低头看着骆雪乖巧地跟在他后面,摸了摸她的脑袋,蹲下来对骆雪道,“小豆丁,你先去那边吃蛋糕好不好?一会儿我再去找你。”
骆雪点了点头,她这次跟来也因为闻人启要带她来,加上等那陈萱来找她,要是一个人待着,陈萱来找她的机会还大点儿。
于是她乖巧地点了点头,朝一边的甜点区过去了。甜品区里面一般都是不大的孩子,这些大人物聚会,一般都会带上自己的孩子,毕竟也要培养培养孩子,帮孩子们扩展一下人脉,日后都能够用到的。骆雪一个小孩儿去那边吃东西,还真的一点儿也不显眼。
只是骆雪一个蛋糕还没有下肚子呢,就感觉到自己的大腿上面一沉,一只小手抱上了她的腿,骆雪低头一看,是一个黑头发蓝眼睛的混血小孩子,正在抱着她的大腿要抱抱呢,瞧着估计把她当做姐姐妈妈了。
骆雪低下身子,伸手抱了抱这个宝宝,抱了一下,又抱了一下——这宝宝瞧着小,但是可沉了,骆雪只好放弃了,蹲下来道,“你太沉啦,我抱不动你了。”
小孩子瞧着也有五六岁的样子了,叽里咕噜地说了几句话,骆雪一听,也是一愣,这是德语?瞧着这个宝宝的样子,应该是个混血,估计是爸爸或者妈妈是个德国人吧?
骆雪伸手摸了摸小孩子的脑袋,也用德语问她,“小宝宝你的爸爸妈妈呢?你身边怎么没有跟着别人呢?”
那个小孩子眨了眨眼睛,又抱上了她的大腿,“姐姐,姐姐……阿姨跟着我,她在那一边……”
她瞧着骆雪能够听懂她说话,倒是认定了骆雪就是她的姐姐,死抱着她不撒手,只是随手指了指另外一边,“阿姨在那里。”
骆雪转过头去,果然看到了门边站着一个小保姆打扮的姑娘,正在看着这边呢,瞧见骆雪看过来了,还冲她点头示意。
小保姆倒是快被这孩子闹死了,关键是这孩子叽里呱啦地不知道在说些什么,她都以为是这孩子这么大了家人都没有教她说话呢,看到骆雪也在和她叽里呱啦的,还松了一口气,以为这是小孩子之间的什么神秘语言,但是有人帮她陪着这小祖宗说话,她自然乐得轻松了,于是就在一边看着这两位。
许久之后,她站累了准备去那边歇一歇的时候,一转身就看到了宋先生,差点儿吓了一跳,就看到宋先生嘘了一声让她安静,一直盯着那两个孩子看。
陈萱不久之后就进入内厅,站在了陈世承的身边,由陈世承将这位陈家的掌上明珠介绍给众人,她今天穿了一身雪白旗袍,配上昂贵的皮草,看起来温婉又靓丽,言谈举止落落大方,又站在了陈世承的身边,一时间成为了宴会的聚焦点。
骆雪自然也看到了她,谁知道露西——是的,这个长得和洋娃娃似的小朋友疑惑地问她,“姐姐,那个大姐姐旁边,为什么还跟着一个小姐姐?”
露西那双蓝色的眼睛又大又圆的,疑惑地抬头问骆雪。骆雪倒是没有想到她会看到陈萌,大概也是因为露西太小了,都说小孩子能够看到一些大人看不到的东西,倒是不假的。
骆雪瞧她不害怕,这才和她解释,“那个大姐姐做了亏心事,害了那个小姐姐,所以那个小姐姐才要一直跟着大姐姐的。露西要做一个善良的孩子,不要做坏事哦……”
骆雪心里年龄倒是不小了,瞧着露西这么一个小朋友,难免就慈祥了起来,语重心长地开始和露西讲道理。
露西倒是很配合,点了点头,严肃地板起了包子脸道,“是的,露西的叔叔也是这么告诉露西的!”
露西的话音落下,就听到了身后传来了笑声,露西一转头,就惊喜道,“叔叔!”
露西叫宋海叶叔叔,倒还真的是亲叔叔,是宋家的老二,在留学德国的时候生下来的孩子,可惜在德国的妻子没多久就去世了,宋家的老二还读书,没有办法照顾这孩子,就托付给了哥哥,于是宋海叶夫妇就将露西报过来亲自养育了。
骆雪倒是没有见过宋先生,只是看着他能够进入内厅大抵也是个大人物,就老老实实地站了起来,用了中文叫了一声“先生”。
宋海叶点了点头,赞许地看了她一眼。他刚刚过来的时候可就看到了那个小豆丁在语重心长地教育露西,那副小大人的样子,瞧着实在是可爱。只是他听到了骆雪刚刚和露西说话用的是德语还是十分惊讶的,毕竟在国内会德语的人不多,他还是在德国留学过才会德语的,结果这个小孩子说得还十分流利,发音也十分地道,也是吃了一惊的。
他蹲了下来,笑眯眯地问道,“小朋友,你学了多久的德语了呀?”
