晚上，汉克仍然在驾驶着飞机，乘客舱中，杰法，罗根，查尔斯和艾瑞克四人正端坐在座位上假寐，谁都没有说话，这种状况已经从白天一直持续到了现在。
片刻，艾瑞克忽然站起了身来，端出一盘国际象棋，摆到了查尔斯身前，轻声道：“来一盘？！好久没下过了。”
“不，我没兴趣，谢谢！”眼睛微微一闭，查尔斯轻声道。
听到查尔斯的话，艾瑞克眉头一挑，轻声道：“好吧！”接着，艾瑞克轻轻拿起来查尔斯身前的酒瓶，给自己倒了一杯，开口道：“我已经十年没有碰过酒了！”说着，艾瑞克将酒杯端起来，轻轻抿了一口。
看着查尔斯和艾瑞克两人，杰法心中忽然升起一丝烦躁的情绪，自从得到第一个任务，并且顺利和金刚狼一同来到1973年以后，杰法就根本没有接到过后续的任务，这样杰法的心中满是迷茫，此时的杰法完全不知道自己到底应该做些什么。
轻轻摇了摇头，杰法仿佛要将内心中的烦躁抛开，接着，开始留神听起查尔斯两人的谈话来。
此时的查尔斯直直的看着艾瑞克，轻声道：“这就是放任瑞文自己选择的后果，她会去刺杀玻利瓦尔，然后被他们抓住，然后他们把我们赶尽杀绝！”
听到查尔斯的话，艾瑞克开口道：“可是如果我们能够先找到她，就能够避免这些，明天，我们改变历史！”
说玩，查尔斯和艾瑞克两人静静地看着对方，谁都没有说话。半晌，艾瑞克忽然开口道：“对不起，查尔斯！”
听到艾瑞克的话，查尔斯一愣，脸上满是不解的神色，静静地看着查尔斯，艾瑞克开口道：“以前的事情，我像你道歉。”
听到艾瑞克的话，查尔斯的嘴角一扬，端起手中的酒杯一饮而尽，开口道：“我好久没下棋了，来一盘吧！”看着一脸兴奋神色的查尔斯，艾瑞克的眼神中闪过一丝黯然。
…….
后半夜，几人都沉沉的睡了过去，忽然，看起来沉睡着的艾瑞克突然睁开了眼睛，看着沉睡着的查尔斯，喃喃道：“对不起，查尔斯！”
“你是在感到愧疚么？！”突然，杰法的声音在艾瑞克的身后响了起来。猛地一转身，艾瑞克直直的看着杰法，惊讶道：“你没有睡着？！”