“祝你好运。”布鲁诺·科斯塔最后轻佻地说了句，随即转身而去，在人群的簇拥下离开了法院。
“抱歉，弗兰克，我们没能帮上你的忙。”马特歉意而沮丧地说道，这场官司的失败让他深感挫败。
“与你无关。”弗兰克说道，“我会用我的方式让他们受到应有的惩罚。”
马特一怔，随即反应过来，连忙说道：“难道你想——不，弗兰克，那可不是明智的选择。”
“我别无选择。我不能修改法律，就只能违背法律！”弗兰克决然地说，“从今天开始，弗兰克·卡斯特已经死了，我的名字是惩罚者！”
……
夜晚的纽约，地狱厨房。
尽管坐落在繁华的曼哈顿，但这里是仍美国犯罪最多发的区域之一，地狱厨房的恶名无人不知，无人不晓。
此时此刻，地狱厨房的一栋高楼上。
马特·默多克独自站在楼顶，手里拿着一个暗红色的面罩，这是他的另一个身份：夜魔侠。
由于幼年遭到核辐射的伤害，他成为了盲人，但作为补偿，上帝为他开启了一扇窗户，使他获得了异乎寻常的听觉。
凭借极致敏锐的听觉，马特不仅可以听声辨位，甚至可以听到人血液流动的声音。
细致的声波在他脑海里拼成一幅幅图像，就像是声纳的成像，这远比视觉更精确、辽阔。
因此，每当马特侧耳倾听的时候，整个地狱厨房的风吹草动都逃不过他的耳朵。
在夜晚的时候，听觉的优势得到凸显，他借此成为一名英雄，化身夜魔侠，在漆黑的纽约制止犯罪，深藏功与名。
只不过，白天作为律师的马特，夜晚也并没有违背法律的准则。
他结束犯罪的方式从来都是将犯人移交给警察，让法律实施制裁，而不会动手杀人什么的。
马特始终坚守着这一准则。
但最近弗兰克的遭遇让他的内心发生了动摇。
像布鲁诺·科斯塔这样罪大恶极的人，如果法律真的拿他没办法，自己又该如何选择呢？
是继续选择无意义的法律，还是选择像弗兰克那样，化身惩罚者，用杀戮制裁罪恶？
马特知道，弗兰克已经开始了他的复仇计划，纽约黑帮的噩梦正在降临，越来越多的黑帮暴徒将死于非命。
地狱厨房的犯罪率似乎也反映了这一点，这里是全美犯罪最多发的区域，然而他今晚已经在楼顶倾听了两个小时，却没有听到半点值得关注的动静。
正当马特准备转身离开的时候，几公里外的街角终于上演了一场斗殴事件，一群流氓正在欺负两个路人。
总算有点事情做了。
马特戴上面罩，化身夜魔侠，随即便向斗殴发生的地点赶去。
……
罗维坐在房间里，右手张开，一团明亮的火焰在掌心涌动不息，火焰之中隐隐约约可以看见一头凤凰的形象。