子弹像是一颗石子儿落进去，又很快恢复如常，没有激起丝毫涟漪。
甚至木屋里被枪声吵醒的人都比他看上去要惊慌。
-
第二天，谈判的地点约在农场和土著部落交界的地方，每边各只带两个人，加上男人昨晚是一个人来到他们的营地，已经足够诚意。
他们到的时候，已经有人站在香蕉树下，他穿着当地的服饰，只不过头上还戴了插有鹦鹉羽毛的冠，那是印第安部落酋长的特殊装饰。
酋长的年纪比宋郁想象的年轻，三十岁左右，鼻子很大，眼窝很深，给人亲切的感觉。
她听见男人和酋长用当地的语言交流，印第安部落的语言发音偏重，语速很快且急促。
虽然宋郁听不懂，但明显感觉到男人讲话的速度更慢，不急不缓的，发音更加清晰纯粹。
一个个音符钻进她的耳朵眼里，一阵酥麻。
从他们的对话里，宋郁隐约捕捉到了男人的名字。
帕廷。
短暂的交流后，酋长看向宋郁，尽量使自己的表情友善，“你好。”他用带口音的英文说道。
宋郁挑了挑眉，有些吃惊，没想到他也会说英语。
在向导的描述里，野蛮未开化的土著部落似乎并非想象的那样。
酋长抬起右手，放在左胸口，微微倾身施礼。
他看一眼站在旁边的男人，“昨天我和帕廷有事不在部落，我为我族人的鲁莽道歉。”
宋郁的目光顺着他的视线看向男人，心想，果然是叫这个名字。
帕廷。
她将两个字的发音藏在齿间，不知道为什么，抿出了一些西方骑士的韵味。
宋郁原本计划如果对方态度强硬，虽然不情愿，但她也只能让步，结果没想到对方先服了软。
以为会是剑拔弩张的谈判瞬间变得和和气气。
宋郁从酋长的口中得知，他们原本居住在雨林更深的腹地，他带着族人迁徙至此，决定加入文明世界的行列，但又担心族人无法适应，所以在这里过渡，先送少部分孩子去外面的学校。
酋长的性格很开朗，虽然英语说得不那么好，词汇量也很贫瘠，但不妨碍他和宋郁聊天。
跟来的赵鑫鑫是个自来熟，很快也加入其中。
在对话里他们得知酋长的名字叫塔克瓦尔，以前在传教士学院上过学，有两位妻子，三个孩子。
但最近让他很头疼的是，要融入文明世界，就得服从那边的规矩，只能娶一个妻子。家里的两个妻子他都很喜欢，难以割舍掉任何一个。
赵鑫鑫玩笑道：“这么好的事儿，那你还是回到丛林里去吧。”
闻言，塔克瓦尔摇了摇头，“在丛林里，死得太快。”
他的语气平静，一本正经，就像是陈述一个事实，不带悲悯或其他的感情。
反倒赵鑫鑫一时语塞，不知道做什么反应。
好在塔克瓦尔也转了话茬，“所以我们之间没事了吧？”
宋郁思索半晌，最后点了点头。
各让一步，对谁都没坏处。
谈判结束，一直沉默站在旁边的男人终于开了腔。
“那就管好你的人，不要再到这边来。”他声音冷淡，透着明显的不耐烦。
男人的身形挺拔修长，宋郁抬起头才能对上他的眼眸，疏离淡漠，薄薄的左耳戴着单边耳饰，圆形边框里面嵌着一颗六芒星。
铜制金属的材质，在昏暗的丛林里反射出十字光，质感冰凉。
赵鑫鑫有些不高兴了，小声用中文嘟囔：“明明就是你情我愿的事，没计较你们伤人就不错了。”
虽然他嘴上没少骂布日古德，但其实打心眼里并不觉得勾引一个印第安女人有什么大错。
宋郁皱了皱眉，眼神看过去示意他别说。
“那是我们的文明。”她淡淡道。
现代文明里自由的男女关系，并不适用于这个还未完全走到他们那边的部落。
宋郁目光凝着对面的男人，语气不卑不亢，“我会的。”
“希望你也一样。”她说。
文明与文明之间保持互不干涉的距离。
-
塔克瓦尔望着两个人远去的背影，换回了部落语言。
他不解地问：“我听他们用的语言，跟你的母语一样，为什么要说英语呢？”
裴祉双唇轻抿，脑海里闪过刚才女人直视他的神态，像极了不服输的小豹子。
半晌，他垂下眼睫，“太麻烦了。”解释起来。
他不想一遍遍地回答问题。
从哪来，到哪去，为什么在这里。
尤其是对为了猎奇而来到雨林深处的那边的人。
-
飞机将布日古德送往当地镇上的医院治疗。
宋郁叫停了拍摄的工作，把所有人召集到一起，宣布放五天假。
有想离开的，五天之后可以不回来。
毕竟出了这样的事情，谁也没有权力要求大家一定要留下来，继续面对可能存在的风险。
宋郁的话一出，不管是想走的还是不想走的，所有人都高兴坏了。
大家一扫之前的阴霾，高高兴兴收拾行李去了，迫不及待想要从蛮荒的雨林滚蛋，躲回文明世界残喘片刻。
宋郁和少部分人留在了营地。
雨林里的生活枯燥乏味，更多的是和环境做斗争，没有了向导，他们也不敢往森林深处走。