时亦应了一声，一只手落在他发顶，慢慢揉了两下。
林间嘴角跟着牵起来，用力闭了会儿眼睛。
接下来的几天，两个人的安排都规律到不行。
林间打完比赛，状态好的时候也会接几个陪练的活，偶尔出去绕一绕建材市场，买点儿两个人回家可能用上的东西。
时亦除了看从来没看懂过的电竞画面，剩下的时间基本都泡在了复健室。
“看你们这样，就觉得我们特别颓废。”
队医正好来找复健师，跟他一块儿出门，把找来的几本资料给他：“也别太拼了啊，你们还年轻呢，别现在就把将来都拼上。”
时亦接过来：“谢谢您。”
“客气。”队医摆摆手，“我问了几个同行，pluto的手主要是旧伤加上劳损。”
时亦倏地抬头。
队医习惯了他这个一提林间就扑棱一声竖个天线的状态，笑了笑：“办法不多，估计效果也不太明显。”
时亦点点头：“没关系。”
“旧伤很难办。当初恢复的不好，又在关节位置，最多能用艾灸或者药汤外洗。”
队医给他递了两个药方：“都是外用药浴的，自己回去找个药店抓就行。”
时亦把药房仔细收好：“多少钱——”
“就当这几天的工钱了。”队医笑笑，“药店学徒还管吃管住呢，你帮了不少，复健师给的。”
时亦怔了怔，还想说话，队医已经接着说下去：“劳损好办一点儿，就是养，只要别累着别太辛苦就行了。”
时亦抿了下嘴角，点点头。
“有一款带金属片的护腕，稍微有点儿限制活动，但对保护关节效果不错。”
队医给他报了个牌子，看着他记下来：“价格不太美丽，量力而行。”
时亦点头：“谢谢您。”
队医摆了下手，朝他比划了个加油的手势，匆匆上楼回了战队。
时亦抱着资料多站了一会儿，把队医说的记牢，又在脑子里重新过了一遍复健师今天的松解手法，拿出手机看了看。
plt今晚要迎战的是一支下来锻炼新人的一线战队，整个队伍从中午开始就弥漫着决绝悲壮的气氛。
林间也被这个莫名悲壮的状态包围着一块儿去开了个同归于尽讨论会，可能是刚中场休息，才找着时间给他发了一连串消息。
主要内容大概是想同桌、教练真可怕、电子竞技真可怕和超想回去好好学习。
时亦觉得他同桌可能是从知识的海洋里出来的时间太长了。
手机还在嗡嗡地震，林间的时间卡得非常准，发过来的消息均匀地十秒一条刷着屏。
时亦看了一会儿，嘴角牵起来，给他回了两条消息，又多发了张举着呵呵的猫爪拍出来的加油表情包。
林间心满意足，终于停下了对他同桌锲而不舍的信息轰炸。
时亦切回收件箱，拿着手机回了房间。
未读信息里还有几条程航的，主要给他尽量简洁地转述了那天后续的一些情况。
他没细看，点开扫了一眼就退出来，又点开了老万给他发的几条消息。
笔译的事已经有着落了。
有三四家都给了回应，开的价格不算高，但排的稿子都很满，按量堆起来也能有一定进账。
现在这种时候没办法出去做家教，扶着他同桌在知识的海洋里溺水的时候没事做，时间刚好能利用起来。
老万看了他回的消息，没因为他开出来的接单量惊讶，笑呵呵把电话打回来：“有喜欢的名字吗？”
时亦怔了怔：“什么？”
“做翻译，一般都得起个笔名。”
老万很耐心，不紧不慢解释：“用原名的也有，我本来给你填的全拼，人家嫌不专业，问能不能改成eleven……”
时亦：“……”
“其实eleven也挺不错。”
老万对这个挺感兴趣，认认真真帮他出主意：“叫这个吗？”
当初的用户名填电话留下了不小的阴影，时亦本能警惕，放弃了这么个过于容易暴露身份的名字：“不了。”
“那就换一个。”老万很好说话，“john，bob，tojerry……”
老万可能给他打开了一本上世纪七十年代出版的英文名大全。
时亦在老万念到亚历山大之前及时出声：“老师。”
老万停下：“有想出来的了吗？”
“有。”时亦说，“charon。”
“卡戎？”老万很感兴趣，“有什么特别的意思吗？”
时亦没说话，攥了攥手机，看了一眼林间随手放在桌上的那几个优秀奖的名牌。
“那就卡戎。”