jk:需要我来安慰你一下吗?kkk
hh:好啊。
hh:我需要你的安慰。
jk:不按套路
hh:kkkk
hh:训练加油啦,还有十天就要亚洲巡演了
谢缓缓的直系学姐忽然问她能不能来帮个忙,她按着学姐发的定位找到了会场,学姐塞给她一瓶矿泉水,示意她一会儿给一个老教授拎包。
学姐低声在她耳边说:“那是我导师,你不是说要来成均馆大学读研究生吗?混个脸熟多条路。”
谢缓缓在大黑已经被训练得很勤快了,她就像一条沉默的小尾巴一样一路跟着老教授,做兼职养成了随身带纸笔的习惯,老教授做口译时她也跟着记要点尝试翻译,半个小时后口译员换了一个看起来很年轻的前辈,她把“分子生物学”翻译成“生物学”时,谢缓缓下意识地蹙眉。
做完这一切后,谢缓缓没心没肺地跟着学姐去吃晚饭。
“别告诉许晓婷啊,这事我没和她说,她知道了,我可就惨啦,”学姐说,“你好好想想接下来是直接工作还是继续读研究生,读研到底读哪个学校,要开始准备了。今天这事可以写在简历里,简历是需要吹的,知道吗?”
她们旁边一桌坐着的是在会场里见过的翻译专业的学生,谢缓缓忽然就很感慨:“欸,学姐,如果有一天我也能像他们一样厉害就好了。”
学姐扑哧笑出声:“那就去美国啊,你不是把世界三大翻译学院之一蒙特雷都贴在床头了吗?”
谢缓缓尴尬地小声说:“我哪考得上啊……会这样做也只是激励自己啦。”
“其实吧,我挺后悔来韩国的,”学姐耸了耸肩,“当初在和学校里的韩国留学生交往,可能也受到了k-pop的影响吧,听说学校有推荐读成均馆大学的名额就来了,你看我现在和前男友分了。在韩国读英翻真没意思。”
谢缓缓吃着学姐给她夹的烤肉,含糊地问:“美国的翻译学校真这么好吗?”
“反正我留学去美国的同学混的都比我好,”学姐叹了口气,“回国说起来也高大上啊,你想想,你说你是成均馆大学毕业的,和你说你是蒙特勒或者爱荷华大学,能比吗?”
“总之,不要为了某个人去做某个会影响你一生的决定。不是有一句话很经典吗?不要为了那个男孩放弃掉数学卷的最后一道大题。”
“因为90%这样做的人,最后都后悔了,谁都不敢笃定自己是剩下的那10%。”
照常坐地铁回宿舍,谢缓缓觉得思绪很乱,父母好几次问她快毕业了,日后打算怎么办,她始终没有说要来成均馆大学,大概还是心中存疑。
如果不在韩国读研究生,意味着她将有至少三年的时间不会再来韩国,而三年后心态已经改变了的自己还会选择回韩国吗?或者说现实还会允许她来韩国找田柾国吗?
可是选择了成均馆大学,真的不会后悔吗?
刚到二十代的谢缓缓感到了一阵迷茫,忽然就很想和田柾国说话,她又打开了kakao,他的上一条kakao还停留在四个小时前。
jk:好好好,谢缓缓xi。
接下来一条是一个小时前发的。
jk:学过爵士吗?
hh:没有,我是一点舞蹈基础都没有的pabo。
jk:我教你跳舞怎么样?
分卷阅读26-