“夏目漱石？”林又夏歪了歪脑袋，只知道夏目漱石是一个知名的日本作家，“他有什么故事值得你特意拿出来说？”
“当然是一个很浪漫的故事了！”周奈一扬了扬下巴，煞有介事地继续说道，“大文豪夏目漱石还是英语教师的时候，曾有学生将‘iloveyou’翻译成了‘我爱你’。当时的日本人大都比较含蓄，哪有日本人把我爱你经常挂在嘴边的？夏目漱石认为此处不应直译，而需要含蓄地表达，便将‘我爱你’译为‘今晚的月色真美’，因为跟喜欢的人在一起，所以不管天气如何，今晚的月色都很美啊。”
周奈一说完就双手合十，做出一副十分向往的模样：“夏夏，你有没有觉得这个故事很浪漫？”
林又夏半天没说话，想起昨天晚上和萧涵知在一起欣赏风景，他好像也说过，今晚的月色很美……
这句话难道是这个男人的变相告白？不过很快，这个想法就在林又夏的脑中消失不见了。
怎么可能呢？萧涵知这样的人怎么会用这么含蓄的方式跟她告白，又怎么可能会跟她告白呢？
“夏夏，你在想什么呢？不会是昨天有人跟你一起欣赏月色了吧？”周奈一伸手在林又夏的眼前晃了晃，笑容有些“不怀好意”。
“神经病，这大半夜的，天又这么冷，谁没事会跟我一起欣赏月色啊？”
林又夏不看周奈一的眼神，假装打了个哈欠后便从沙发上站了起来，“我饿了，一会儿去餐厅吃饭去！奈一，你吃过没？”