叶初懵懵懂懂地听着身旁的大人开口讲了一句又一句听不懂的话，气氛活跃，连带着她也兴奋起来，要是她能讲就好了，她也想讲。
叶初拉了拉陆夏音的袖子：“妈妈，你教教我，我也想说。”
陆夏音道：“那你想说什么，妈妈给你翻译，然后再教你。”
叶初想了想道：“就是我还想再多听几段新闻，里面的播音姐姐的声音真好听。”
“好，先等一下，让妈妈想想怎么翻译。”陆夏音想了想，拿笔在纸上写下已经翻译好的句子，在底下标注了中文，然后一个单词一个单词地教叶初念。
叶初年纪还小，学得不是很快，但很认真地跟着陆夏音读，读着，读着，下课铃就响了。
陆夏音安慰她：“还有下节课，下节课再起来说好不好？”
叶初也不气馁，点点头应下。
下午四点是每天例行的体育活动时间，随着广播站的声音响起，每个人都从教室，宿舍里出来，涌入操场里，或跑步，或踢球。
原本每个人都穿着厚棉袄，没动几下，纷纷脱了外套，只穿着一件毛衣。
陆夏音和几个宿舍里人的组队一起打排球，在中学的时候，陆夏音就很喜欢打排球，后来下乡之后就从没碰过了，这会儿打起来有些生疏，都接不到球。
但打了一局之后就适应过来，接球发球又快又狠。
对面的队伍都懵了，这陆夏音看起来小小的，没想到打起球来这么狠。
叶初在一旁激动地给陆夏音鼓掌。
打了几局，两支队伍都累得瘫在地上，摆摆手约定下次再打。
陆夏音也流了满头汗，拿随身带着的手帕擦了擦，叶初还给她倒了一杯水，陆夏音接过来，仰头喝得一干二净。
好久没这么酣畅淋漓地运动过了，过去压在心底的阴霾仿佛在这一刻全部释放出来，她从没有这么轻松过。
人一放松下来，陆夏音开始觉得冷，她重新把棉袄穿上，把叶初抱了起来，回宿舍去。
晚饭照旧是和佟丽娜搭伙打菜，吃完饭便抱着书本去上晚自习。
学校没有强制规定晚自习，但每个人都很自觉，十分珍惜这来之不易的学习机会。
不巧的是，凳子刚坐热，校区就停电了，屋里黑漆漆的，伸手不见五指。
不知是谁有先见之明，从口袋里掏出蜡烛，拿火柴点了放在桌子上，继续看书。
其他人不甘示弱，纷纷跑去小卖部买蜡烛。
陆夏音也去，不过她去晚了，蜡烛卖光了，更贵一点的煤油灯倒是还有。
陆夏音买了一盏，拿回去继续看书。
煤油灯燃出来的烟是黑的，没一会儿，灯壁上变得黑乎乎的，陆夏音也没管，捧着书看。
叶初也看书，不过看的是连环画，是陆夏音的舅舅过年时候给买的，叶初爱不释手，看了一遍又一遍。
叶初看得入迷，一整个晚上一动不动，等再抬起头来的时候，鼻子被烟熏得黑乎乎的，跟小猫一样，陆夏音边笑边给她擦鼻子。
叶初也笑，当小猫有什么不好，小猫多可爱。
第16章
第二天下午下课，佟丽娜收拾好书包就来叫陆夏音。听说今天书店会新到一批外国名著，数量不多，得靠抢。她家原先也是有的，前几年一把火都烧了，如今到的一批都是重新翻译的。
张红梅赶在出发前从隔壁教室匆匆忙忙跑来。肩上斜挎一个帆布包，头上戴一顶夏天的帽子，外面穿的外套也薄薄的，不过里面穿的多，套了一件又一件毛衣，臃肿得很，动一下胳膊就感觉哪里被抻着，不过好在暖和。
叶初还是穿着那件卡其色的棉衣，脚上穿一双黑色灯芯绒棉鞋，头上戴一顶毛线帽，往耳朵两边坠下两个圆球，额前的头发被陆夏音剪成平的刘海，被帽子压着，服帖地搭在眼睛上面，显得一双眼睛又黑又亮，跟年画上掉下来的娃娃一样。
陆夏音给自己打扮的简单多了，穿着昨天穿过的衣裳，梳着两条麻花辫，额前也是齐刘海，笑盈盈的，一点儿也看不出是一个三岁孩子的妈。
四人一路有说有笑的出了校门，书店离学校不远，走几步就到了。
还没见着书店的影子，就看到了排到另一条街上的队伍。
佟丽娜一看就知道来晚了，她道：“坏了，来太晚了，我还想买一本外国名著呢！”皱着眉头思考了一会儿道：“夏音红梅，你们先去书店买你们的，我在这里排队，等买到了就过去找你们。”
这个提议自然不会不同意，陆夏音便和张红梅一起从另一个门进了书店。
买书不用票，但价格贵一点。
陆夏音一进门，就把叶初放到地上，过年那段时间也带叶初来过书店，她这会儿已经轻车熟路，自己跑到卖连环画的地方，张红梅是尽量不买书的，她没那么多钱，而且她也不是英语专业，因此转了两圈就跟着叶初一起去看连环画。
陆夏音去了专卖外语书的区域，俄语和英语的书最多，她在一排排书架上徘徊，最后挑了一本袖珍的英语词典，小巧方便，可以放在口袋里，随时随地都能掏出来看。
她又转了一圈，手上拿了三本佟丽娜给她推荐的教材，左看看右看看，最后只留下其中一本，剩下的两本又重新放到书架上。