一旁的中国商人把林振华的话译成了西班牙语,说给阿塞韦斯听。阿塞韦斯上下打量着林振华,问道:“你是什么人?你不是在本城经营的商人吧?”
林振华道:“的确,我只是一位游客,但这些商人都是我的同胞,我是替他们在向你发问。”
“先生,你不是这起案件的当事人,我没有义务回答你的问题。”阿塞韦斯傲漫地说道。
“林先生,你别跟他说了,没用的,他们平时就偏怛本地人,根本不管我们这些中国人。”张诚小声地对林振华说道,“我们和本地人发生了纠纷的时候,警察一贯就是站在他们本地人一边的。”
林振华冷冷一笑,说道:“张诚,你替我问他一句,他愿意回答什么人的问题,财政大臣弗鲁托斯的问题,他有没有义务回答。”
“你认为西班牙的财政大臣?”张诚吓了一跳,“林先生,你不会是唬他的吧?”
林振华掏出手机,拨了一个号,然后用英语对着手机说了一通话。不到五分钟时间,阿塞韦斯兜里的手机便响了起来,他拿出手机,按了一下接听键,刚听了一句话,便下意识地站直了身体,喊道:“是的,省长阁下。”
“是你联系的省长?”张诚听到了阿塞韦斯的话,惊讶地小声对林振华问道。
林振华道:“我联系的是西班牙的财政大臣,我正好和他有点业务关系。我刚才跟他说了这边发生的事情,还有这位警察局长的态度。他告诉我说,他会马上联系阿利坎特的省长,让省长跟这位警察局长说话。现官不如现管,在哪个国家都是一样的。”
“你真的认识西班牙的财政大臣啊?”张诚问道。
林振华道:“只是凑巧罢了,他有点事情要求我帮他办,所以我们就认识了。”
在他们交谈期间,阿塞韦斯已经和省长通完话了,他满脸郁闷之色地向林振华走过来,问道:“请问,你是……林先生吗?”
“我是。”林振华用中文答道,张诚给他当起了翻译。
“呃,对不起,刚才……我真的不知道你是我们西班牙的贵客。”阿塞韦斯勉强地挤出一个笑容说道。
林振华耸耸肩,说道:“其实我也算不上什么贵客,只是贵国有一笔20亿欧元的贷款和我名下的企业有点关系而已。”
20亿欧元!张诚吃惊地看着林振华,正如林菲此前说过的那样,林振华身上的全套衣服都值不了1000块钱,这实在很难让人相信他会与20亿欧元的贷款项目有什么关联。
林振华呵呵一笑,说道:“小张,你照我的原话翻译给他听吧。西班牙财政有点麻烦,想向中国借点钱,我所在的单位和其他几家企业组成了一个财团,打算给他们贷20亿欧元,不过,这笔钱现在还没给他们呢。这件事情如果西班牙方面不能给我们一个满意的交代,他们就别想拿到这笔钱了。”
张诚把林振华的前一句话翻译过去,阿塞韦斯的脸色更难看了,他竭力地想装出一副谦恭一点的样子,但他那硕大无朋的肚子实在很难收起来,他只能拼命地撅着屁股,以便把脑袋弄得更低一点。
“林先生,刚才我们省长给我来电话了,要求我全力地满足你的要求。你看,对于这个案件,你有什么吩咐?”阿塞韦斯问道。
林振华道:“我的要求有两点。第一,以最快的速度缉拿犯罪嫌疑人,还我们中国商人一个公道;第二,加强对中国商店的保护,防止同类事件再次发生。这两点都是你们警察局的职责所在,如果你无法做到的话,我不会介意请省长另外安排一位更有能力的警察局长。”
“不会的,不会的。我是说,我们肯定能够做到的。”阿塞韦斯连声说道。说罢,他转过头,再次拿起他的喇叭筒,不过,这一次他是向自己的手下们喊话:“所有的警员听着,控制住现场所有的人,登记下他们的名字,逐一做好笔录。桑斯、克维多,带上你们的人,去把城里的中国商店和仓库都保护起来,如果再发生同样的事情,我就撤掉你们的职!”
(未完待续)