那人脱下渔夫帽时的表情说不上愉悦，应该说他的目光是死死的盯着班珏, 嘴紧紧的抿成一条线。
“我觉得你们要换个地方说话。”老黄拎起桌上的两瓶威士忌，领着他们走到角落的沙发区坐下。
“这位是麦克帕克斯，驻阿富汗的美国高级探员, 这位是大卫文森，神经内科权威。”他说。“也是我的教父，非常严厉。”
“显然我还不够严厉。”大卫嘲讽。“在我心里你就跟死了没两样。”
班珏听得出来大卫的不满, 不过大卫说话也是很小心的, 点到为止。
“这位是布兰奇，你可以叫他阿布, 他愿意提供你们支援。”大卫说。“我以前义诊时认识的，他父母死于凯撒手下。”
麦克没有出声，而是转头看了眼班珏。
腼腆的大男孩在听到大卫提及父母时，脸色微微黯下来。
“他说他目前在k的手下工作, k跟山姆的消息传递，他是主要的接线生, 负责翻译组织内暗语跟回传讯息去总部。”大卫说。
“山姆？山姆巴朗？这家伙在这里的势力不小, 如果真的在这里抓到他，那么离凯撒就不远了。”麦克说。“但现在他更小心了，毕竟之前才被你们小组抓过不是？”
班珏拿起威士忌喝了一口，没有直接回答麦克的问题, 而是直视阿布：“英语会说吗？”
阿布点头。
“但我认为用家乡语言，你会比较亲切？”他改用阿富汗官方语言之一的达利语开启对话。
阿布微睁大眼，神情明显放松许多，那双眼睛突然明亮起来。
他在与班珏交谈的过程中，原本还有些拘谨的他时不时被班珏逗笑，这反应让大卫很惊奇，麦克则是从头到尾盯着两人，对于他们交谈融洽的情景很专注，直到大卫替所有人倒满酒，麦克才转头看大卫：“他们在谈什么？”
“我也听不懂，应该是这里的语言。”大卫耸耸肩。“阿布其实很内向，我跟他认识几年了，也没有听到他跟我说电话的时候会笑，放心吧，班对这种事很在行。”
麦克抿唇，喝了一口酒才问：“你认识班多久了？”
“从他7岁的时候吧。”
“小时候他就这么讨人厌吗？”
“这一点倒是没变。”
老黄刚好过来添水，听到两人的对话，忍不住多补一句：“我完全认同大卫的话，那家伙真的不是人。”
这时某人轻轻敲了一下桌面，扫视三人：“对我不满，请用别种语言，谢谢。”
大卫忍俊不住，老黄偷翻白眼碎念，麦可则深深吸气，拿起酒杯，阿布看到这情景又笑了。
跟阿布谈完后，大卫就先带人离开了，班珏跟麦可则留下来。
“我们第一个目标就是山姆，阿布会支援我们，山姆目前住在加拉拉巴德区，那里的困难程度你应该知道。”
“以前我们要过去的话必须成群结队，至少两队，还要全副武装。”麦克说。“这项行动我无法作主，需要上头批准，另外也需要这里的军方单位协助，否则行动会很束缚。”
“批准的部份你让罗伯特去执行，你跟这里的军人打过交道，我想你会比较快见到能提供支援的人。”
两人简单的做好工作分配后便分头去进行，主要由罗伯特去找大使报告并获得行动授权，麦克则找了过去一直对他们态度比较友善的内政次长来接触，当麦克把与班珏拟定的作战计划告知身为次长的穆罕默德加尼将军时，加尼将军表态支持这次的行动，从言语中很高兴有个对当地如此熟悉的探员来协助，并坦言过去对美国探员有些误解，这次会尽全力支持。
麦克把这消息带回去大使馆时，探员们的士气提振不少，能获得地主国官方正面支持，这表示缉毒行动终于有了实质进展。
会议后麦克找了班珏、罗伯特跟乔书亚开会，谈完正事后麦克好奇的询问班珏是用了什么方法，让这里的军方代表会愿意协助？
“每一个国家都有自己的游戏规则，当然大部分国家会因为缉毒的关系选择妥协或是无条件帮助，但并不是所有人都吃这一套，一般人可能会因此扯你后腿，官方机构当然不会这么做，但他们会懒得理你。”班珏说。“虽然主要缉毒战力是我们，但我们是客人，要获得官方支持最好的办法，就是扶植出一个属于这国家的缉毒单位，表面上我们用他们的人，但实际上要无条件培养他们，从警察卧底训练到法官、检察官审讯流程或是诘问证人都必须要按照我们的规则办事，这除了能真正建立起符合国际规章的审判秩序，也是能有效解决我们与这里的矛盾。”