骆雪想了想,干脆把锅全部推给了“翻译家父亲”,道,“从五岁的时候就开始跟着父亲学,德语学了四年了。”
宋海叶一愣,瞧着这孩子看上去才十二岁的样子,怎么只学了四年了?不过他很快就反应了过来,骆雪这一身虽然料子不错,但是脸上却没有什么肉,整个也一副营养不良的样子的,想必是遇到了什么变故才……
于是他就绕开了这个话题,心中暗自点头,那么小的时候学了四年,时间不长,人又小,还能够说成这个样子,忍不住就动了惜才的心,瞧着这孩子也不像是过得很好的样子,伸手将手中的名片递了过去,温和道,
“你可会写德文?不过不会也不要紧,以后要是遇上了什么事情,不妨去南京找启智出版社来找我……我手底下很缺这样的人才……”
宋海叶倒是没有说假话,德国不少的哲学著作都十分重要,但是会德语的人在国内的确不多,而且多的是会一点儿皮毛的,启智出版社里面的德语翻译就三个,还加上了他一个,面对这庞大的书籍,颇有点儿力不从心,瞧着这孩子基础很好,要是到时候多加一些教导,不失为一个很好的助手。
越是这么想着,宋海叶就越发想要将这个孩子留在身边了,于是笑了笑,让后面的小保姆抱起了露西,叮嘱了两句,对骆雪笑道,“我带你去找大人吧。”
骆雪接到名片的时候就知道这位是谁了,也没有想到她竟然有这么好的运气,听到了宋先生这话,她点了点头,知道他是好意的,就跟了上去。
当宋先生牵着骆雪朝闻人启那边走去的时候,其他人都惊讶极了,纷纷侧目看着那个跟在宋先生身边的小豆丁——这不是闻人启带来的小孩儿麽?这小孩和宋先生……
陈萱看到了骆雪,眼前一亮,正准备去找骆雪,就看到了她身边的宋先生,心中也是微微一惊,那个小矿工怎么就搭上了宋先生?她咬了咬嘴唇,暂时放弃了上前找骆雪的想法,但是还是目光十分不善地盯着骆雪。
闻人启正在和友人攀谈,就看到了宋先生牵着骆雪过来了,也有点儿惊讶,宋海叶将骆雪交给了闻人启,伸手和闻人启握了握手,笑道,“久闻闻人公子的大名,如今一见,果真是风度翩翩,一表人才。”
“宋先生说笑了,宋先生的风姿今天才得见,我真是惭愧不已啊……”
两个人互相恭维了一番,这才提到了骆雪
作者有话要说:感谢豆奶酱w的地雷x2、半夏生不逢时酱的地雷x1啦 啵唧 啵唧(づ ̄3 ̄)づ╭?~
第187章 路人炮灰成翻译大家【民国】八
宋先生显然是十分欣赏骆雪的,这个孩子年纪不大, 这德语倒是比不少学过的大人都要流利标准, 的确是很难得的,对于有才华有能力的人, 宋先生自然是毫不吝啬夸奖的, 赞许道,“你这身边跟着的这位小朋友,可是十分厉害啊,那一口德语标准又流利,我都要自愧不如了。就是我, 也要说个这个——”
他竖起了大拇指。其他人也忍不住侧目,在场的人都知道宋先生的经历,因为是留学的德国, 所以宋先生的不少翻译作品都是德语的, 基本上在世面上面流传的德语翻译读本, 有一半都宋先生的作品。只是要是从他嘴里面说出来这个小豆丁的德语好的话, 着实难得, 可就时真的好了。
闻人启忍不住低头看了骆雪一眼,他倒是没有想到自己的小翻译还藏得那么深, 他忍不住笑道,
“实不相瞒, 这个孩子是我新请过来的翻译,她英语说得可是十分好的,没有想到竟然还会德语, 这事儿她都要没有和我说过,看来要给她涨工资了。”
本来瞧着那小豆丁竟然会德语就已经够让人吃惊的了,结果这孩子的德语还不只是皮毛而已,英语也很好,这么小小年纪就已经是闻人先生的翻译了,实在是叫人大跌眼镜。要不是这话是从德高望重的宋先生嘴里面说出来的话,恐怕不少人都不敢相信这么点儿大的孩子能够这么厉害。
在场的不少人都有了孩子,孩子差不多也就那小豆丁那么大了,想自己家学个洋文都得哄上半天的孩子,有看了看这会两门外语还被宋先生都赞不绝口的孩子,他们忍不住又是叹息又是羡慕,都纷纷议论起来。
之前跟着陈萱的那几位名媛在场,想到自己刚刚在闻人先生面前那般,都忍不住脸上微微发热,原来这个孩子还真的是个翻译,竟然还会德语……瞧这个架势,俨然是被宋先生赏识了,要是搁在之前只是一个小屁孩,她们那般自然无所谓,要是这是德语好到能够被宋先生赏识的话,她们就知道自己之前是说错话了——难怪那闻人先生会生气,瞧着这小屁孩有两把刷子啊。她们都有点儿后悔了,恐怕她们是真的得罪了那闻人先生了……
“是啊,闻人公子这一次可是捡到个宝贝了,”宋海叶赞许道,他也只是以为这个孩子只是会德语,没有想到英语的水平也很好,都能够给闻人启当翻译了。这语言天赋着实不错啊,要是趁着年纪小容易学,要是将法语也学会了,那岂不是以后他们的启智就要多一个台柱子了?
要是这孩子是在别人的手里面,他可能就开口要了,只是这人在闻人启的手下,瞧着闻人启的样子,估计也是舍不得了,心中还是遗憾,末了还忍不住说了一句,“以后若是闻人公子带着这孩子来南京,务必要带着来我那里啊……”
chapter1();