晚上，瓦西里公爵将海伦叫到书房里。
公爵抽着烟斗，烟丝有些明明灭灭的。他吐了口气，海伦觉得瓦西里公爵现在的样子就像那什么地方的那什么一样，将他手下的小姐们带出来，告诉她们，施展出所有的手段，为他赚取最多的卢布。
她在心里为这个多少有些嘲讽的玩笑而乐了起来，直到瓦西里瞧着她。
“我是不会同意你嫁给鲍里斯·德鲁别茨卡亚的。”
瓦西里公爵将他精致的小烟斗放在书桌上，手指在柄上轻轻地磨蹭着，那表明他在思考，或者说，等待着对方的回应。
海伦眨了眨眼睛，说：“我以为您希望呢。”
“我怎么会把你嫁给一个穷小子，但那位沙拉波夫伯爵现在可是皇帝陛下面前的大红人，他看上去对鲍里斯很满意。”瓦西里公爵又吸了口烟，吐出几个不成形状的烟圈。
海伦知道瓦西里公爵的意思，他当然不可能是因为海伦的喜好而这么决定的，她想，如果自己喜欢那位中尉的话，那么瓦西里公爵也绝不会同意，因为很现实的问题，鲍里斯没有钱，随着他父亲的死去和母亲娘家人口的稀少，这两个原本的大家族也都快速的衰败了起来。
若是以往，海伦会很介意，但现在，不，她甚至觉得瓦西里公爵故作严肃的样子有些好笑。自从上一次两个人吵架后，他多少知道自己无法真正的干预他的女儿，但就算他明白，他也绝不会承认。
“爸爸，我并不喜欢德鲁别茨卡亚中尉。”
“那就好。”
瓦西里公爵瞥了她一眼，然后挥挥手，示意她可以出去了。
☆、第章
四月中旬的时候，罗斯托夫伯爵家里准备在下个月举行一场宴会，在莫斯科，还没有任何人和他们家一样喜欢举办宴会呢。尽管财政几乎是一团糟，但罗斯托夫伯爵和他的妻子，两个人皱眉思考了一晚上，也还是不明白到底哪些地方可以节省钱财，偏偏这会儿罗斯托夫伯爵又被推选为莫斯科的首席贵族，那么，举行一个庆祝舞会就是一件理所当然的事情了。
“妈妈，妈妈！这次舞会鲍里斯会来吗？”娜塔莎甩动着她那头乌黑的卷发，她比去年长高了很多，但依旧很瘦，不过幸好她有着修长的脖颈和明亮的双眼，人们就不会注意到她那像孩童一样的身板了。
“不是鲍里斯，亲爱的，是德鲁别茨卡亚中尉。”公爵夫人重申道。
娜塔莎撅了撅嘴，她并不明白这两个称呼之间有什么区别，而她也不在乎。她曾经爱他就像呼吸一样自然，而从他参军以后，这种爱慕就变淡了，直到有一天，当索尼娅用湿润的眼睛对她诉说着，她自己对尼古拉的想念时，娜塔莎才吃惊的发现，自己已经想不起对方的样子了。
“我不爱他了。”那天晚上，她的脑子里有了这么一句话，第二天她有些消沉，第三天依旧不是很快乐，但第四天，第五天的时候，她又恢复了，因为她发现，自己不爱鲍里斯，并不是多么可怕的事情。
她把这话分享给了索尼娅，后者却用一种疑惑的眼神瞧着她。
“可是娜塔莎，如果你爱一个人，怎么会这么短的时间就不爱了呢？”
“可我就是不爱了啊，我以前爱慕他，甚至主动吻了他，但是现在，我不爱他了，所以我也不想吻他。”
黑发的小姑娘皱了皱纤细的眉毛，索尼娅依旧不能理解，像她自己，她爱尼古拉，那么就是一辈子的事情，她不能想象若有一天，她和娜塔莎一样不爱尼古拉了，那会怎么样，那一定很可怕，就像世界将要被毁灭一样。
“自从他回来后，已经好久没来咱们家了。”
罗斯托娃叹了一口气，她活的比女儿久，有些事情，就算不说出来，她也明白。就算是一个穷小子，也不会甘心娶一个没有财产的姑娘的，即使那是位聪明又漂亮的伯爵小姐。
“我得给尼古连卡写封信。”
“写什么呢？”
娜塔莎亲昵的挽着母亲的手臂，无忧无虑地问道，她们坐在沙发上，罗斯托娃摸了摸她的脸颊。
“这个家他得学会管理了。”
“尼古连卡不会喜欢这些的。”娜塔莎皱了皱鼻子，她比任何人都要了解尼古拉。
“他是个男人，他必须接管。”罗斯托娃有些严肃地说道，而娜塔莎，则有些畏惧的瑟缩了一下肩膀，她很少听到母亲这样严厉的语气，同时，在心里也不免同情自己的兄长，幸好她是个女孩儿。
chapter1();