张明燕走进客厅，她还觉得客厅里还是有点冷，尤其是双脚，绒布拖鞋还是有点薄，不过，她没想过去给壁炉生火，现在，还不到时候。
她去卧室换了一身衣服，那是另外一套厚一点的，淡绿色的家居服，又去换了一双平底鞋，当她路过迈克的房间，发现他的门开着，墙上那幅蝙蝠侠的电影海报，有一角掉了下来。她走进去，把海报抹平了看了一下，发现是海报自带的胶纸没有粘性了，于是她翻找着他的桌子抽屉，想找到一个胶条把它粘住，翻着翻着，她在最底下抽屉的底部，发现一个盒子，她一下就停住了手上的动作，那是一盒安全套。
她想到的第一件事，就是要看看这盒安全套是不是完整的，她来回地检查着封口，发现还没有被开封过后，不知道为什么，自己好像一下松了一口气。她知道迈克现在是高一，有这样的东西，她也应该是习以为常了，可是知道他会长大是一回事，而真正看见他长大，就又是另外一回事了。她把装安全套的盒子按原样放好，又去工具房找到了一个胶带，把海报重新贴好，又看了一眼已经收拾好的房间，就轻轻地带上了门。
离开迈克的房间后，经过一个洗手间，就是詹妮弗的房间，她看见房门紧紧地关闭着，自从那次争吵以后，她和詹妮弗，就变成了这种状态。
那是詹妮弗读高二的第一年春假，自从上了高中以后，她的变化很大，原先说话总是很温柔的她，和她说话时口气总是冷冷的，对她说的每一句话都要针锋相对，好像要以此来宣告自己的反叛，她一次次忍让着她，原谅着她，她想总会有一天，她会明白自己的，她维持着这个家，就像一根火柴，想要温暖冬天里他们这间巨大的房子一样，毫无希望地燃烧着。但是她无法接受詹妮弗和她争吵时，那种带着鄙夷的目光，那种你永远不会明白我的想法的眼神。可是她和她尤纳斯是敞开心扉的，每一次她要做的决定，他想干的事情，都是先去问爸爸，然后才告诉她，如果她有什么疑问，她总是冷冷的一句，我已经告诉爸爸了。她无法忍受自己变成了一个局外人，一个，在他们身边可有可无的影子。那是詹妮弗，是曾经像小天使一样，依偎在自己怀里的女儿，她曾经无数次心痛地这样想过，为什么会变成这样？于是，埋藏在心里的每一句怨言，每一个刻毒的想象，变成了最终的爆发。
那天是周末的晚餐，按照惯例，詹妮弗和迈克都回家吃饭，尤纳斯和她说到了詹妮弗上大学的事情，结果詹妮弗出人意料地宣布，她想要去读多伦多的商科，张明燕一直以为她是要学医的，她很错愕地问她，为什么不想学医了，詹妮弗的无所谓地道，她当时的想法太幼稚了，现在我想明白了，我和爸爸说过了，他很支持我的决定，所以他替我选了商科。
为什么我从来没有听你们说起过这件事。她的目光开始紧紧盯在尤纳斯和詹妮弗两人的脸上，游移不定地看着。
那你的理想呢？她记得她当时低声地问詹妮弗。而尤纳斯一如既往地保持着沉默，过了一会儿，他才有了回应。
我们只是说起了这件事情而已。他毫不在意地说道。其实你不用这么想这么多，把家里的事情打理好了就行。亲爱的。
詹妮弗低下头摆弄着自己的刀叉，一言不发。而迈克看着每个人的脸色，想要说一些学校童子军的事情，转移一下大家的注意力。
张明燕在那一刻，反而觉得平静了，因为她知道，自己既然控制不住了，索性，就让暴风雨来得更猛烈些吧。她很奇怪自己在爆发之前，在脑海里想到的竟然是这样一句话。
她让尤纳斯闭嘴，她说道她受够了他的这种腔调，她说，自从詹妮弗出生以来，他就没有好好管过，是谁每天带孩子，是谁给她讲故事？他没有权利，也没有资格去告诉詹妮弗应该做什么！如果有人，那也应该是她，是她张明燕！她说着，直接把一个白瓷盘子狠狠地摔在了地上。
詹妮弗冷冷地看着她，毫不示弱地站起来和她对抗，她这时才知道，詹妮弗积压了多少对她的不满，她就如同一个年轻的弹簧，过去张明燕的压制多有力，那么现在她的反抗就有多强烈。有多少刻毒而尖锐的英语单词，从她的口中倾泻而出，她从来没有想到过自己的天使，有一天会和自己这样对立。她选择了最错误的方式，还想习惯性地，把她控制在自己的羽翼之下，同样刻毒甚至如同诅咒一样的话，口不择言地被她说了出来，唯一的区别是，她用的是中文。
