“没事儿，”佩皮说：“对于西大陆的人来说，他尼人只有一张脸。”
他尼的男孩站在拳击台子上面，他的对手正从折叠椅上站起来，那是个黑人，皮肤光亮，黑的几乎要让人以为他连骨头和血液都是同一种颜色。面孔稚气未脱，浑圆的鼻子、厚嘴唇和卷曲的短发表明他来自更南边一点的地方，他的身高已经接近于成人，体重也是，有着一身漂亮的肌肉。
“那也是个儿童？”安普问：“他比我更像个爸爸。”
“十四岁以下就行。”佩皮有滋有味地喝着自己带来的淡啤酒，吃着健身馆免费提供的薯条。
安普做了一个不可思议的鬼脸“可这样的话，”他说：“那小矮子就算伸直了胳膊也不可能打到他的头，他几乎能直接吻到他的ji巴！”他转向别西卜和撒沙：“他上一场是和谁打的？也是个巨人？”
“他上回的对手是个女孩，”撒沙回答：“他把她打死了。”
“那么你觉得这次谁会赢？”安普兴致勃勃地继续追问道：“我想下个注。”
“下在那个他尼人的身上。”别西卜说。
“就算是他被揍的很惨？”
儿童拳击比赛每一回合只有一分钟，而就在这六十秒钟里面，他尼的男孩已经被击倒了两次。
“就算是他被揍的很惨。”别西卜说：“他和他的对手有着最本质的区别。”
“看上去实力悬殊的比赛反而是最容易出意外的，”佩皮说，捏扁了那只啤酒罐“尤其是它还牵涉着一大笔钱的时候。”
然后他们听到身边有人不由自主地发出了一声大叫。
大概除了别西卜和撒沙，没谁能看明白刚才究竟发生了什么。一些人茫然地东张西望，但他们只能看到他尼的男孩正在疯狂地反击。
“他踢了他，还往他的眼睛里吐了唾沫。”别西卜说。
“他尼的拳手最历害的不是拳头，而是腿，”佩皮说：“在他尼本国。拳赛里是可以使用双腿的，一个成年他尼拳手的扫踢能直接抽断一根和他小腿直径相等的竹子，他们的速度都很快，有人说过那就像是被毒蛇咬了一口。”
在他们身边大叫的人是黑人男孩的教练。他也和其他人一样没能看到太多的东西。但他仍然可以诅咒他尼人，指责他有意犯规。
裁判懒洋洋地走过去，把他们分开，然后转过身来询问黑人男孩的教练是否需要放弃比赛，因为他的拳手眼眶骨被打碎了，而且脚踝的情形也不客观——“看上去像是折断了，他没办法站起来。”
他尼男孩站在拳台上，平静地对了对自己的拳头，他的手套上沾着血，被打中过的脸和肩膀疼得厉害。不过没关系，这是今天的最后一场比赛，很快他就能得到治疗，还有美味的食物和舒适的床铺。
他打的很好，而且也愿意遵守教练的安排赢或输。所以在同样的他尼儿童拳手中，他拿到的钱最多，待遇也最好，他一个人睡一个房间，他能进医院，能给家人写信，寄钱。还能在赛事少的时候在教练的监督下打上一小时的电子游戏。
他今天的名字是信，但他真正的名字就是另，幸好在绝大多数时候他还是被叫做另的，他喜欢这个名字，因为有着四张脸和八只手的哈努曼神也是一只猴子。
猴神神通广大，能够抓住云彩。捕捉太阳，搬动山峦，它还曾经帮助王子罗摩对抗魔鬼罗波那，救出王妃悉多，它慈悲而又勇敢。他尼的人们尊奉它，认为它是学术的传授者，农事的庇护者——另的母亲给他取了这个名字，希望有着这个名字的男孩能够因此获得哈努曼神的庇荫。
也许她是对的，没哪个孩子能比另聪明，强壮，有力气，他能和牛摔跤，到树上抓猴子，咬下蛇的脑袋，能通宵干活，次日毫不疲惫。一个慈善机构的义工教他写字，他学会了五百个字。
义工离开前保证过他会再回来，他愿意收养另，让另到西大陆来学更多的字。
他离开的时候是夏天刚好开始，第三天另的哥哥被送回来了，半身不遂，瞎了一只眼睛，另的哥哥是拳手，送他回来的年轻人向他们的母亲索要一大笔钱，因为另的哥哥的医疗费是教练垫付的，他给了另的哥哥一条命，现在他要收回来更多。
另的家里能有什么呢？他们没有土地，另的哥哥从没能寄钱回来，父亲死了，另的母亲太老了，他的妹妹只有两岁，还有弟弟还是个婴儿。
另说，他可以打拳，在一个年轻人发笑的时候，他扑上去打断了他的肋骨。
另被其他两个人打的半死，但最终那个能做决定的男人把他带走了。
如果继续留在家里，是不是能等到那个义工回来呢？假如他遵守了承诺，另，还有他的家人是不是会比现在过的更好点？
另不知道，他只知道，他不走出来，那么他年仅两岁的妹妹和还是个婴儿的弟弟会被那些人带走，有个地方就连这样的小孩子和婴儿也是能够“工作”的。
另接受了半年的训练，在他尼打了一年的拳，在西大陆打了两年的拳。教练允许他和家里通信，在第一封回信里，另的母亲告诉他他的哥哥在他离开家的次日就死了。
对于这个另早有预感，在另离开家的时候，他最后看了一眼他的哥哥。