经过头一个月的盘问。连伮成功过渡到建立信任期。
喀特佳并不像她的外表看上去那样精明。她和丘伦纳总是吵架，又在某个节拍上相合，迅速地谅解彼此。连伮觉得他们像坏掉的天平，明知已经测不出绝对的平衡了，仍然摇摇摆摆地做着努力。
不过热闹，也挺好。
期间，他们最大的分歧来自连伮的教育问题。
丘伦纳认为应该送连伮去好一点的私立：“去公立的话，会被排挤的。”喀特佳却不这么认为：“去私立，会被坏心眼的少爷骗。”两夫妻一个开车，一个打车，赶往教育局和户籍室。留下语言不通的连伮看守画室，和买家打手势。
丘伦纳先回来，像做了一次汗蒸。
连伮给他端了杯水，用新买的翻译器问：“我只是一个兼职的外国人，为什么一定要替我找学上呢？”
“你是年纪小！不知道教育的重要性！”丘伦纳摆出老板的样子训斥她。
连伮觉得他没答到点子上，便开始抠弄翻译器的屏幕边缘玩。这却让丘伦纳误会了，还以为自己说得太重。
他惶恐地在门口等喀特佳。
半个钟头后，喀特佳拎着两份青瓜汁回来，和连伮畅谈，将丘伦纳晾在一边：“我已经谈妥了，都谈妥了，还找了关系！你这个星期结束，就去上学。去托卢规模最大的中学，怕什么？译员实习生还可以用本地话写商务函呢。”
连伮觉得，喀特佳以译员实习生来类比她，实在太夸张。
但她没有纠正，而是用翻译器打出问题：“那么，学费呢。”
两夫妻沉默了，同时想到对方。
“丘伦纳会替你付的。”喀特佳给她吃定心丸。
“不不，喀特佳在整条商业街，都是出了名的富有。”丘伦纳急得险些撞翻了画室里最贵重的鸵鸟纹烧瓶。
最后，学费是由丘伦纳、喀特佳以及连伮叁人共同支付的。夫妻两个羞得不想出门，便借口锻炼连伮，让她自己去新生报到。
连伮在路上买了个椰子，塞进书包。到这时候，从家里带来的钱，已经一分不剩。
下了公交，开始下大雨。连伮走到校门口时，雨势转成最大。
提前申领了制服的学生不忍心让新衣服浇湿，躲在车里不肯出来。道路堵塞，排水系统也出了问题。
连伮趟着水走到校门口，读文化墙上的英文。身后的汽笛声一阵盖过一阵。有长轿车开进路口，交警赶过去疏通，车上走下来的男孩淋了不少雨。
她挪开雨伞，又去看灰蒙蒙的阴天，将它与艾瓦佐夫斯基的《混乱》做着比较。执勤校长过来和她搭话，叫了她好几声，才叫回她涣散的精神。