着阿廖沙忙活。“你这个假娘们越来越像真娘们啦！除了不能下崽子，你啥都能干。看来我对你的改造挺管用。”他愉快地哼起了歌儿，呼噜噜地大吃起来。阿廖沙回到铁炉边，捧着他的那份。已经很不错了，窗外西伯利亚的永夜似乎永远不会散去，他得活着，努力活下去……
虽然，说不定明天他就死了。
第2章 昆尼西
“滚出来——滚出来——”
他躲在人群之后，拖着脚步，站在最后一排。已经到了这个时节，才稍微有了点春天的影子。昨夜他被巨大的轰鸣声惊醒，有人说，那是叶尼塞河冰层崩裂产生的响动。
他睡着了，持续的轰鸣让他做了一个难得的美梦。在梦里，他还是那个令苏联人闻风丧胆的死神。虎式坦克是他最好的伙伴，他坐在里面，戴着帽子，骷髅帽徽闪闪发亮。他贪婪地嗅着暖融融的机油的气味，昏黄的灯光晃动着，轰隆，轰隆，引擎的噪音震耳欲聋。瞄准，射击！轰隆！T34炸上了天。他得意地仰起头，这次战斗结束后，他又能为老伙计的炮管增加几条光荣的击杀环？
梦醒了。如果在梦里死去，倒也不失为一桩好事——他拖着脚步，低着脑袋，耳畔回想着坦克垂死的哀嚎。在这里，他没有名字。他不再是令人闻风丧胆的东线死神，而是可鄙的渣滓，背着死缓判决的囚徒。当然，为了活到现在他付出了一切——苏联人本来是要绞死他的，他干的坏事足够上十次绞刑架。他不甘心，他才二十六岁，他得活下去……于是他出卖了能出卖的所有东西。没什么了不起的，人人都这么干。最后他活下来了，暂时地活着，被发配到这个极北的不毛之地，做一名矿工，用力气和血肉赎罪，直到死才是赎清罪孽的那天。
清早，一个年轻人死掉了。他在矿井里被石头砸伤了脑袋，没人救他，他被扔在那，听天由命。能不能活下去，看上帝和苏联人的旨意。毫无疑问，苏联人懒得管他。那个年轻的孩子也就十八九岁，嘴里一直喃喃地哭叫，妈妈，妈妈……太烦人了，好像全世界就他有妈妈似的。几个老兵给他喂了水，起不到任何作用。最后，这个大孩子喊着妈妈咽了气。在众人麻木的眼光中，他剥掉了这个年轻人的衣服。他的衣服，曾让他自豪的党卫军制服早烂成一堆碎片，他穿上了这套带着体温的国防军制服，摘下那枚兵籍牌，戴到自己脖子上。有朝一日他如果能离开这里，他就把这个小牌子送还给那位母亲。不过，前提是他能活下去。活着非常难，西西伯利亚平原会吞噬他……他有种不祥的预感。
“你们……这些，垃圾！”
阿列克谢·伊万诺夫从清早就开始喝酒，两眼通红，脸上的伤疤更显狰狞。其实他很年轻，大概也就二十出头。可他身上没有年轻人的活力和胜利者的骄傲，他只有刻骨的仇恨。
据说，他的家人——两个姐妹，一个兄弟以及父母都在战争中没了性命，他本人也身负重伤。他恨德国人，可能这就是他被委派了“矿长”这个职务的原因之一。“矿工”在渐渐死去，死掉的就扔进废弃的矿坑——这比纳粹集中营还要人道一些，不是吗？至少没有剪下头发编织毯子，剥掉人皮做灯罩……伊万诺夫把集中营挂在嘴边，“人渣！”他提着一根棍子，“人渣，废品，都该枪毙，人渣活着只会浪费粮食……”
他拖出一个人，用棍子起劲地殴打。那人有头褐色的头发，在寒风中像窝匍匐的草。他惨叫着，伊万诺夫打得更起劲了，“去死吧，去死吧——”
几分钟后，殴打停止了。伊万诺夫踢开呻吟的俘虏，鹰一般的目光在一排排恐惧的面孔上逡巡。他有双锐利的灰色眼睛。最后，他盯着一个角落，“你，滚出来。”
一个有趣的礼拜一。
施瓦伯格已经很久没感到过“愉快”，尤其是从某个人身上。但卡尔·冯·昆尼西格外与众不同。施瓦伯格观察了整整一天，得出结论：这是个讨人喜欢的家伙，不但因为出众的容貌，还因为更深层的一些特质，沉默、严谨、忍耐——
就像个样本。施瓦伯格在本子上随意写了几个字母。伴随着下班铃声，时钟敲响，当，当，当，昆尼西抬起头，茫然无措地看了眼暗黑的窗外，然后又垂下眼睛，在面前的文件上画了个小小的圈。
“改完了才能下班。”施瓦伯格和颜悦色地说，“我会陪着你。”
昆尼西那双蓝眼睛眨了两下，没有发出什么声音，赞同的或是不满的，就继续投入工作。他在施瓦伯格的办公室待了好几个钟头，始终腰背挺直，保持着完美的坐姿。中午，施瓦伯格也没放过他，要昆尼西陪他去食堂用餐。高级工程师张了张嘴，吐出一个拒绝的单词，“抱歉——”
“你中午不吃饭吗？”施瓦伯格取下外套，“这可不是个好习惯。”
“我……不去食堂吃饭。”昆尼西艰难地说，他真的十分寡言，“我带了午餐。”
“都不去食堂，那多浪费。”施瓦伯格微笑着，“而且你得多与同事们交流——我也是为了你好，卡尔。”
昆尼西被迫去了食堂，沮丧地端着餐盘，找了个偏僻的位置坐下。看得出来，他不喜欢食堂的饮食。很快，一个工程师发现了他，走过去和他讲了两句，然后离开了。又过了一会儿，一个穿工作服的家伙风风火火地出现了，一屁股坐到昆尼西对面的位置。
“那是谁？”施瓦伯格问道，不得不说，食堂的咖啡货真价实的难喝，昆尼西不爱来食堂，也许是正确的选择。
“迈克尔·费恩斯，他是美国人。”克伦茨也对着餐盘叹气，“工程师。”
真是奇怪，迈克尔·费恩斯一看就是个美国人。他有双明亮的眼睛，眼角微微上翘，天生带着一副笑脸。费恩斯拿走了昆尼西的咖啡，这让那位幸运儿明显松了口气。他俩低声聊着什么，费恩斯转过头，视线在人群中转来转去，最终定格在施瓦伯格脸上……那双明亮的褐色眼睛瞪得更圆了。
“他们很熟吗？”施瓦伯格冲费恩斯点头致意，美国人也笑着点点头。克伦茨顺着施瓦伯格的目光看过去，嘴角紧了紧，旋即暧昧地笑了。
“是啊。他们是‘密友’——公司里谁不知道呢？”
第3章 密友
“密友”——施瓦伯格咀嚼这个词，密友，亲密的朋友……“朋友”这个单词，在德语里有多重含义。昆尼西不是个交际广阔的人，但他却拥有一位“密友”，这可当真算得上一桩稀罕事。五点半了，昆尼西又抬起了头，望向落地钟。施瓦伯格放下钢笔，“饿了吗？”
昆尼西肉眼可见地窘迫了起来，“不。”
“食堂的晚餐大概就只会