“我理解你的意思。”麦克点头，瞥眼看罗伯特，他也点头。
跨国办案的麻烦就在此，每个国家都有自己的司法程序跟办案原则，他们本质上是外来客，能做的就是跟地主国交涉，不太有谈条件的空间，显然他们过去忽略了这一点，在交谈上总是忘了自己是客人。
而班珏注意到了这件事，所以转而用另外一种方式去沟通，最终获得对方认可并主动协助。
他们的第一个任务就是要抓住山姆，首先是要卧底潜入山姆所在的城市里，为了让卧底行动更安全，班珏让阿布找来裁缝特别制作当地服装，除了支援的霹雳小组以及当地军警队外，主要参与卧底行动的探员有5个人，分别是麦克、罗伯特跟乔书亚，还有两个会说达利语跟普什图语的情报探员跟监听探员，而他跟阿奇属于线人，将会领着他们潜入那个世界上数一数二高度危险的城市。
一个月后，他们整装出发，屏弃所有美国大兵的配件，每个卧底探员都蓄了个大胡子，身穿沙丽戴上帽子，用黑色布巾蒙面，只露出眼睛。
这次的卧底至关重要，想要完整知道这些毒枭是怎么在地下沟通、运输的细节，就必须要实地走访一次才会明白，而平时他们在外围用多高倍率的监控镜头下所能看到的，仅仅只是他们制毒的过程，从来无法真正打入核心。
这大概是这群探员这辈子最危险的任务了，但对于班珏而言，却是熟悉到让人反胃的感觉──他花了10年时间逃离这个地方，如今他又要再一次回去。
进城前，他们被不少持枪的塔利班守卫拦下来盘问，所有卧底人员一概不开口，都交由班珏与阿布回答，他们在胆颤心惊中通过一个一个检查哨，最后穿过山谷口，进入了目的地。
这回行动的主要舞台，就是要进入鸦片市集，根据线报，山姆本人会来这里交易商品。
这个市集非常大，气氛欢腾热闹，他们兵分两路，阿布与跟罗伯特去实际进行交易以便纪录流程，而班珏与麦克这一队则主要盯着山姆，他们身上都戴着最新型的隐藏式录音器，可以清楚录制视频与音频。
而很幸运的是，山姆在摊位上与探员伪装成的顾客谈笑风生，最后卖了三公斤的纯古.柯.碱，这个清晰的证据已经让探员们能交差了。
当阿布与罗伯特交易完后，麦克迅速的通过对讲机下达指令，霹雳小组跟缉毒警察冲进市集，市集整个陷入慌乱，支援小组们逮捕了山姆与其他正在进行交易的毒犯，并扣留所有摊位的账簿。而这些账簿颇有凯撒的风范，全部都是手工记账，拒绝数位化操作，大笔的犯罪交易都是一笔一划写出来的。
这项行动获得空前的成功，他们搜集了一切对山姆不利的证据，并将他引渡回美国进行审判，没意外山姆后半辈子都会在监狱度过。
在移交山姆的那几天后，他们就获得一项更惊人的情报，来源是他们目前最信赖的线人──阿布，说k已经跟凯撒报告山姆的失败让组织损失重大，这笔帐要找美国人算，并秘密策划要攻击大使馆以及他们这组小队。
阿布冒险拦截到这么重要的对话，这让班珏反而提高警觉，主动约了阿布单独见面，还约了罗伯特一同去酒吧。
“阿布，我必须把你弄出这里，越快越好。”罗伯特说。“班跟我都怀疑你的名字已经被组织知道，这次的情报无论真假，都不该是你这种层级能拦截到的内容。”
阿布明显感到害怕，但他仍表现出镇定，罗伯特在知道阿布是线人的第一天，就替阿布搞定好了移民签证，就是要在像这样的时候救他一命，对他们而言，线人从认识、栽培到信任，建立起来的情感有时比家人还深厚，他们一定会保护这些为缉毒而冒险的勇士。
但如果阿布离开，与凯撒组织唯一一道最被信任的窗口就会消失，因此他们得要想办法让另外一个人再潜入，而班珏就成了最好的人选。