迈克捂着耳朵，哭着跑回了自己的房间，尤纳斯铁青着脸，看着她和詹妮弗，那冷冷的感觉，就像是这间房子里，一个事不关己的雕像。张明燕清楚地知道，尤纳斯心里想的是什么，他是个做每一件事，都是有着自己明确目的的人，在他的世界里，所有的东西都可被量化的，包括感情，无一例外。他努力到现在，就是为了拥有现在的这一切，包括他们的婚姻，只要这个完美的医生形象存在，这个完美的家的形象存在，这间虽然冷清然而巨大的房子存在，那么他就无所谓会失去什么。
张明燕知道，在她和詹妮弗争吵的第一句话开始，她就已经败了，而詹妮弗最后的话，让她彻底明白了，她败的有多么彻底。
你就是一个不可理喻的女人，我在这个地方出生，在这个地方长大，我和你出来的那个地方没有任何的关系，我是一个加拿大人，我对你的国家毫无感觉，你为什么在这间屋子里逼着我们说中文？！她摔门而出，奔上楼上自己的房间，留下了如同两个雕塑一样的人。
随后，尤纳斯站了起来，只说了一句，“你的抗抑郁的药，是不是忘记吃了？”然后他也离开了餐桌，接着，她听到大门响了一声，她知道他出去了。
她慢慢蹲下来，开始收拾被自己摔碎的盘子。那个曾经漂亮的盘子，现在变成了不规则的，大大小小却又锋利的碎片，在瓷砖的地面上溅得到处都是。她一丝不苟地，想把每一个碎片收起来，想把这间厨房，恢复成原先的样子，瓷片锋利的切口，把她的手指划得鲜血淋漓，但她好像毫无知觉。疼痛，对于她来说，更像是一种安慰。
一滴一滴的眼泪，落到了地面上，就像是这白瓷的碎片，像是她来到加拿大后，在不知不觉中，就变得支离破碎的生活。
妈妈替她申请的是多伦多理工学院，当时在北京的英语考试和申请过程都异常顺利，母亲在处理这一切时，像极了一个运筹帷幄的将军，好像她出国的每一步，都在她的掌握之中，只有在她临走时，才和她说，去了那里，很多事情都要靠你自己了。当时她看着母亲的脸，突然发现她有些老了，有了白发，也有了深深浅浅的皱纹，那个做事雷厉风行的公司总会计师，好像在自己女儿出国前的一刹那，就那么老了。
刚到加拿大时她想了很多，关于她的生活，还有她的梦想，她那个时候也是有梦想的，对吗？张明燕有些嘲讽地想到，如果早知道母亲的安排，她，还要梦想做什么？
来到多伦多后，张明燕就接到母亲的一封信，这封信，不仅改变了张明燕，也改变了张然。她还记得，当她打开那封信的时候，学校里的枫叶正红，维多利亚学院的钟楼正敲在下午两点，她身边每一个经过的学生，都在大声地笑着，新的生活，在每一个人的脸上，目光里，鼓满了风帆，正在起航。
她展开信纸，看到母亲熟悉的字迹，她读着读着，忽然觉得身上的血液。好像一下就凝固了一样。
张明燕把信纸折好，放进自己的书包，她知道，自己已经被母亲安排好了，所有的事情，所有的命运，都在这几张纸里被安排好了。但是她不知道，如何把这个秘密告诉张然，他那个火爆脾气，会有什么样的反应。
她是知道自己和张然，不是一个父亲的。继父对自己很好，当亲生女儿一样看待。后来妈妈有了张然，他们当时就说好，不告诉张然这件事，本来就是一家人的日子。张明燕好像对自己的父亲，没有什么特别的印象，在她的记忆中，只有母亲和自己在一起，然后，就是现在的继父。自己也问过母亲，自己亲生父亲的事情，只是每次说起时，母亲都说离婚的时候张明燕海还小，然后她的父亲很早就出国了，有时，她会很庆幸自己遇到了这样一个继父，他对自己的宠爱，甚至超过了张然，有时，她也会想，即使是亲生的父亲，能做的也不过如此吧。
但是母亲在信里告诉她，这个在她的心里，已经被慢慢淡忘的父亲，在她上大三的时候去世了，母亲没有告诉她，自己只身去了加拿大，参加了他的葬礼。也就是在那个葬礼上，母亲得知父亲留给了她一笔遗产，希望她能继承，这就是在多伦多蒙特利尔银行里，写着自己名字那两百万加元的由来。
而且母亲说，希望她能够留在加拿大，拿到身份，不要再回国。她说已经找关系，安排她毕业后去那里工作，虽然没多少钱，但是是政府工作，很稳定。
这样，妈妈就放心了。这是母亲在信里说道的。
张明燕看着“放心”那两个字，觉得分外的刺眼，她突然有一种强烈的，想要放弃一切的感觉，放弃现在，放弃过去，因为自己所有的努力，其实只不过是成为，一个被人默默安排的棋子，哪怕这个人，是自己的母亲。现在想起来，她过去拼命去争取的样子，是那么地可笑。
那天张明燕没有回宿舍，她独自去了酒吧，喝下了整整一瓶威士忌。她是好学生，几乎不喝酒的，但是那天她放开了自己，为什么要控制自己？当她一杯又一杯地灌着自己的时候，