不管是上一世还是这一世，简爱的英语都足够应付一个外国人。但是她并没有打断翻译的话，而是等翻译说完后，直接用英语回答了史密斯。
“谢谢导演夸奖，能得到导演垂青是我的荣幸。”简爱的y语发音标准，带着浓浓的y腔，如果不看她的脸，还以为是土生土长的y国人说的话。
她话音一落，史密斯直接“噢~”了一声，脸上的表情满是欣喜，还与旁边的叶黔笑着说了一句“完美”。
“没想到简小姐的y语这么好，《罪罚》的拍摄全部启用y语，简小姐应该能胜任吧？”史密斯笑着问，心中对简爱的印象愈发得好。他很喜欢简爱的舞蹈，听叶黔说她曾经是武替，想来武术功底也不错。李珊虽然气质形象都符合，武打功底也有，但她不会说y语，语言实在是拍摄的一大难题。
简爱挑了一段打戏，是她单独的戏份。简爱所饰演的女二号，是知府家的大小姐，将来是要嫁给与知府家交好的王爷家世子的。平日学习的都是些琴棋书画，可大小姐真正喜欢的却是舞刀弄枪。
某日在父亲的房中，找到了暗格，并拿到了一本被父亲藏匿的武术秘籍。她看着武术秘籍，在自己的房间内比划。
单人的戏要比双人对手戏难，因为这代表着要一个人将所有的人带入这个场景之中。所以，要完成这戏份并不简单。
并没有完整道具，简爱搬了把凳子做床，将手中的剧本看做是那本武术秘籍。
简爱从外面推门而入，眼睛始终没有从武术秘籍上移开。她走路时，是大家闺秀的仪态，然而脸上却带着江湖儿女般的飒爽和好奇。她进了房间后，将秘籍放在床上，小跑着将门关上，再灵巧地躲开一个个椅子，这才一下坐在了床上。
“这是什么？”简爱仔细地盯着秘籍看着，如葱根般白嫩的手指指着上面的动作，然后来回翻着将秘籍看完了。
简爱看完后，又往回翻看了一遍，眼神中有些雀跃，嘴角也渐渐噙起了笑容。
“雀拳。”简爱自言自语了一句。
将秘籍放下，简爱起身小跑到门前，打开门四下望了望确定没人。将门再次关上，再跑到刚才自己灵巧躲过的椅子旁边，挨着往后撤了两下。撤开后，身体骤然一降，双腿劈开，测量了一下距离。
测好后，简爱单掌猛拍地面，随即身体像小雀儿一样凌空跳起，手指勾起，身体灵巧翻转，按照自己脑内的印象，将秘籍中的所有动作一个不落的全部演示了出来。
这一遍的演示，简爱并没有用出所有的力量。她以前从没接触过，身体力量不足，所谓的演示也不过是用舞蹈的方式将武术动作展现出来。她只学过如何让身体更美，没学过如何让身体更有力。
史密斯的目光一直没有离开过简爱，女人很懂得他想要什么效果，对角色的把握也是收放自如。尤其是最后一个落地的动作，脚尖踮起，虽然是练得武术，却犹如舞蹈般美得不可方物。
看着简爱，他已经在脑海中想象出他亲自拍摄这段画面时简爱唯美的样子。她不过只看了一遍剧本就将这一幕表现的这么完美，史密斯兴奋得想要站起来。
多亏叶黔当时在看简爱跳舞视频时他过去看了一眼，要不然，他差点错过了这个最适合演商卿的演员。
简爱收了动作后，回头转向了史密斯，笑着冲他微微鞠了一躬。后者笑着看着他，双手一拍，由衷地赞叹了一句。
“完美。”
简爱被说得有些不好意思，羞涩地笑了笑，说道：“谢谢。”
史密斯就这样看着简爱，没有说话，足足看了十秒钟后，才回过神来。
“对不起……”史密斯道歉道，然后说：“我觉得简小姐你演的很棒，但是角色定下来不是我一人说了算。这样，你先回去等消息，到时候我会找人通知你。”
表现得非常喜爱，却并没有马上说可以。简爱也不觉得失落，微笑着道谢后起身走了。史密斯的目光一直放在简爱的身上，等简爱出去后，史密斯转身问叶黔。
“叶先生，jm集团是《罪罚》最大的投资商，所以我一定要问问您的意见。您觉得简爱，可以出演这个角色吗？”
目光投到史密斯身上，叶黔微微一笑，说：“我‘不小心’让您看到了简小姐跳舞的视频，难道这样还不足以表达我的态度么？”