过分偏离作者:麻匣
第141页
老人似乎有些局促,开口道:“私……見に来ただけです。”(我只是想来看看)
日语?
钟时天睁大双眼,一瞬间就知晓了她的身份。
雅子阿姨的母亲,赵疏遥的外婆。
怪不得看着眼熟,老人保养得宜的五官,依稀能看出雅子的影子。
赵疏遥低声说:“时天,过来。”
南野希失声道:“あなたの名前は……何ですか?”(你叫什么名字)
赵疏遥没有说话。
老人哀伤的神情让钟时天于心不忍,他对赵疏遥说:“要不……让她进来坐坐?”
赵疏遥沉默了片刻,然后径直走进屋里。
钟时天松了口气,给南野希开门,“进来喝杯茶吧?呃……sorry,ican'tspeakjapanese”
南野希对他微笑,“thankyou”
进屋后,南野希的目光缓缓扫过屋里的每个摆件,每一个角落,似乎想从中看出什么。
赵疏遥进了洗手间,丝毫没有待客的打算。
钟时天给她倒了杯水,用英语说:“疏遥不擅长和生人交流,他其实……”没有其实,赵疏遥就是不想见他们,但钟时天也不能把实话说出来。
“他叫疏遥吗?”南野希轻叹着说,“雅子的孩子,竟然都这么大了。”
钟时天问:“我哥,就是钟时年没告诉您疏遥的事吧?您是怎么找到这儿的?”
“雅子提过她的孩子,要找一个人并不困难。”南野希说,“孩子,还没问你的名字呢。”
“我叫钟时天。”
“钟时天。”南野希念得有些拗口,“你和那孩子,是好朋友吧?”
不是,比好朋友亲密一千倍。钟时天点头,“算是吧。”
“那你能不能告诉我关于他的事,无论多少都行。”南野希带着期许说。
“这个……”赵疏遥肯定是不乐意的,钟时天又不善拒绝,只好挑不重要的说:“他再过半个月
就十七岁了,今年高二,理科生,身高181,体重……”
赵疏遥出来了,声音与神情一样冷淡:“说那么多干什么?”
南野希抬头看着他,用英语说:“我是你的外婆,对你没有恶意的,疏遥,让我们好好聊聊,行吗?”
“あなた達とは何の話もありません。(我和你们无话可说)”赵疏遥说。
“你会说日语?”南野希惊讶,也换上了日语,“怎么会无话可说呢?雅子,你的母亲,也是我最重要的亲人。”