机上打下一行字，“暂时就先在我这里住下来吧，之后再看看有没有其他方法可以回本丸。”
膝丸看清楚手机上翻译之后的文字之后，朝着赵钰林转身，略显慎重的低头行礼，“我知道了。”
赵钰林咧开嘴角大概是笑了笑，她是没听懂，不过这个动作这个表情，是同意了吧。
就……能不能别这么正式行礼，她一个普通人遭不住啊，就想跟着他点头哈腰。
当然，对日语一窍不通的人并不知道，这句日语答的是知道了，实质上就是同意，而对于刀剑们来说，这也是应承主人的意思。
虽然并不太懂这些，但赵钰林觉得还有一件事得弄清楚，“你的名字？”
她叫膝丸的中文发音人膝丸也听不懂，虽然她是不会日语，至少学着叫对别人的名字吧。
现在还对日语发音的难度一无所知的赵钰林很有自信的这么想道。
自家主人既然提了，膝丸就很认真的对着她重复了一遍自己的名字，太长的发音听得赵钰林头晕，“嘿……”嘿什么来着？
膝丸再重复，这次几乎是一字一顿，然而以赵钰林的日语水平，“……马鹿？”什么马鹿？
第三次的重复，赵钰林终于觉得自己懂了，她兴奋的一拍手，“嘿渣马鹿！”
第4章
赵钰林在自己能读出膝丸的名字的时候是挺兴奋的，毕竟她可是听了三遍呢，但兴奋过后又觉得不对。
嗯？怎么总觉得发音被她读得怪怪的，渣就算了，还嘿渣……嘿渣，总觉得哪里不对。
还有马鹿什么的……为什么膝丸好好一个名字被她念出了一股子不可言喻的味道。
不仅赵钰林自己觉得别扭，膝丸在听到自家主人叫出这样奇怪的发音后也跟着愣了下。
这是主人在叫他吧？确实是在叫他吧，但为什么叫得这么奇怪。
原本认真的在告诉主人自己名字的膝丸也不由得眼神漂移了下，虽然好像不太对，但好像又对……
自己在那里咧了咧嘴之后，赵钰林心大的决定不去纠结这个问题了，反正她会的日语也就四句。
啊？是哪四句？当然国人都会的大胶布、桥豆麻袋、卡哇伊和雅蠛蝶了啊！这还用说吗。