“跟你讲过多少次？女孩子动作要温柔，说话要小声。”贵子不满地皱眉，训话间上下检视了晶一番，眉间的皱褶更深了，“你看看你，头发不好好梳，制服也不烫，哪有个女孩样？”
除了帮佣阿秋嫂，贵子是这个房子里起的最早的。在家中的庭园里完成晨间散步，时间也不过六点。然后，她会花上一个多小时，从晨浴开始，细细地穿衣、化妆、梳头，直到将自己打扮得干净齐整、一丝不苟，才会出现在众人面前。
贵子今年七十多岁了，因为注重外貌、举止端庄，加上几十年来养尊处优，她看上去更像只有五十出头的贵妇人。之前有篇报道指许多日本男人一辈子不曾得见妻子的素颜，晶表示这绝非都市传说，举个最有力的证明，像她，就从没见过祖母衣着邋遢、仪容不整的模样。
“祖母大人，我真的赶时间，来不及烫制服了！”晶抓起饭桌上一杯牛奶咕噜咕噜一饮而尽，随便抽了张纸巾抹掉唇边的奶渍后，便冲到玄关。
“今天是周日，你赶什么时间？阿秋说半夜还看到你房间的灯亮着，你晚上不睡觉，早上自然起不来了。”贵子迈着小碎步跟过去，见晶正单手扶着墙壁套鞋子，又忍不住挑剔，“紧张也不在这一时半刻，坐下来，好好穿！你知不知道自己现在一点仪态都没有？”
这时，晶的母亲塔子端着摆放精致的餐盘从厨房里走出来，见状不禁问：“你的早饭怎么办？不吃了？”
晶抬眼瞅了瞅母亲。母亲穿着上个月新订做的薄荷绿无袖洋装，胳膊上松松搭了一条飘飘若仙的白色披肩，刚过耳垂的发尾，今天也打着弧度完美的卷儿，和另一边身着京都百年老铺的藕色和服，梳高髻，饰以金星小叶紫檀木发簪的祖母，各有千秋，又交相辉映着。
这就是西远寺家的女人，一大早就容光焕发，雍容华贵。不知情的人瞧见，还以为是皇居里出来的皇后和王妃呢。然而这个赏心悦目的画面里，有她这么一撇败笔在，可惜了。
“抱歉，我回来再吃，好吗？”晶双手合十对塔子赔笑道。比起祖母，母亲还算好说话。
“回来再吃？等到你回来，都该吃晚饭了……晶？晶，等一下——”塔子连声叫住脚底抹油的小女儿，“我和你祖母中午要去参加基金会的聚餐，你的社团活动什么