当然顾明宴也知道他爸问这个话不是那个意思，这个时候父子俩个就没必要互相抬杠了，他就把说明书拿给他爸看，“这是说明书，那位朋友帮忙翻译成了中文，你看看有没有什么不明白的地方了。”
周城找的那位朋友还是很体贴的人，还帮他们把用外文写的说明书给翻译成了中文，一起放在机器里面运了回来给他们。就连机器上面一些用外文标注的文字，都被贴上了中文翻译的文字。
他们买的这批机器并不便宜，要是再花钱请安装师傅跟着过来，他们还要承担那位安装师傅来回的路费，以及在这边的吃住，另外还要付一笔不菲的工资。顾明宴就觉得没必要花这么多钱请一个师傅跟着回来，用这个钱他们在国内可以请十个很好的师傅过来帮忙了。
正好他们家老顾大半辈子都是在和机器打交道，事先他就和他爸商量过这个事情，他爸答应过来帮忙，他就把这个事情交给老顾来办了。
要是老顾也搞不赢这些机器的话，他们再找外援帮忙也不急，当然他的这个想法不好在这个时候说出来了，免得引起老顾的不满。
“我先看看啊。”顾建伟也没有一口说他能行，接过说明书看了起来，一边看一边对照这些机器零件。
顾明海和顾明旭今天也跟着他们老爸到了弟弟的厂子来看新机器，看到弟弟在城郊买了这么一大块地，盖起了这么大一家厂子，他们的心里说不羡慕是假的。
不过与其是羡慕弟弟，不如他们自个努力一点赚钱了。说来他们现在在海城这里开了一家小店，每个月赚的也比从前在单位里上班的时候多了不知道多少倍工资了。当然相比起弟弟铺的这个摊子，他们的那个小店还是太小了，每个月赚的钱也有限，所以兄弟俩个现在也在商量要怎么把他们那个小店做成大一点的店。
看来这个问题回头还是要找他们弟弟商量一下，看看弟弟那边能不能给他们一点更好的建议了。
这个问题按下先不提，今天他们跟着老父亲到弟弟的厂子里来，是过来看看弟弟的厂子里回来了什么机器，过来给老父亲打下手的，以前他们在厂子里跟着老父亲学了好几年，虽然现在大家都离开了厂子，手艺应该还是没有生疏的。
周城和顾明宴站在一起，今天他也在厂子这里。
看着拿着说明书在看的岳父大人，周城用眼神询问小顾老板：你爸能行吗？
顾明宴回了周九哥一个眼神：你且看着吧。
*
这一批机器光是安装就安装了将近一个月的时间才安装好。
每天顾建伟就到小儿子的厂子里来弄这些机器，二儿子和五儿子有他们自己的工作要忙，也不是天天能跟着他到厂子这里来帮他打下手，后面小儿子又给他找了两个帮手过来给他打下手。
只是两个小帮手头一回跟在他手下做事，很多时候不太了解他做事的习惯，跟不上他干活的节奏。不过顾建伟也知道小儿子找两个帮手来，是想让两个年轻人跟着他学东西的，所以他也只能耐着性子一边干活一边带徒弟了。