账东西吗？”霍尔又问。
拜尔德怔了一下，英俊的脸庞看不出什么情绪，心里莫名其妙的，“谁教你的？”
“电话里说的。”
“电话？你还会接电话？”拜尔德不可置信地看着自己的儿子，一个小小的东西，比起他出生那会儿算是长大了，感觉就是一眨眼的事。他很少会专注地看他，一直以为他还小，就算给他计划好了未来也得等他可以轻易跟人沟通了再说。
没错，他错过了自己唯一的儿子开始会站会走会说话的时候。
玛拉每次看见他都会说一大堆家常小事，也许那时她有说过“霍尔会爬了”、“霍尔会站起来了”、“霍尔会叫妈妈了”、“霍尔会走路了”等等等等，可是他没在意，被别的事情引开了注意力。
他这个当父亲的还真是个混账东西。
小霍尔点了头。
“知道是谁打的电话吗？”那个人死定了。
“他说他叫康里。”霍尔靠进沙发背，小手拿着一把黑色手枪在玩。
康里居然抢在他前面跟他儿子说话了？拜尔德扶额，随口问了一句，“他跟你说了什么？”
“‘你是霍尔？’‘我是你的叔叔。’‘你爸爸不在？’‘你爸爸对你好吗？’‘你爸爸就是个混账东西，你要是不想要，我可以当你爸爸。’‘混账东西就是坏人的意思，坏人懂吗？’‘我是好人，会对你很好的。’‘当混账东西的儿子就是小混账东西，懂吗？你想当小混账东西吗？’‘什么时候想来当我儿子就打电话给我，我去接你。’”
霍尔一脸平静地用稚气的声音重复了他听过的话，拜尔德越听脸色越绷不住，很明显他儿子的记忆力很好，转述得一字不差，他完全可以想象出康里说这些话时的表情和语气。
简直不要命了，这么明目张胆地跟他抢儿子。
“你想当他儿子吗？”
大大澄澈的绿眸子很认真地看着自己的父亲，长翘浓密的睫毛随着眼皮一下一上。
拜尔德等了好一会儿都等不到他半句话，不禁陷入沉思，以为自己的儿子会被人一通电话就拐走了。
“我只是想跟你说话。”
拜尔德闻言抬眸，小人儿盘坐着用食指一下一下敲着那把手枪，低头的神情很专注。
往后，拜尔德带着霍尔工作，平时有应酬也不去了，空出时间只陪他。
他的儿子在长大，需要他这个父亲。
得知玛拉推迟回来的消息后，拜尔德问霍尔，“想她吗？”
霍尔点头。
“我们去找她？”
霍尔摇头，“她陪江姨，我们不能破坏。”
拜尔德哭笑不得，慈爱地摸了一下霍尔的脑袋，“为什么？”
“江姨不开心，她在笑，可是她不开心。”
拜尔德轻笑，赞赏一般又摸了一下他的脑袋，儿子真是善解人意。
……
在莫斯科的江韫之和玛拉拿到了观赏加里宁芭蕾舞团在大剧院表演《吉赛尔》的绝佳位置，同时，她们也在演出之前遇到素日往来多的曼西尼太太和她的几个女伴，她们就在隔壁。