即使知道这些词语的意思，但没有经过本土文化浸淫，不在同一个语境，就不可能理解这些词的真正含义，这属于文化差异，没法解释的。
何星闪闷笑。
“我先不告诉你，算是给你一个惊喜。”何星闪道，又拍了拍他的手臂，“等回去帝国，你就知道你花大价钱买来的是什么东西了。”
“对了，你拍的这个东西，不能走家用……你自己想办法付这笔账单吧。”
“嗯？”祁曜翻身，双手撑在何星闪的身侧，作威胁状，“你说什么？”
“我说你拍下的u盘不走家用，别想让我帮你付款。”何星闪冷酷无情地说，“反正你这回跟吃药也差不多，好好反省一下吧。”
“你这是准备限制我的花费？”祁曜眯起眼，慢条斯理地问。
“不是，我是不让你花……诶呀，你干嘛！”
接下来何星闪再无空闲说话。
两人再度嬉闹起来。
闹了一个晚上，第二天何星闪就有点起不来。
在房屋智能管家一连几次播报时间，提醒他们起床的时候，何星闪直接炸了。
“做什么调这么早的闹钟。”她睡不好会有起床气，直接对祁曜发了脾气，把枕头扔向他。
祁曜挡过枕头攻击，亲昵地蹭了蹭她的脸颊，道：“我要上班。”
何星闪差点以为自己听错了：“上班？”
“对。”祁曜精神奕奕，丝毫看不出疲倦。
他下床穿好衣服，回头给了她一个迷人的笑容，“我要上班。”
何星闪的瞌睡虫全跑了：“别告诉我，你跟柳先生说的在特兰波公司工作是真的。”
祁曜笑而不语。
何星闪捂脸嘀咕：“天呐，你想用事实告诉我，过家家的精髓是真实的角色扮演？”
祁曜摸了摸何星闪的脑袋，说：“别抓狂。我去上班你可以在家等我，又或者干些你喜欢的实验，等我下班后，你再来接我。”
“你确定？”何星闪被他这建议给惊到了。
留她一个人在家，他去“上班”，他们过的是哪门子的二人世界呀？
“我想不明白，你为什么要这样做？”
如果他之前带她去拍卖会，是她想的那样，帮助她融入这个时代，那他现在做的是有什么特殊含义？
她想不明白这样做有什么意义呢？
还强行给自己按一个人设，他这是戏精本精呀。
简直像有强迫症一样。
何星闪突然灵光一闪，像这种“你上班，我接你下班，再一起回家”的普通小夫妻生活，她……上辈子跟秦思宁一起过过。
--