翡翠之绿：愈娇绿的愈具价值。翡翠之红：翡为红，翠为绿，越鲜红越昂贵。颜色：绿、红是翡翠之极品，其次是 黄色和紫色，越鲜越昂贵。
透 明 度：硬玉内部结晶组织紧密的质地较好，透明度也跟着高，我们所说的「玻璃种」就是这种透明度高的硬玉，如因玉石本身含铬丰富则形成了冰种翡翠，价值不菲且难求。
色 匀：除了颜色娇绿，透明度高之外，还必须色调均匀才是上品。瑕 疵：要注意有无裂纹、斑点等，这些瑕疵都会影响硬玉的品质。
形 状：大多数的翡翠戒面是椭圆蛋面形的，至於其它的形状则有多种，形状的好坏与美丽对玉石的价格也是有影响的。
雕 工：雕件的佩饰其工夫的好坏与象徵的意义都对价格有影响。大小、厚度：相同品质的玉石当然是以大而厚的价格较高。光 泽：除了上述条件外，光泽还要鲜明，不可阴暗。
柏小北记忆力惊人，把这些都记在心里，大壮也一脸认真的听，可惜对于他来说，简直就是天文地理，听不懂！
“解石呢？我知道擦，切，割，还有什么开天窗！”柏小北不懂的太多了，这个都不知道，小情也是一阵无语，这简直就是一个菜鸟，上一次居然让他演绎出了高手风范。
擦皮子是一条古老的法则，也称作蜕皮子或擦石，属于保守的开赌石的方法，因为在没有确定解玉的具体部位就下刀切割，容易将绿色“解”掉，所以擦皮子的效果好又安全。
擦皮子主要看雾、底和色。因为有了擦口就可以用强光看到玉石内部的一些变化，用以判断绿色的深度，宽度浓淡度。擦皮子的顺序：一擦颟，二擦枯，三擦癣，四擦松花。擦石目的只有一个，就是找到真正的绿颜色。
原始的切割方法是用弓锯压砂，缓慢地锯开石头。若发现不能继续切割时，便于采取措施挽救。还有一种是用玉石切割机，使用镀有金刚砂层切割刀片，准确迅捷，为降低损耗与烟尘污染、保护切割刀片，常使用油浸切割机，但由于夹具夹着石头泡在油里或水里不容易看到切割过程，必须完全解开才能知道输赢，所以下刀切前首先要找准部位。
一般是从擦口处下刀或是从颟处下刀，还可以从松花或是顺裂纹下刀，当切第一刀不见颜色时，还可以切第二刀，第三刀。行话说“一刀穷，一刀富”指的就是这个道理。
磨石是为了抛光，把透明度完全的表现出来，这样能使人看到它的色好或水好。如果原料较粗又没有抛光，也可采用往原石上涂清水的方法增加翡翠原料的透明度。
磨石一种是暗赌，石头没有任何擦切痕迹，也没有自然的断口；二是半明半暗赌，在石头上有敲口、擦口或小缺口的情况下，已经能够看到赌石内部种水、颜色等端倪，赌其余未能顺利观察到的部位，这样仍然有较大的可赌性。
还有这么多的知识……柏小北想起上一次去了，大地脉术开启，横扫一片，人家赌石的都不容易，不但要熟知着一些，还要有经验，这样还十赌九垮，真的是不容易啊。
评价翡翠有“地”、“好水”、“翠得好”等术语。“地”指翡翠中其他颜色，地少翠多为上品；“好水”指翡翠质地细嫩润滑，通透清澈，晶莹凝重，碧亮喜人，也称之为“俏”。
反之称“水差”；“翠得好”当合“浓、阳、正、和”四字，“浓”是指浓而不淡，如雨后冬青，“阳”是指鲜艳明亮，“正”指无杂色、邪色相混，“和”是指翠得均匀无深浅之分，反之则称“淡、阴、邪、花”。
“这个呢？”柏小北翻手取出一块翡翠，是以前弄出来的一群黄翡蛋，本来是要用来布阵的，用了一些，还剩下一些。
小情伸手接过，查看一下道：“这是上一次的翡翠蛋，就这一个，价值便接近百万了，很珍贵的，因为这种形态的，可以雕琢一些不错的大件，而且它没有杂色，是好东西。”
不过柏小北却不满意，因为炼制保存灵气的玉瓶，至少这种翡翠炼制要差一些，他的目标便是冰种，玻璃种，水种类的。
柏小北得到一些玉瓶，是百花宫宫主，还有佛祖遗址中得到的，一个是赤红色的玉瓶，什么材料他不知道，但是百花宫宫主给的玉瓶，却都明显是极好的玉石制造的，感觉就是冰种级别的。
翡翠与其他宝石一样，净度是评估价值的一大因素，翡翠的瑕疵，主要是白色和黑色。在评价翡翠时，根据瑕疵对翡翠美观造成的损害程度来决定翡翠的价值。对高档货来说，瑕疵是严重的缺憾，而对中、低档货来说，影响会小得多。
翡翠是多晶体，多数为半透明，甚至不透明。不可能像单晶体宝石如祖母绿那样透明，使光线可以自由透过，显得很晶莹。
制作玉瓶，自然不能有杂质，储存有灵气的液体，和储存丹药是一样的，不能让药效流逝。
翡翠呈现玻璃光泽，半透明或透明。翡翠因含有不同的染色离子而呈现各种颜色：通常有白、红、绿、紫。黄、粉等。
纯净无杂质者为白色，若含有铬元素，则呈现出柔润艳丽的淡绿、深绿色，名之为翠。此品种最为名贵，极受人们的珍视喜爱。若含锰则呈现淡紫色、深紫色，常称为春地或藕粉地。
含铁元素，则呈现暗红、褐红、赭红色，被人们称为翡。含铬和铜元素，则呈现淡蓝、淡青色，人称橄榄水。高档翡翠除颜色好之外，质地也极其重要。一般颜色鲜嫩漂亮，质地较透明，玻璃光泽强者为上品。相反，质地发干，透明度较差的品种次之。