东阳甚至连专职翻译都没来得及自己培养,还要通过翻译公司找翻译员。
本来在犹豫着要不要拒绝口译的叶曦迟疑了,工业科技是她第二生命。
其实,东阳公司有请同传翻译。
但两位同传皆出意外,德语又并非联合国指定官方语言,如今同传人才有限,因此他们不得不高价在各翻译公司中,快速挑选几位高水平的德汉译员。
“李经理,为什么推荐我?”
“叶小姐,你的翻译成果,是我们公司见过最好的,你是最佳译员,相信你一定能通过东阳公司的考验。”
商人很会讲话。
“好。”
她迎接这个挑战。
*
试译对叶曦来讲只是小cass。
成功通过初译复译、并且约定三日后见面的叶曦,心里美得冒泡,当下在宿舍幼稚地跳来跳去,这一点是跟橘爷学的。
曾经何时,也有一坨高龄巨山,每每在冬奥会直播电视机前,华国队冰球冰壶花样滑冰高山滑雪等项目中胜利后,都会在公寓里蹦来蹦去。
得到她家橘胖子的猫眼鄙视。
叶曦热爱冬奥会项目,那些热血奥运健儿像是一只只冰雪精灵。她也喜欢自己凭着实力说话,创造与众不同的成功,迎接全新挑战。
**
当沈芷柔打开门,
恰好见到这一幕。
平日里存在感极地的乖宝宝木偶美人,完全变个样子。
她黑长发松松散散披着,白细脸蛋晕染两团酡红,水润红唇像绽开的花瓣,眉黑睫翘,两只眼睛如同耀眼的黑宝石。
像一只兴奋的小白兔,在宿舍里蹦跶来蹦跶去。
沈芷柔捂着剧烈跳动的心脏。
接近四年的同寝朝夕相处,她竟没发现隔壁床的叶曦如此撩人?
看到闺蜜后的叶曦,100°的心正在沸腾,她扑向年轻的闺蜜,来一个炙热的拥抱,柔软的身体令对方呆呆愣在原地。
“芷柔,我接到口译单子。”
尽管激动,但笨嘴拙舌的她只能说出一句中规中矩的话。
“噗哈——”沈芷柔顺从自己心意,抬手摸摸她头顶的呆毛,因手感太好又揉揉她柔软的黑发,笑笑夸她道,“叶曦真厉害。”
热度褪去的叶曦从头发丝烫到脚心。
她手足无措站在原地,终于注意到闺蜜称呼上的不对劲。
“我——”
叶曦张张嘴巴,什么都说不出来。
沈芷柔正在发呆,目光在对方毛绒拖鞋后露出的脚踝上,因害羞害怕等原因变得粉生生的,玲珑可爱。
要命喔,
她竟然对脚发花痴!
第8章 男女平等
早知道叶曦这么有趣,她们早就从室友进阶成朋友,甚至可能是好闺蜜。
“什么口译单子,叶曦你还兼职翻译?”沈芷柔暂时藏起自己的姨母泛滥心。
她把行李箱简单往旁边一立,以关心室友的名义,替叶曦看看那些什么译网翻译单子,以免她傻乎乎被骗。
叶曦浅浅一笑,许久不见的小酒窝跑出来,软萌萌的。
沈芷柔看不懂专业知识。
但作为白富美,她在美国呆过很长一段时间。
美式英语水平绝对没问题,见识眼界什么都比普通人多一些,大致了解叶曦的翻译水平——恩,很厉害。
沈芷柔毫不犹豫竖起大拇指。
“叶曦同学,优秀!”
“没有没有,我学过很长时间,之前也做不……”
“曦宝贝儿,过度谦虚等于骄傲。”
“我我我——”
沈芷柔:
……她好可爱,想逗。