<h1>第1802章 要钱不要命</h1>
众人哈哈大笑,彼此打趣一番,又聊起了男人之间永恒的话题——不健康小笑话。
这一聊聊得大家口干舌燥,又叫了几壶好茶,直聊到外面日头高照,包间外才响起外国佬的谈笑声。
“草!”陈琼低声骂道:“这几个家伙属老鳖的?”
唐枫微笑,正要说话,那边屋门打开,几个黄发碧眼的外国佬走了进来,身后还跟着一个贼眉鼠眼的华夏人。
外国佬一共三男一女,都年纪不大,男的不用说了,左看右看就那么回事,那女的倒长相不俗,猛一看与安妮海瑟薇有八九分相似。只听秦川一一为大家介绍,原来三男一女都是米其林总店的考察员,那华夏人则是负责翻译的地道航州人,又把众人的名字介绍一番,这个叫杰克,那个叫亨利,第三个外国佬的名字有点长,叫什么科洛
夫,总之,唐枫只知道那女的叫做梅琳,翻译叫做郭威。
一番寒暄,众人坐下,开始谈合同。
那合同上的英文又臭又长,唐枫没兴趣看完,就直接丢给了克洛斯。
没想到他这一举动竟然招来了郭威的笑声:“几位老板文化程度不怎么高啊?”
文化程度不高?
唐枫呵呵而笑,他唐大师博闻强识,见过的东西都能过目不忘,而且好歹也是国家重点大学的尖子生,即便是清北两校的教授也未必比他懂得多,这小小的翻译竟然说他文化水平不高?
想着,唐枫看了看对方的气运,嗯,除了梅琳有点贵气外,其他几个都普普通通。
“你这不对吧?”克洛斯疑惑着,将合同递给秦川:“咱们前两天看的合同草案上,没有这一条啊?”
秦川接过合同,见最后一页的最后一行写着一串英文,翻译过来就是——饭店每一季度的营业额都要超过一千万,不然对方有权将这间饭店占为己有。
“这是什么意思?”秦川性格虽然有些软,但遇到事情也绝对不怂:“霸王条款?”
只见外国佬们一脸迷茫,然后郭威道:“哈哈,这个是我的主意。”
“你?”
“你也知道,杰克他们没什么和华夏人打交道的经验,但我有啊。”郭威摇头晃脑:“说起来这些镁国佬也真是愚钝,只知道按照规则办事,不知道趁机捞点好处。”
唐枫听明白了。
郭威是想趁着做翻译的便利条件,为自己捞点油水。
“这不是最终合同,我们仍有商谈的余地。”郭威兴奋道:“只要你们,嗯,给我意思意思,我这就劝说杰克,让他把合同修改一下。”
陈琼冷笑:“你还有这个权力?”“错,我没有权力,我只有智慧。”郭威乐不可支,“我告诉杰克,那霸王条款是我们航州独有的风土特色。嗯,你们若是不会做人,那咱们大不了一拍两散,你们若是识趣,我也不要多,随便给个三五十万
,我就想法修改这个条款。”
“你真当我们是傻子?”陈琼指了指克洛斯:“去,跟你那些老乡解释一下。”“你以为这么做有用?”郭威嬉笑道,“这家伙是你们的人,杰克他们是不会相信他的。还有,别想着换翻译的事,这帮家伙都很有契约精神,他们既然找到我,在这个合同成立之前,我就一直是各位的中间
人。”