司予仔细斟酌措辞：“你生前那个年代确实通行繁体，但现在时代变了，大家都写简体字。”
“胡闹！”林晓平痛心疾首，捶胸道，“胡闹胡闹胡闹！”
其他人看笑话似的看着林晓平这头死了书生鬼，司予被脑的头都大了，林晓平这读书人又倔又拗，脑子里就一根筋，耍起无赖来他还真不知道要怎么办，只好干巴巴地安抚：“俗话说得好，学好简体字，走遍天下都不怕！过段日子等大家出了古塘村……”
司予这话一出，全班人的目光齐刷刷地投向他。司予在大家看傻子的眼神中噎了一下，说：“怎么了？”
小鹿趴在桌上回答：“司老师，我们出不去啊。”
司予一愣，想起结界的事情，接着解释说：“总会有出去的时候。”
“那是什么时候啊？这都一百多年了……”阿蛛抓了把头发，“再说了，我们出去干嘛，外面那些自诩正义的人类恨不能把我们赶尽杀绝……”
“阿蛛！”小鹿压低声音喝止。
阿蛛瞥了司予一眼，低头嘟囔：“司老师我不是说你不好，你和别的人类不一样……”
司予笑了笑，说：“其实大部分人类都和我一样，如果有机会的话，可以去外面看一看，不喜欢的话再回来。”
“哼！”林晓平很有骨气地拒绝，“荒谬！连文字都能变形，国之不国矣！”
“司老师你别理他，”阿蛛的白眼能翻到天花板上去，“他就喜欢抬杠！”
司予忍俊不禁，但转念又一想，林晓平的想法恰恰代表着大部分村民的状态。古塘百年来与世隔绝，结界内外划分出两个泾渭分明的世界，鬼怪们对外面知之甚少，所有认知还停留在一百多年前，这已经不是单纯的文化课程可以解决的了。
“大家不是都拿到手机了吗，”司予想了想，说，“明天上课把手机带上，我们学点儿新的。”
“可是戚哥不让我们碰他们送进来的东西……”小鹿犹豫着说。
“没事儿，”司予拍了拍他的肩，“我去和戚哥商量。”
下课之后，司予直奔43号房去。